The Lord’s Prayer Mathew 6:9-13 in Chinese / Japanese...

Buy a The Lord’s Prayer Mathew 6:9-13 calligraphy wall scroll here!

The Lord's Prayer / Mathew 6:9-13

wǒ men zài tiān shàng de fù yuàn rén dōu zūn nǐ de míng wèi shèng yuàn nǐ de guó jiàng lín yuàn nǐ de zhǐ yì xíng zài dì shàng rú tóng xíng zài tiān shàng wǒ men rì yòng de yǐn shí jīn rì cì gěi wǒ men miǎn wǒ men de zhài rú tóng wǒ men miǎn le rén de zhài bù jiào wǒ men yù jiàn shì tàn jiù wǒ men tuō lí xiōng è yīn wèi guó dù quán bǐng róng yào quán shì nǐ de zhí dào yǒng yuǎn ā men
The Lord's Prayer / Mathew 6:9-13 Scroll

Here is the Lord's Prayer in Chinese from Mathew 6:9-13.

The Chinese text with punctuation is:
Part of 6:9 ...我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。
6:10 愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上。
6:11 我们日用的饮食,今日赐给我们。
6:12 免我们的债,如同我们免了人的债。
6:13 不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶,因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远,阿们。
Note that punctuation is not included in traditional Chinese calligraphy artwork.

From KJV, this is:
Part of 6:9 ...Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
6:10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
6:11 Give us this day our daily bread.
6:12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

I've noticed you are searching for "the lord’s prayer mathew 6:9-13". If you are interested, I can have your favorite verse from the Torah or Bible translated into Chinese and written on a wall scroll for you. Please contact me siting the verse or verses you want. Here is an example: Joshua 24:15.

If you are looking for a Jewish or Christian title, phrase, or word, I have a great selection here: Christian Words in Chinese




This in-stock artwork might be what you are looking for, and ships right away...

Gallery Price: $196.00

Your Price: $108.88

Gallery Price: $240.00

Your Price: $132.88

Gallery Price: $200.00

Your Price: $79.88

Gallery Price: $200.00

Your Price: $79.88

Gallery Price: $90.00

Your Price: $49.88

Gallery Price: $108.00

Your Price: $59.88

Gallery Price: $108.00

Your Price: $59.88

Gallery Price: $90.00

Your Price: $49.88


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersVarious forms of Romanized Chinese
The Lord's Prayer
Mathew 6:9-13
我們在天上的父願人都尊你的名為聖願你的國降臨願你的旨意行在地上如同行在天上我們日用的飲食今日賜給我們免我們的債如同我們免了人的債不叫我們遇見試探救我們脫離凶惡因為國度權柄榮耀全是你的直到永遠阿們
我们在天上的父愿人都尊你的名为圣愿你的国降临愿你的旨意行在地上如同行在天上我们日用的饮食今日赐给我们免我们的债如同我们免了人的债不叫我们遇见试探救我们脱离凶恶因为国度权柄荣耀全是你的直到永远阿们
wǒ men zài tiān shàng de fù yuàn rén dōu zūn nǐ de míng wèi shèng yuàn nǐ de guó jiàng lín yuàn nǐ de zhǐ yì xíng zài dì shàng rú tóng xíng zài tiān shàng wǒ men rì yòng de yǐn shí jīn rì cì gěi wǒ men miǎn wǒ men de zhài rú tóng wǒ men miǎn le rén de zhài bù jiào wǒ men yù jiàn shì tàn jiù wǒ men tuō lí xiōng è yīn wèi guó dù quán bǐng róng yào quán shì nǐ de zhí dào yǒng yuǎn ā men
wo3 men zai4 tian1 shang4 de fu4 yuan4 ren2 dou1 zun1 ni3 de ming2 wei4 sheng4 yuan4 ni3 de guo2 jiang4 lin2 yuan4 ni3 de zhi3 yi4 xing2 zai4 di4 shang4 ru2 tong2 xing2 zai4 tian1 shang4 wo3 men ri4 yong4 de yin3 shi2 jin1 ri4 ci4 gei3 wo3 men mian3 wo3 men de zhai4 ru2 tong2 wo3 men mian3 le ren2 de zhai4 bu4 jiao4 wo3 men yu4 jian4 shi4 tan4 jiu4 wo3 men tuo1 li2 xiong1 e4 yin1 wei4 guo2 du4 quan2 bing3 rong2 yao4 quan2 shi4 ni3 de zhi2 dao4 yong3 yuan3 a1 men
wo men zai tian shang de fu yuan ren dou zun ni de ming wei sheng yuan ni de guo jiang lin yuan ni de zhi yi xing zai di shang ru tong xing zai tian shang wo men ri yong de yin shi jin ri ci gei wo men mian wo men de zhai ru tong wo men mian le ren de zhai bu jiao wo men yu jian shi tan jiu wo men tuo li xiong e yin wei guo du quan bing rong yao quan shi ni de zhi dao yong yuan a men
wo men tsai t`ien shang te fu yüan jen tou tsun ni te ming wei sheng yüan ni te kuo chiang lin yüan ni te chih i hsing tsai ti shang ju t`ung hsing tsai t`ien shang wo men jih yung te yin shih chin jih tz`u kei wo men mien wo men te chai ju t`ung wo men mien le jen te chai pu chiao wo men yü chien shih t`an chiu wo men t`o li hsiung o yin wei kuo tu ch`üan ping jung yao ch`üan shih ni te chih tao yung yüan a men
wo men tsai tien shang te fu yüan jen tou tsun ni te ming wei sheng yüan ni te kuo chiang lin yüan ni te chih i hsing tsai ti shang ju tung hsing tsai tien shang wo men jih yung te yin shih chin jih tzu kei wo men mien wo men te chai ju tung wo men mien le jen te chai pu chiao wo men yü chien shih tan chiu wo men to li hsiung o yin wei kuo tu chüan ping jung yao chüan shih ni te chih tao yung yüan a men
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.


Many custom options...


The Lord's Prayer / Mathew 6:9-13 Scroll
The Lord's Prayer / Mathew 6:9-13 Scroll
The Lord's Prayer / Mathew 6:9-13 Scroll
The Lord's Prayer / Mathew 6:9-13 Scroll


And formats...

The Lord's Prayer / Mathew 6:9-13 Vertical Portrait
The Lord's Prayer / Mathew 6:9-13 Horizontal Wall Scroll
The Lord's Prayer / Mathew 6:9-13 Vertical Portrait
Dictionary

Lookup The Lord’s Prayer Mathew 6:9-13 in my Japanese & Chinese Dictionary


Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

5 Tenets of Taekwondo7 Virtues of BushidoA Journey of a Thousand MilesAbundance and ProsperityAcupunctureAdnanAdriannaAfghanistanAhmadAidenAilaAishaAkumaAlanAlexaAlways and ForeverAlways FaithfulAmarAmaterasuAmauryAmbitionAmeliaAmida BuddhaAmirAmmyAnastasiaAnkitaAnnabelleAnnalynAnnyaAntonAphroditeArcherAriesArmaanArt of WarArthurAshleyAshrafAspirationAubreyAuraAuspiciousAzharAzuraBajutsuBalanceBanzaiBe Like WaterBe Like Water My FriendBe True to YourselfBe Water My FriendBeccaBeckyBedfordBelleBenevolenceBeniBentleyBest FriendsBest Friends ForeverBiangBlack BeltBlacksmithBless This HouseBlessed by GodBlessingBlessingsBogdanBrandiBrave the WavesBreatheBrendaBritneyBrodyBroken SoulBrother and Sister BondBrotherhoodBrotherly LoveBruce LeeBuddhaBuddha ShakyamuniBushiBushido CodeBushin KanButchCaidenCaliCalm and Open MindCalm MindCapricornCarlCarlosCarolCarpe DiemCarterCastroChampChaosCharismaChekoChi EnergyChito-RyuChoiChrisChristianityCianaColleenCompassionCompassion KindnessConnieConnorConsciousnessCoraCosmoCosta RicaDaikomyoDamianoDanaDanicaDanteDanyaDarkDarknessDarrenDavidDeath Before DishonorDebbieDela-CruzDeniseDestinyDevinDiazDisciplineDivine BlessingDojoDominicDonnieDragonDragon SpiritDragon WarriorDreamDrunken FistDuaneDustinEarth DragonEduardoEdwinaElenaElijahElizaEllaElliottEloiseElyseEmmanuelEnduranceEndureEnergyEnjoy LifeEnlightenedEnlightenmentErikEscamillaEshaEsmeEstherEternal LoveEternal PeaceEternal YouthEternityEthanEvanEven Monkeys Fall from TreesEverything Happens for a ReasonEvil Cause Evil ResultEzraFaithFall 7 Rise 8Fall 7 Times Get Up 8Fall Down 7 Times Get Up 8Fall Down Seven Times Get Up EightFall Seven Rise EightFallen AngelFamily Above AllFamily FirstFamily Over EverythingFateFathers LoveFatimaFearlessFedericoFierceFighting SpiritFionaFive ElementsFlowers Bloom and Flowers FallFocusFollow Your DreamsFollow Your Heart

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.