平安 in Chinese / Japanese...

Buy an 平安 calligraphy wall scroll here!

Personalize your custom “平安” project by clicking the button next to your favorite “平安” title below...

Safe and Sound

Customize & Buy

píng ān

heian

평안

This word means “safe and sound” in Chinese, Japanese, and Korean.

Can also be translated as well-being, peace, tranquility, quietness, and calmness.

Note: There is also a longer four-character version in our calligraphy database.

Bon Voyage

Customize & Buy

yī lù píng ān

ichiro heian

일로평안

一路平安 is a wish for someone to have a pleasant journey.

It's probably the closest way to translate “bon voyage” into Chinese.

The first two characters mean one road or one path. The second two characters mean “safe and sound” or “without mishap.”

一路平安 means the same thing in Japanese but is not the most common selection for a wall scroll.

Safe and Sound

Customize & Buy

píng ān wú shì

heian buji

평안무사

This proverb means “safe and sound without toil or trouble.”

It kind of means that all is well with a feeling of complete safety. The ideas contained in these characters include well-being, peace, tranquility, quietness, calmness, and non-problematic.

Not the results for 平安 that you were looking for?

Below are some entries from our dictionary that may match your 平安 search...

Characters If shown, 2nd row is Simp. Chinese	Pronunciation Romanization	Simple Dictionary Definition
平安 see styles	píng ān ping2 an1 p`ing an ping an bean べあん	More info & calligraphy: Safe and Sound safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace (noun or adjectival noun) (1) peace; tranquility; tranquillity; (2) (hist) (See 平安時代) Heian period (794-1185); (surname) Bean agreeable
一路平安 see styles	yī lù píng ān yi1 lu4 ping2 an1 i lu p`ing an i lu ping an ichiroheian / ichirohean いちろへいあん	More info & calligraphy: Bon Voyage to have a pleasant journey; Bon voyage! (yoji) (wishing someone) bon voyage
平安無事平安无事 see styles	píng ān wú shì ping2 an1 wu2 shi4 p`ing an wu shih ping an wu shih heianbuji / heanbuji へいあんぶじ	More info & calligraphy: Safe and Sound safe and sound (idiom) (noun or adjectival noun) (yoji) peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful
平安京 see styles	heiankyou / heankyo へいあんきょう	平安京 Custom Scroll (hist) Heian-kyō; former name of Kyoto, capital city of Japan from 794 to 1869; (place-name) Heiankyō
平安古 see styles	hiyako ひやこ	平安古 Custom Scroll (place-name) Hiyako
平安名 see styles	henna へんな	平安名 Custom Scroll (place-name, surname) Henna
平安夜 see styles	píng ān yè ping2 an1 ye4 p`ing an yeh ping an yeh	平安夜 Custom Scroll Silent Night (Christmas carol); Christmas Eve
平安宮 see styles	heiankyuu / heankyu へいあんきゅう	平安宮 Custom Scroll (See 大内裏) Heian Imperial Palace
平安寺 see styles	heianji / heanji へいあんじ	平安寺 Custom Scroll (surname) Heianji
平安山 see styles	henzan へんざん	平安山 Custom Scroll (place-name, surname) Henzan
平安川 see styles	heiangawa / heangawa へいあんがわ	平安川 Custom Scroll (place-name) Heiangawa
平安座 see styles	henza へんざ	平安座 Custom Scroll (place-name, surname) Henza
平安朝 see styles	heianchou / heancho へいあんちょう	平安朝 Custom Scroll (1) (hist) (See 平安時代・へいあんじだい) Heian period (794-1185); (2) (hist) imperial court in the Heian period; (personal name) Heianchō
平安橋 see styles	heianbashi / heanbashi へいあんばし	平安橋 Custom Scroll (place-name) Heianbashi
平安浦 see styles	heianura / heanura へいあんうら	平安浦 Custom Scroll (place-name) Heian'ura
平安町 see styles	heianchou / heancho へいあんちょう	平安町 Custom Scroll (place-name) Heianchō
平安縣平安县 see styles	píng ān xiàn ping2 an1 xian4 p`ing an hsien ping an hsien	平安縣 Custom Scroll Ping'an county in Haidong prefecture 海東地區\|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Qinghai
平安通 see styles	heiandoori / heandoori へいあんどおり	平安通 Custom Scroll (place-name) Heiandoori
平安道 see styles	píng ān dào ping2 an1 dao4 p`ing an tao ping an tao	平安道 Custom Scroll P'yong'ando Province of Joseon Korea, now divided into South Pyong'an Province 平安南道[Ping2 an1 nan2 dao4] and North Pyong'an Province 平安北道[Ping2 an1 bei3 dao4] of North Korea
平安里 see styles	píng ān lǐ ping2 an1 li3 p`ing an li ping an li	平安里 Custom Scroll Ping'an Li (street name in Beijing)
平安閣 see styles	heiankaku / heankaku へいあんかく	平安閣 Custom Scroll (personal name) Heiankaku
出入平安 see styles	chū rù píng ān chu1 ru4 ping2 an1 ch`u ju p`ing an chu ju ping an	出入平安 Custom Scroll lit. peace when you come or go; peace wherever you go
平安北道 see styles	píng ān běi dào ping2 an1 bei3 dao4 p`ing an pei tao ping an pei tao heianhokudou / heanhokudo へいあんほくどう	平安北道 Custom Scroll North P'yong'an Province in west of North Korea, adjacent to Liaoning (place-name) Heianhokudō
平安南道 see styles	píng ān nán dào ping2 an1 nan2 dao4 p`ing an nan tao ping an nan tao	平安南道 Custom Scroll South P'yong'an Province in west of North Korea
平安古町 see styles	hiyakomachi ひやこまち	平安古町 Custom Scroll (place-name) Hiyakomachi
平安名崎 see styles	hennazaki へんなざき	平安名崎 Custom Scroll (personal name) Hennazaki
平安名恵 see styles	heiannamegumi / heannamegumi へいあんなめぐみ	平安名恵 Custom Scroll (person) Heianna Megumi
平安寿子 see styles	tairaazuko / tairazuko たいらあずこ	平安寿子 Custom Scroll (person) Taira Azuko
平安将棋 see styles	heianshougi / heanshogi へいあんしょうぎ	平安将棋 Custom Scroll (See 将棋・しょうぎ) Heian shogi (precursor to modern shogi)
平安座島 see styles	henzajima へんざじま	平安座島 Custom Scroll (personal name) Henzajima

Click here for more 平安 results from our dictionary

The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title	Characters	Romaji (Romanized Japanese)	Various forms of Romanized Chinese
Safe and Sound	平安	heian	píng ān / ping2 an1 / ping an / pingan	p`ing an / pingan / ping an
Bon Voyage	一路平安	ichiro heian ichiroheian	yī lù píng ān yi1 lu4 ping2 an1 yi lu ping an yilupingan	i lu p`ing an ilupingan i lu ping an
Safe and Sound	平安無事平安无事	heian buji / heianbuji	píng ān wú shì ping2 an1 wu2 shi4 ping an wu shi pinganwushi	p`ing an wu shih pinganwushih ping an wu shih
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.