The name Wood Dog in Chinese / Japanese...

木狗 is Wood Dog in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1874, 1934, 1994, and 2054.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 甲戌.

See Also:  Dog

狗 is the character for dog, canine, or hound in Chinese.

If you were born in the year of the dog, you . . .


Are strong-willed
Loyal to your friends and mate.
Never compromise when you think you are right.

Note: Can be pronounced, and means dog in Japanese but feels like a very old word (see our other dog if you need a Japanese dog).

See also our Chinese Zodiac page.

犬 is another way to write dog in Chinese and Japanese.

Just like we have words like dog, hound, pooch, and canine in English. However, this is NOT the character used to express “Year of the Dog.”

Although it is the most common way to say/write “dog” in Japanese.

See also our Chinese Zodiac page.

木 is the symbol for wood in Japanese, Korean and Chinese.

This can sometimes mean “tree” depending on context. In fact, the character comes from a pictogram that is supposed to resemble a tree.

Wood is one of the five elements that ancient Chinese believed all things were composed of. These elements are also part of the cycle of Chinese astrology. Every person has both an animal sign, and one of the five elements according to the date of their birth. See also Five Elements and Chinese 12 Animals / Zodiac.

鞦田犬 is the Japanese title of the breed of dog known as an Akita.

Technically, the title above means “Akita hound” or “Akita Dog.” The literal translation of these characters is “autumn field dog.”

Note: This title is Japanese only. In China, this breed of dog is referred to as "The Japanese breed" (literally: Japanese hound).

Chinese title:

While known in the west as fu dogs or foo dogs, these are actually guardian lions.

These are the lion statues traditionally placed at the entrance of Chinese imperial palaces, imperial tombs, temples, and high-ranking officials' homes. These days, you are more likely to see them at the entrance to a fancy Chinese restaurant.

石獅子 means “stone lion(s).”

火狗 is Fire Dog in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1886, 1946, 2006, and 2066.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 丙戌.

See Also:  Dog

土狗 is Earth Dog in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1898, 1958, 2018, and 2078.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 戊戌.

See Also:  Dog

水狗 is Water Dog in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1922, 1982, 2042, and 2102.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 壬戌.

See Also:  Dog

金狗 is Golden/Metal Dog in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1910, 1970, 2030, and 2090.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 庚戌.

See Also:  Dog

犬神 is the title Inugami, meaning dog spirit or dog god in Japanese.

In some cases, this is an evil spirit of a dog, but it depends on the context.

惡魔狗 is Devil Dog, the nickname of Marines in Chinese.

金木水火土 is a list of the Chinese characters for the five elements in a comfortable order (meaning that they “feel right” to a Chinese person who views this arrangement).

The order is metal, wood, water, fire, and earth.

Note that sometimes the metal element is translated as gold. And earth refers to soil versus the whole planet earth.

竹 is the character that means bamboo in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.

In Asian cultures, bamboo is often seen as a symbol of a noble gentleman (tall, straight, and honest).

There are also some multi-character bamboo words that regard individual bamboo plants, species of bamboo, bamboo as lumber, and edible bamboo shoots. However, this single character seems most appropriate for a wall scroll and covers the whole category of Asian bamboo.

伍德 is the name Wood in Chinese (Mandarin).

ウーッド is the name Wood in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

木鼠 is Wood Rat in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1864, 1924, 1984, and 2044.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 甲子.

See Also:  Rat

木猴 is Wood Monkey in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1884, 1944, 2004, and 2064.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 甲申.

See Also:  Monkey

木雞 is Wood Rooster in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1885, 1945, 2005, and 2065.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 乙酉.

See Also:  Rooster

木馬 is Wood Horse in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1894, 1954, 2014, and 2074.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 甲午.

See Also:  Horse

木龍 is Wood Dragon in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1904, 1964, 2024, and 2084.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 甲辰.

See Also:  Dragon

木蛇 is Wood Snake in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1905, 1965, 2025, and 2085.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 乙巳.

See Also:  Snake

木虎 is Wood Tiger in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1914, 1974, 2034, and 2094.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 甲寅.

See Also:  Tiger

木兔 is Wood Rabbit in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1915, 1975, 2035, and 2095.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 乙卯.

See Also:  Rabbit

木豬 is Wood Pig/Boar in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1875, 1935, 1995, and 2055.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 乙亥.

See Also:  Pig/Boar

木牛 is Wood Ox/Bull in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1865, 1925, 1985, and 2045.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 乙丑.

See Also:  Ox/Bull

木羊 is Wood Goat/Sheep in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1895, 1955, 2015, and 2075.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 乙未.

See Also:  Goat/Sheep

頓悟之前砍柴挑水; 頓悟之後砍柴挑水 means “Before enlightenment, chop wood, carry water; After enlightenment, chop wood, carry water.

This is a Chinese proverb that is attributed to 吴力 (Wú Lì) who lived between 1632 and 1718 - living part of his life as a devout Buddhist, and many years as a Catholic Jesuit Priest in China - what an interesting life!

This has been explained many times in many ways. I am a Buddhist, and here is my brief take on this proverb...

Before enlightenment, one may find daily chores mundane, tedious, and boring. However, upon reaching enlightenment one is not relieved of the details of daily life. An enlightened person will, however, see such chores as a joy, and do them mindfully.

There is another version floating around, which is 在你領悟之前砍柴、運水。在你領悟之後，砍柴、運水。
If you want this other version, just contact me. The meaning is the same, just different phrasing.

杯水車薪 is a warning against a futile effort.

This proverb literally refers to one who is “trying to put out a burning cart of wood with a cup of water,” or “throw a cup of water on a cartload of wood.” The lesson to be learned is about using the right measure or tool for the job and not wasting your effort if you are inadequately equipped for the task at hand - in other words the postscript should be “go get a bucket or a fire hose.”

五行 is the title of the five elements: wood, fire, water, earth, and metal.

The first character means five, and the second character is simply element(s).

According to ancient Chinese science, all matter in the world is comprised of these elements. One idea presented with the five elements is that when energy is added, the matter is believed to expand. When energy is removed, matter contracts. Oddly, this concept is not far from Einstein's theories and modern science. Just a few thousand years before Einstein.

More info: Wikipedia - Five Elements (Wu Xing).

See Also:  Wood | Fire | Water | Earth | Metal | Five Elements

天狗 is the Japanese title for Tengu, which roughly translates as “heavenly dog.”

Tengu is a type of legendary creature found in Japanese folk religion and is also considered a type of Shinto god (kami) or yōkai (supernatural being).

The origin is Chinese, though this term is seldom used in Chinese anymore. It was a dog-like Chinese demon (Tiangou)

Although the title contains the word “dog,” the tengu are often depicted with human and bird-like characteristics. Sometimes they have large noses or beaks like birds.

入木三分 is a four-character Chinese proverb that translates in English to a strong form of “profound” or “written with a forceful hand.”

But there is much more to the story...

The deep meaning behind this proverb comes from a man named Wan Xizhi, who lived in the third century.

He was a great writer and calligrapher whose writing style influenced generations of other writers and calligraphers.

He once wrote words on a piece of wood to be taken to an engraver.
When the engraver began to carve the characters into the wood, he found that Wang Xizhi's writing had penetrated the wood about 3/8 of an inch.

Thus people believed that his words were so powerful and profound that they caused the ink from his brush to penetrate the wood deeply.

The proverb literally means “penetrated wood three fen” (A fen is an ancient Chinese measurement of a little over 1/8 of an inch or almost 4mm).

金窝银窝不如自己的狗窝 is a Chinese slang proverb that means “Golden house, [or a] silver house, not as good as my own dog house.”

It's basically saying that even a house made of gold or silver is not as good as my own home (which may only be suitable for a dog but at least it's mine).

スヌーピー is how to write the name Snoopy (comic strip pet dog) in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

This is the most common way to write the name Snoopy (comic strip pet dog) in Mandarin Chinese.

狆 is the shortest way to title the Pekingese, Japanese Spaniel, or Pug breed of dog. This title is a little ambiguous.

狆 is also sometimes romanized as “Chung.”

犬夜叉 is the title Inuyasha or Inu Yasha, a fictional character meaning “dog demon” from Japanese Manga.

Also known by Manga-lovers in China.

This means ebony (the dark - virtually black tropical wood) in Chinese and Japanese.

When pronounced as Karasugi instead of Uboku is the name of a town and sometimes a surname in Japan.

木星 is the planet Jupiter in Chinese characters, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.

The literal meaning is “wood star.”

This can also be a given name Mokusei or the surname Kiboshi in Japanese.

狢 is a Japanese word that means badger or “raccoon dog” (Nyctereutes procyonoides).

I have included the Chinese and Korean pronunciations above. However, this character is rarely used character in modern Chinese and Korean.

愛屋及烏 is the Chinese idiom, “Love the house and its crow.”

It speaks to the fact that if you are involved in a relationship with somebody, you are also in a relationship with everyone connected to that person. In English, we say, “Love me, love my dog.”

地水火風 is a Buddhist term that means “earth, water, fire, wind.”

This is often just referred to as “the four elements.” There is a more common title (the five elements) that adds wood to the mix. These four elements are used in some sects of Japanese Buddhism (not so much in Chinese).

This proverb, 爱花连盆爱爱女疼女婿, literally translates as “If one loves a flower, [one will] love its pot; [if one really] loves [one's] daughter, [one will also] love [one's] son-in-law.”

Figuratively, is similar to the English proverbs:
Love me, love my dog.
Love for a person extends even to the crows on his roof.

佛は衆生の中に在り is “Butsu wa shujo no naka ni ari” and means that the Buddha (potential for Buddhahood) exists in all beings in the universe.

So yes, your dog has the potential to be a Buddha (but only in a future reincarnation as a human). But all things, from the tiny cricket to the humpback whale have Buddha nature within them. If one takes the time to look and contemplate, one will see the Buddha in all things.

In Japan, sometimes the Buddha character is written 仏 instead of 佛, so you might see the whole phrase written as 仏は衆生の中に在り.

Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

The first character means “wood glue” or can be understood as “sticky” or “sticking.”
The second character means “hand” (or “hands”).

This term can be romanized as “Chi Sau,” “Chi Sao,” or from Mandarin, “Chi Shou.”

黐手 is a concept that comes from the Wing Chun (AKA: Ving Tsun, Wing Tsun, or Yong Chun) style of martial arts. If you are looking for this term, chances are, you already know the meaning within the context of Wing Chun.