Focus in Chinese / Japanese...

Buy a Focus calligraphy wall scroll here!

Personalize your custom “Focus” project by clicking the button next to your favorite “Focus” title below...

  1. Devotion / Dedication / Attentive / Focused

  2. 7. Right Mindfulness / Right Memory / Perfect Mindfulness

  3. Purity of Mind

  4. Sacrifice / Devotion / Dedication

  5. Mindfulness

  6. Discipline

Devotion / Dedication / Attentive / Focused

 zhuān xīn
 sen shin
Devotion / Dedication / Attentive / Focused Scroll

專心 makes a word that means “paying attention with your heart.”

It's often translated as “dedication,” as in “be absorbed in” or “concentrate one's efforts.” It's also used to mean “with the single mind,” “whole-heartedly,” “paying attention,” “undivided attention,” “concentration (-ed),” “engrossed,” “devotionally (listening/watching),” and/or “attentive.”

The first character means “for a particular person, occasion, or purpose,” “focused on one single thing,” “concentrated,” and sometimes, “special.”

The second character means “heart” or “mind” by itself.

My favorite translation, which comes from the Oxford Advanced Chinese/English Dictionary, is, “wholehearted devotion.”

If it seems like the meaning of this word is quite open, you are correct. The context in which the word is used matters a lot. It can mean different things depending on how you use it. This makes it kind of nice as you can decide what this means to you (within some limits). This is always positive in meaning, so even if a Chinese person reads it differently than you, it will still have a good meaning.

専In Japanese, they tend to use a variation of the second character which has one less stroke. If you want your calligraphy written this Japanese form, please click on the Kanji shown to the right instead of the button above. Note: Japanese and Chinese people will recognize either form.

See Also:  Faith | Devotion

7. Right Mindfulness / Right Memory / Perfect Mindfulness

Samyak Smriti / Samyak Smrti / Samma Sati

 zhèng niàn
 sei nen
7. Right Mindfulness / Right Memory / Perfect Mindfulness Scroll

正念 is one of the Noble Eightfold Paths of Buddhism. Right Mindfulness, along with Right Effort and Right Concentration, constitute the path to Concentration or Perfect Thought.

Right Mindfulness is about remaining focused on one's body, feelings, mind, and mental qualities. It's also about being ardent, aware, and mindful, and supposes that you've already put aside worldly desire and aversion.

Monk Bhikkhu Bodhi described this as “The mind is deliberately kept at the level of bare attention, a detached observation of what is happening within us and around us in the present moment.” When practicing right mindfulness, the mind is trained to remain in the present, open, quiet, and alert, contemplating the present event.

Another definition: Ongoing mindfulness of body, feelings, thinking, and objects of thought.

This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Japanese and Chinese people.

See Also:  Buddhism | Enlightenment | Noble Eightfold Path

Purity of Mind

 xīn chéng jìng
 shin chou jou
Purity of Mind Scroll

心澄淨 is the Buddhist concept of the pure and calm mind. It is believed that once you achieve a meditative state of pure focused thought, the mind becomes clear and calm. Although, others will say this means that achieving a calm mind will allow you to reach pure thought.

From Sanskrit, this is known as citta-prasāda. The concept of citta-prasāda is sometimes defined as “clear heart-mind,” or “the single and definitive aspiration.”

Sacrifice / Devotion / Dedication

(complete bodily devotion)

 xiàn shēn
 ken shin
Sacrifice / Devotion / Dedication Scroll

獻身 is used to describe being so devoted to something that you will make sacrifices for that goal/thing/person.

You can also translate this word as any of the following:

Give one's life for...
Sacrifice one's life for...
To dedicate oneself to...
Commit one's energy to...
Devote to...
Giving your whole body to...

This can be a dedication to or for someone but is often used as a dedication or making sacrifices for your country, public service, or a cause. For instance, an Olympic athlete makes great sacrifices to train in his/her sport for their country and compatriots.

While the form shown to the upper-left is considered an ancient Japanese version, in modern Japan, they use the simplified version of the first Kanji (shown to the right). Click on the Kanji at the right instead of the button above if you want this modern Japanese version.

If you are looking for a more religious meaning of devotion, see Faith.

See Also:  Confidence | Dedication

Mindfulness Scroll

念 is the simplest way to write “mindfulness” in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.

念 can be defined these ways: To read; to study (a degree course); to read aloud; to miss somebody (keeping them in your mind); idea; remembrance; sense; thought; feeling; desire; concern; attention; recollection; memory; to think on/about; reflect; repeat, intone; a moment.

Obviously, the context in which the character is used determines which definition or meaning is perceived. As a single character, it's open and perhaps ambiguous. Thus, it can be read with any or all of these meanings.

念 is used in a Buddhist context (often written as 正念 or “right mindfulness”) with similar meanings of thought and contemplation.

In Japanese, this character is sometimes used as the name “Nen.”

See Also:  Buddhism | Enlightenment

 jì lǜ
Discipline Scroll

紀律 is a Chinese and Korean word that conveys the idea of extreme self-control and perhaps self-sacrifice, and obedience.

This word matches the kind of “discipline” I was in the Marine Corps. There is also an additional idea of maintaining order or being orderly in your tasks.

This idea would also fit an athlete training for the Olympics who gives up many pleasures to stay focused on their training.

See Also:  Self-Control | Will-Power

This in-stock artwork might be what you are looking for, and ships right away...

Not the results for focus that you were looking for?

Below are some entries from our dictionary that may match your focus search...


If shown, 2nd row is Simp. Chinese

Simple Dictionary Definition


see styles
fú kè sī
    fu2 ke4 si1
fu k`o ssu
    fu ko ssu

More info & calligraphy:

Fox (media company); Focus (car manufactured by Ford)

see styles
focus of tubercular infection

see styles

(bound form) bull's-eye; target
(1) mark; target; (2) object; subject; focus; (3) point (e.g. of argument); (personal name) Yukuha
main point


see styles
(1) {sports} (See ミッドフィールダー) midfielder (soccer); (2) (See 中波) medium frequency; MF; (3) (See マニュアルフォーカス) manual focus; (4) {finc} (See マイクロファイナンス) microfinance


see styles
(n,suf) (1) (kana only) idiot; fool; touched in the head (from); out of it (from); space case; (2) (kana only) funny man (of a comedy duo); (in comedy) silly or stupid line; (3) Alzheimer's (impol); (kana only) bokeh; blur; lack of focus; unsharpness; (kana only) Japanese quince (Chaenomeles speciosa); flowering quince; (place-name) Boke (Guinea)


see styles
yī yì
    yi1 yi4
i i
focus; with complete devotion; stubbornly
(1) one meaning; one thought; (adverb) (2) (See 一意専心) wholeheartedly; single-mindedly; devotedly; (adj-no,adj-na) (3) {comp} unique; (personal name) Hitoi


see styles
(1) one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call; (2) one version; (3) one book; a certain book; (4) (martial arts term) ippon; one point; a blow; (5) experienced geisha; (suffix noun) (6) single-minded focus on ...; (surname) Hitomoto


see styles
zhōng xīn
    zhong1 xin1
chung hsin
 chuushin / chushin
center; heart; core; CL:個|个[ge4]
(noun - becomes adjective with の) (1) center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance; (suffix) (2) -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
idem 忠心經; inner mind


see styles
dān tián
    dan1 tian2
tan t`ien
    tan tien
pubic region; point two inches below the navel where one's qi resides
point below the navel (a focus point for internal meditative techniques); (surname) Nida
The pubic region, 2 1; 2 inches below the navel; lower stomach area


see styles
zhǔ gōng
    zhu3 gong1
chu kung
 shukou / shuko
main assault; to focus on; to specialize in; to major in
main attack


see styles
(1) main purpose; chief aim; focus; (2) main point; gist; essence



see styles
zhǔ xiāo
    zhu3 xiao1
chu hsiao
kingpin (vehicle part); to focus one's marketing efforts on (a region, product etc)


see styles
focus of one's attention; what one is looking for


see styles
zuò yì
    zuo4 yi4
tso i
idea; design; motif; conception; intention
cittotpāda; to have the thought arise, be aroused, beget the resolve, etc; focus(ing) attention


see styles
 gasshou; goushou / gassho; gosho
    がっしょう; ごうしょう
(n,vs,vi) {photo} being in focus; bringing into focus


see styles
 kokuou / kokuo
(1) king; queen; monarch; sovereign; (2) {law} the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne



see styles
zhuān xīn
    zhuan1 xin1
chuan hsin
to focus one's attention; to concentrate on (doing something)
With single mind; whole-heartedly; single-mindedly



see styles
zhuān xiǎng
    zhuan1 xiang3
chuan hsiang
To think wholly, or only, of or upon; focus on



see styles
zhuān zhù
    zhuan1 zhu4
chuan chu
to focus; to concentrate; to give one's full attention
concentration [of mind]



see styles
zhuān jīng
    zhuan1 jing1
chuan ching
Solely and purely (to advance in the Way); to focus one's energies



see styles
duì jiāo
    dui4 jiao1
tui chiao
to focus (a camera)



see styles
yā tí
    ya1 ti2
ya t`i
    ya ti
(in one's study) to focus on the topics one speculates will appear on the exam


see styles
(transitive verb) (1) to wring (towel, rag); to squeeze; (2) to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk; (3) to rack (one's brains); to strain (one's voice); (4) to extort; to exploit; (5) to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke; (6) to drill into; to train; (7) to narrow down (one's focus); to whittle down; (8) to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring); (9) to stop down (lens); (10) to turn down (e.g. radio); (11) to bend (bow); to draw; (12) (sumo) to hold down; to constrict; to immobilize


see styles
 boke; boke
    ぼけ; ボケ
(kana only) blur; lack of focus; unsharpness


see styles
yuè bèi
    yue4 bei4
yüeh pei
lunar apogee (point in the moon's orbit furthest from earth); imaginary heavenly body occupying the second focus of the moon's elliptic orbit; dark moon; Lilith


see styles
(1) inner citadel; (2) core; center; centre; focus; crux; (place-name, surname) Honmaru


see styles
 shouten / shoten
(1) focus; focal point; (2) focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; central point; (3) {geom} focus



see styles
jiāo diǎn
    jiao1 dian3
chiao tien
focus; focal point
See: 焦点


see styles
{sports} ball control; focus on the ball


see styles
 byousou / byoso
(noun - becomes adjective with の) {med} focus; nidus; lesion

Click here for more focus results from our dictionary

The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji (Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
專心 / 専心 / 耑心
sen shin / senshinzhuān xīn
zhuan1 xin1
zhuan xin
chuan hsin
7. Right Mindfulness
Right Memory
Perfect Mindfulness
正念sei nen / seinenzhèng niàn
zheng4 nian4
zheng nian
cheng nien
Purity of Mind心澄淨shin chou jou
shin cho jo
xīn chéng jìng
xin1 cheng2 jing4
xin cheng jing
hsin ch`eng ching
hsin cheng ching
ken shin / kenshinxiàn shēn
xian4 shen1
xian shen
hsien shen
Mindfulnessnenniàn / nian4 / niannien
jì lǜ / ji4 lv4 / ji lv / jilvchi lü / chilü
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.

Many custom options...

Discipline Scroll
Discipline Scroll
Discipline Scroll
Discipline Scroll

And formats...

Discipline Vertical Portrait
Discipline Horizontal Wall Scroll
Discipline Vertical Portrait

Lookup Focus in my Japanese & Chinese Dictionary

Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

1 Corinthians 13:4-87 Virtues of BushidoA Journey of a Thousand MilesA Moment of Time is as Precious as GoldAalyshaAbhishekAbnerAchieveAddieAdeleAdnanAdoraAguilarAkemiAkiraAlexAlfieAlishaAllahAllenAllynAlways and ForeverAlways TogetherAlyxAmanAmanaAmarAmelieAmirAndreasAnitaAnjaAnjiArchangelArchieArloArminAronArt of WarArvinAshrafAshwiniAsuraAtticusAwakeningAwarenessBalanceBalanced LifeBarbadosBe Like WaterBe Water My FriendBe YourselfBeautiful WomanBelieve in YourselfBelovedBenedictBerserkerBest Friends ForeverBibiBinitaBlack BeltBlacksmithBless This HouseBlessed by GodBlessingsBoboBorisBrave HeartBrentBrother and Sister BondBrotherhoodBrotherly and Sisterly LoveBrotherly LoveBuddhaBushidoBushido CodeCalixCalm and Open MindCalm MindCamelliaCapriCapricornCarissaCarmenCarolinaCarpe DiemCatherinaChandraChaosChastityCherishChoose Your Own DestinyChristianityChristineClaraCliffCocoCompassionConsciousnessContentmentCoraliaCorinthiansCourageCraigDakotaDallasDaniDanyaDarshanDeath Before DishonorDedicationDeepakDemetriDerrickDesireDesireeDestinyDevil DogDevotedDexterDharmaDiamondDisciplineDivine ProtectionDojoDominicDonovanDorianDouble HappinessDragonDragon and PhoenixDragon KingDragon SpiritDragon WarriorDrakeDrunken MonkeyEdmundElaineElenaElijahEliotEllaEllisElonaEmersonEmmettEmptyEnduranceEnjoy LifeEnlightenmentEnzoEshaEternal BeautyEternal EnergyEternal LoveEuniceEvelynEven Monkeys Fall from TreesEverlyEverything Happens for a ReasonEvieFabiolaFailure is the Mother of SuccessFaithFaith in YourselfFalconFall Seven Times Get Up EightFallen AngelFamilyFamily Above AllFamily Over EverythingFaridFathers LoveFear No EvilFearlessFire DragonFire TigerFischlFitzgeraldFlavioFlowers Bloom and Flowers FallFollow Your DreamsForeverForever FamilyForever LoveForgive Me of My SinsFortitudeFour ElementsFour SeasonsFree SpiritGageGenesisGenghis KhanGenoGianGift from HeavenGinaGinoGizmoGod Bless You

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.

A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.

Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Focus Kanji, Focus Characters, Focus in Mandarin Chinese, Focus Characters, Focus in Chinese Writing, Focus in Japanese Writing, Focus in Asian Writing, Focus Ideograms, Chinese Focus symbols, Focus Hieroglyphics, Focus Glyphs, Focus in Chinese Letters, Focus Hanzi, Focus in Japanese Kanji, Focus Pictograms, Focus in the Chinese Written-Language, or Focus in the Japanese Written-Language.

147 people have searched for Focus in Chinese or Japanese in the past year.
Focus was last searched for by someone else on Jan 17th, 2023