Word is Bond in Chinese / Japanese...

This Chinese word means predestined love or love affinity.

This can be fate, karma, or the bond that brings two lovers together.

母子 simply means “mother and son,” or the essence of the relationship and bond between mother and son.

母子 is really a single word that expresses this idea (showing how important or significant this bond is).

This is not the most common choice for a wall scroll, it is acceptable if you feel this term is important to you.

See Also:  Mother and Daughter

伴侶 is a Chinese, Japanese, and old Korean word that expresses the kind of partnership in which a good marriage is founded.

伴侶 could also be translated as mates or companionship or as a noun to refer to a partner or companion.

This does not have to include marriage but at least refers to a partnership with a deep relationship or bond.

Note that this is not the same as a business partner. Different words are used for various types business partnerships.

See Also:  Friendship

類縁 is a Japanese word that means affinity or family relationship.

This is about the bond shared by blood within a family or those from the same ancestor.

親緣 is a Chinese word that means affinity, family relationship, or consanguinity.

This speaks of the family bonds we have with others that share the same blood or ancestors.