Not what you want?

Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Impartial in Chinese / Japanese...

Buy an Impartial calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Impartial" project by clicking the button next to your favorite "Impartial" title below...


Fair / Impartial

China gōng píng
Japan kouhei
Fair / Impartial

公平 means impartial, fairness, and justice in Chinese, old Korean, and Japanese.

This character, on your wall, should be used to remind yourself to be fair and just in all situations of life.


See Also:  Justice | Balance

Unselfish: Perfectly Impartial

China dà gōng wú sī
Unselfish: Perfectly Impartial

This Chinese proverb comes from an old story from some time before 476 BC. About a man named Qi Huangyang, who was commissioned by the king to select the best person for a certain job in the Imperial Court.

Qi Huangyang selected his enemy for the job. The king was very confused by the selection but Qi Huangyang explained that he was asked to find the best person for the job, not necessarily someone that he personally liked or had a friendship with.

Later, Confucius commented on how unselfish and impartial Qi Huangyang was by saying "Da Gong Wu Si" which if you look it up in a Chinese dictionary, is generally translated as "Unselfish" or "Just and Fair."

If you translate each character, you'd have something like,

"Big/Deep Justice Without Self."

Direct translations like this leave out a lot of what the Chinese characters really say. Use your imagination, and suddenly you realize that "without self" means "without thinking about yourself in the decision" - together, these two words mean "unselfish." The first two characters serve to really drive the point home that we are talking about a concept that is similar to "blind justice."

One of my Chinese-English dictionaries translates this simply as "just and fair." So that is the short and simple version.

Note: This can be pronounced in Korean but it's not a commonly used term.


See Also:  Selflessness | Work Unselfishly for the Common Good | Altruism

Impartial and Fair to the
Brotherhood and Sisterhood of the World

China yí shì tóng rén
Japan isshidoujin
Impartial and Fair to the / Brotherhood and Sisterhood of the World

一視同仁 is how to write "universal benevolence." 一視同仁 is also how to express the idea that you see all people the same.

If you are kind and charitable to all people, this is the best way to state that virtue. It is the essence of being impartial to all mankind, regardless of social standing, background, race, sex, etc. You do not judge others but rather you see them eye to eye on the same level with you.


See Also:  Benevolence | Compassion | Equality | Justice | Right Decision | Selflessness | Work Unselfishly for the Common

Justice / Rectitude / Right Decision

Also means: honor loyalty morality righteousness
China
Japan gi
Justice / Rectitude / Right Decision

義 is about doing the right thing or making the right decision, not because it's easy but because it's ethically and morally correct.

No matter the outcome or result, one does not lose face if tempering proper justice.

This character can also be defined as righteousness, justice, morality, honor, or "right conduct." In more a more expanded definition, it can mean loyalty to friends, loyalty to the public good, or patriotism. This idea of loyalty and friendship comes from the fact that you will treat those you are loyal to with morality and justice.

This is also one of the five tenets of Confucius doctrine.

儀 There's also an alternate version of this character sometimes seen in Bushido or Korean Taekwondo tenets. It's just the addition of a radical on the left side of the character. If you want this version, click on the image to the right instead of the button above.


This is also a virtue of the Samurai Warrior
See our page with just Code of the Samurai / Bushido here


See Also:  Judgment | Confucius Tenets


Not the results for impartial that you were looking for?

Below are some entries from our dictionary that may match your impartial search...

Characters

If shown, 2nd row is Simp. Chinese

Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

公平

see styles
Mandarin gōng píng / gong1 ping2
Taiwan kung p`ing / kung ping
Japanese kouhei / kohe こうへい
Chinese fair; impartial
Japanese (noun or adjectival noun) fairness; impartial; justice; (surname, given name) Kouhei; (surname) Koudaira; (surname) Kunpei; (given name) Kinpira; (personal name) Kimihei; (surname) Kimihira
More info / calligraphy:
Fair / Impartial

平等

see styles
Mandarin píng děng / ping2 deng3
Taiwan p`ing teng / ping teng
Japanese byoudou / byodo びょうどう
Chinese equal; equality
Japanese (adj-na,adj-no,n) equality; impartiality; evenness; (place-name) Byoudou; (female given name) Hirara; (surname) Hiratou; (surname) Hirato; (place-name) Daira; (place-name) Taira
sama; samatā. Level, even, everywhere the same, universal, without partiality; it especially refers to the Buddha in his universal; impartial, and equal attitude towards all beings; equality
More info / calligraphy:
Equality

大公無私


大公无私

see styles
Mandarin dà gōng wú sī / da4 gong1 wu2 si1
Taiwan ta kung wu ssu
Chinese selfless; impartial
More info / calligraphy:
Unselfish: Perfectly Impartial

公評

see styles
Japanese kouhyou / kohyo こうひょう
Japanese popular opinion; popular reputation; impartial criticism

Buy custom calligraphy wall scroll

嚴明


严明

see styles
Mandarin yán míng / yan2 ming2
Taiwan yen ming
Chinese strict and impartial; firm

Buy custom calligraphy wall scroll

均等

see styles
Mandarin jun děng / jun1 deng3
Taiwan chün teng
Japanese kintou / kinto きんとう
Chinese equal; impartial; fair
Japanese (noun or adjectival noun) equality; uniformity; evenness

Buy custom calligraphy wall scroll

客觀


客观

see styles
Mandarin kè guān / ke4 guan1
Taiwan k`o kuan / ko kuan
Chinese objective; impartial

Buy custom calligraphy wall scroll

擺平


摆平

see styles
Mandarin bǎi píng / bai3 ping2
Taiwan pai p`ing / pai ping
Chinese to be fair; to be impartial; to settle (a matter etc)

Buy custom calligraphy wall scroll

三福業


三福业

see styles
Mandarin sān fú yè / san1 fu2 ye4
Taiwan san fu yeh
Japanese san fukugō
The three things that bring a happy lot— almsgiving, impartial kindness and Iove, pondering over the demands of the life beyond; three kinds of meritorious behavior

Buy custom calligraphy wall scroll

不偏斜

see styles
Mandarin bù piān xié / bu4 pian1 xie2
Taiwan pu p`ien hsieh / pu pien hsieh
Chinese not leaning to one side; impartial; even-handed

Buy custom calligraphy wall scroll

平等心

see styles
Mandarin píng děng xīn / ping2 deng3 xin1
Taiwan p`ing teng hsin / ping teng hsin
Japanese byōdō shin
An impartial mind, 'no respecter of persons, ' not loving one and hating another; impartiality

Buy custom calligraphy wall scroll

平等法

see styles
Mandarin píng děng fǎ / ping2 deng3 fa3
Taiwan p`ing teng fa / ping teng fa
Japanese byōdō hō
The universal or impartial truth that all become Buddha, 一切衆生平等成佛; universal truth

Buy custom calligraphy wall scroll

平等王

see styles
Mandarin píng děng wáng / ping2 deng3 wang2
Taiwan p`ing teng wang / ping teng wang
Japanese byōdō ō
Yama, the impartial or just judge and awarder. But the name is also applied to one of the Ten Rulers of the Underworld, distinct from Yama. Also, name of the founder of the kṣatriya caste, to which the Śākyas belonged.

Buy custom calligraphy wall scroll

平等覺


平等觉

see styles
Mandarin píng děng jué / ping2 deng3 jue2
Taiwan p`ing teng chüeh / ping teng chüeh
Japanese byōdō gaku
A Buddha's universal and impartial perception, his absolute intuition above the laws of differentiation; perfect enlightenment

Buy custom calligraphy wall scroll

悪平等

see styles
Japanese akubyoudou / akubyodo あくびょうどう
Japanese (noun or adjectival noun) misguided equality; misconceived equality; leaning over backwards to be impartial

Buy custom calligraphy wall scroll

不偏不倚

see styles
Mandarin bù piān bù yǐ / bu4 pian1 bu4 yi3
Taiwan pu p`ien pu i / pu pien pu i
Chinese even-handed; impartial; unbiased; exact; just

Buy custom calligraphy wall scroll

公正無私

see styles
Japanese kouseimushi / kosemushi こうせいむし
Japanese (noun or adjectival noun) (yoji) fair and impartial; just and unselfish

Buy custom calligraphy wall scroll

守正不阿

see styles
Mandarin shǒu zhèng bù ē / shou3 zheng4 bu4 e1
Taiwan shou cheng pu o
Chinese to be strictly just and impartial

Buy custom calligraphy wall scroll

明鏡高懸


明镜高悬

see styles
Mandarin míng jìng gāo xuán / ming2 jing4 gao1 xuan2
Taiwan ming ching kao hsüan
Chinese perspicacious and impartial in judgment (idiom)

Buy custom calligraphy wall scroll

無欲無私

see styles
Japanese muyokumushi むよくむし
Japanese (yoji) unselfish and impartial (disinterested)

Buy custom calligraphy wall scroll

鐵面無私

see styles
Mandarin tiě miàn wú sī / tie3 mian4 wu2 si1
Taiwan t`ieh mien wu ssu / tieh mien wu ssu
Chinese strictly impartial and incorruptible (idiom)

Buy custom calligraphy wall scroll

Search for Impartial in my Japanese & Chinese Dictionary


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Fair
Impartial
公平kouhei / koheigōng píng
gong1 ping2
gong ping
gongping
kung p`ing
kungping
kung ping
Unselfish: Perfectly Impartial大公無私
大公无私
dà gōng wú sī
da4 gong1 wu2 si1
da gong wu si
dagongwusi
ta kung wu ssu
takungwussu
Impartial and Fair to the
Brotherhood and Sisterhood of the World
一視同仁
一视同仁
isshidoujin
ishidojin
yí shì tóng rén
yi2 shi4 tong2 ren2
yi shi tong ren
yishitongren
i shih t`ung jen
ishihtungjen
i shih tung jen
Justice
Rectitude
Right Decision

giyì / yi4 / yii
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.

Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Angel
Archangel
August
Beautiful Princess
Courtesy
Crazy
Death Before Dishonor
Faith
Family
Family Over Everything
Fist
Gods Warrior
Grace
Horse
Iron Fist
Live the Moment
Love
Melody
Mysterious
Peaceful Warrior
Police Officer
Ronin
Send
Silk Scroll
Snow
Tiger
Tran
Wedding Scroll
White
Yuri

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Impartial Kanji, Impartial Characters, Impartial in Mandarin Chinese, Impartial Characters, Impartial in Chinese Writing, Impartial in Japanese Writing, Impartial in Asian Writing, Impartial Ideograms, Chinese Impartial symbols, Impartial Hieroglyphics, Impartial Glyphs, Impartial in Chinese Letters, Impartial Hanzi, Impartial in Japanese Kanji, Impartial Pictograms, Impartial in the Chinese Written-Language, or Impartial in the Japanese Written-Language.