Buy a Mutual Welfare and Benefit calligraphy wall scroll here!
Personalize your custom “Mutual Welfare and Benefit” project by clicking the button next to your favorite “Mutual Welfare and Benefit” title below...
自他共榮 can be translated a few different ways. Here are some possibilities:
Benefit mutually and prosper together.
Mutual welfare and benefit.
A learning concept of mutual benefit and welfare (that applies to all fields of society).
The first two characters are easy to explain. They are "self" and "others". Together, these two characters create a word which means "mutual" (literally "me and them").
The third character can have different meanings depending on context. Here, it means "in common" or "to share".
The fourth character suggests the idea of "prosperity", "flourishing" or becoming "glorious".
It should be noted that these Kanji are used almost exclusively in the context of Judo martial arts. 自他共榮 is not a common or recognized Japanese proverb outside of Judo.
In modern Japanese Kanji, the last character looks like instead of . If you want this slightly-simplified version, please let us know when you place your order.
Love and respect each other
相敬相愛 is an old Chinese proverb that suggests love and respect go together and are to be exchanged between people (especially couples).
The first two characters mean, "exchanging respect" or "mutual respect".
The last two characters create a word that means, "to love each other" or "mutual love".
You'll notice that the first and third characters are the same. So you can read this literally as something like "Exchange respect, exchange love" or "Mutual respect, mutual love". In English, we'd probably just say, "Mutual love and respect". Grammar differs in every language - So while the literal translation might sound a bit awkward in English, this phrase is very natural in Chinese.
Love each other and show mutual respect
相愛互敬 is a nice way to say "Love and Respect" in Chinese.
This proverb is about the mutual exchange of love and respect within a good relationship.
The first two characters create a word that means, "to love each other" or "mutual love".
The third character means mutual, interlocking, or in some contexts "to dovetail" (as in the way joints are made in fine furniture).
The last character means, "to respect", "to venerate", "to salute", "reverence", or simply "respect".
This Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja title can mean, "love and respect", "kindness and respect", "to love with reverence", "charm", "amiability", "winsomeness", "courtesy", or "ingratiating behavior".
Note: The wide-ranging definitions show that this word is a bit ambiguous without the context of being used in a sentence.
敬愛 is the short and sweet way to say "love and respect" in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.
Besides "respect and love", this could be translated as, "respect and affection", "Reverence and love", or "reverent love".
In Japanese, this can also be the personal name Yoshinari.
Below are some entries from our dictionary that may match your mutual welfare and benefit search...
If shown, 2nd row is Simp. Chinese
|Simple Dictionary Definition|
| ài jìng
aigyou; aikei / aigyo; aike
(noun/participle) (archaism) love and respect; (personal name) Aitaka
kindness and respect; kindness and respect
| jìng ài
keiai / keai
respect and love
(noun, transitive verb) respect and affection; love and respect; (personal name) Yoshinari
Reverence and love; reverent love; beloved
| ài dài
to love and respect; love and respect
| keibo / kebo
(noun, transitive verb) love and respect
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
|Title||Characters||Romaji (Romanized Japanese)||Various forms of Romanized Chinese|
|Mutual Welfare and Benefit||自他共榮|
自他共荣 / 自他共栄
|ji ta kyou ei |
ji ta kyo ei
|Love and Respect||相敬相愛|
|xiāng jìng xiāng ài|
xiang1 jing4 xiang1 ai4
xiang jing xiang ai
|hsiang ching hsiang ai
|Love and Respect||相愛互敬|
|xiāng ài hù jìng|
xiang1 ai4 hu4 jing4
xiang ai hu jing
|hsiang ai hu ching
|Love and Respect|
Kindness and Respect
|aikei / aikyou|
aikei / aikyo
|ài jìng / ai4 jing4 / ai jing / aijing||ai ching / aiching|
|Love and Respect||敬愛|
|kei ai / keiai||jìng ài / jing4 ai4 / jing ai / jingai||ching ai / chingai|
|In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.|
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.
Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...
All of our calligraphy wall scrolls are handmade.
When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.
Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!
When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.
The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.
Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.
There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.
Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.
The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.
Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.
Some people may refer to this entry as Mutual Welfare and Benefit Kanji, Mutual Welfare and Benefit Characters, Mutual Welfare and Benefit in Mandarin Chinese, Mutual Welfare and Benefit Characters, Mutual Welfare and Benefit in Chinese Writing, Mutual Welfare and Benefit in Japanese Writing, Mutual Welfare and Benefit in Asian Writing, Mutual Welfare and Benefit Ideograms, Chinese Mutual Welfare and Benefit symbols, Mutual Welfare and Benefit Hieroglyphics, Mutual Welfare and Benefit Glyphs, Mutual Welfare and Benefit in Chinese Letters, Mutual Welfare and Benefit Hanzi, Mutual Welfare and Benefit in Japanese Kanji, Mutual Welfare and Benefit Pictograms, Mutual Welfare and Benefit in the Chinese Written-Language, or Mutual Welfare and Benefit in the Japanese Written-Language.
27 people have searched for Mutual Welfare and Benefit in Chinese or Japanese in the past year.
Mutual Welfare and Benefit was last searched for by someone else on Aug 31st, 2022