Not what you want?

Try other similar-meaning words, fewer words, or just one word.

Enter your email below, and get an automatic notice when results for From God are added or updated...

 
  

From God in Chinese / Japanese...

Buy a From God calligraphy wall scroll here!

Personalize your custom “From God” project by clicking the button next to your favorite “From God” title below...


  1. Grace from Heaven / Grace from God

  2. God is Always With You

  3. Spirit / Spiritual Essence

  4. Grace

  5. Jehovah

  6. Emperor

  7. Ogun

  8. John 3:16

  9. Forgive

10. John 3:16

11. Blessed by Heaven

12. Amazing Grace

13. Begging Forgiveness

14. The LORD is my Shepherd

15. Safety and Well-Being of the Family

16. Destiny Determined by Heaven

17. Dragon

18. Seven Heavenly Virtues

19. Art of War: 5 Points of Analysis


Grace from Heaven / Grace from God

tiān ēn
Grace from Heaven / Grace from God Scroll

天恩 is the deepest way to say "Heaven's Grace" or "God's Grace" in Chinese.

The first character means Heaven or sky (referring in this case to the domain of God).
The second character means grace, blessings, benevolence, favor/favour, acts of kindness, merits, or beneficial influence.

This title can also be defined as:
Blessings of Heaven, Favor of the Emperor, Divination's luckiest day, or blessings of nature. Note: When you see "Emperor" above, keep in mind that the Emperor, like the Pope is theoretically chosen by God, or seen as an emissary or conduit of God in ancient Asian culture. It would only be read that way in a certain context such as, "The Emperor, in his mercy, bestowed upon him Heaven's Grace and the prisoner was set free".


Note: Technically, this is a Japanese word too (pronounced "ten-on") but it’s rarely used in Japan anymore. Therefore, this title is best if your audience is Chinese.

Grace from Heaven / Grace from God

kami no on kei
Grace from Heaven / Grace from God Scroll

神の恩恵 means God's Grace in Japanese.

The first two characters act to create a word that means "divine", "God's", or "The Spirit's".

The last two Kanji mean grace, favor/favour, blessing, or benefit.

God is Always With You

God is With Me Always
shàng dì yǔ nǐ cháng zài
God is Always With You Scroll

The direct translation of these Chinese characters is "God Together [with] You Always Exist".

Keep in mind that Chinese grammar is sometimes very different from English. This makes perfect sense in Chinese.

Note: The title for God is the first two characters - the other words in the direct translation represent one character each.

Spirit / Spiritual Essence

shén
shin / kami
Spirit / Spiritual Essence Scroll

神 is the simplest way to write spirit in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean.

This single character alone will conjure up ideas of the spiritual world. 神 can also be translated as "vital awareness" as in the fact that one must know they exist to exist (I think, therefore, I am).

Other translations include:
God, deity, mysterious, divine essence, lively, spiritual being, divinity, supernatural, soul, mind, nerves, and energy. In some extended context it can mean genius or unusual.

Japanese romanizations vary a lot when this character is combined into other words. However, shin is the original pronunciation taken from Chinese into Japanese. You'll also see it romanized as kami, gami, jin, and a few others, depending on context.

ēn
on
Grace Scroll

恩 is often translated as "kind act from above", as in "The Grace of God".

This doesn't necessarily have to come from God. It could be a favor paid to you, or help that you received (or gave). Of course, you can decide for yourself whether the grace or favor given to you by a friend is actually a gift from God.

Other possible translations of this character:
Favor / favour, acts of kindness, merits, beneficial Influence, kindness, indebtedness, obligation, and benevolent influence.

Jehovah

yē hé huá
Jehovah Scroll

耶和華 is the Mandarin Chinese name for Jehovah.

耶和華 is the biblical name for God. Originally this was YHWH or Yahweh from Hebrew, although Yahweh is usually written 雅威 (Ya-wei) in Mandarin. Also, this is not the same as God which is 上帝 (Shang-di).

Emperor

huáng dì
koutei
Emperor Scroll

皇帝 means emperor in Chinese, Japanese, and old Korean.

From times of old, the emperors of Asia ruled under the authority of God himself. In fact, one definition of an emperor is a ruler put in power by God. This definition separates emperors from the various kings in Chinese history (although defining who is a king versus an emperor gets vague sometimes).

Occasionally, the emperor's wife was widowed, and she took the role of an empress until her death (see our entry for empress if that is what you are looking for).


See Also:  Empress | King | Queen

ogun
Ogun Scroll

オグン is the Japanese Katakana (phonetic) title for Ogun, a god from the Yoruba people in Nigeria.


Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

John 3:16

shén ài shì rén shèn zhì jiāng tā de dú shēng zǐ cì gè tā mén jiào yí qiè xìn tā de bú zhì miè wáng fǎn dé yǒng shēng
John 3:16 Scroll

神愛世人甚至將他的獨生子賜給他們叫一切信他的不至滅亡反得永生 is the full translation of John 3:16 into Chinese.

This is from the Chinese Union Bible which comes from a revised version of the King James. This Chinese Bible was originally translated and printed in 1919 (several revisions since then).

Because of the origin being the KJV, I'll say that in English, this would be, "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life".

As with any translation, there are interesting cultural and linguistic issues. For instance, the word used for "world" in Chinese can also mean "common people". So you could say that it means "For God so loved the common people..".
This does not take away from the text, as it will be understood with the same meaning and connotation.

There is no direct Greek to Chinese translation in print (that I know of), so this is the best available. Of course, you can ask any Greek person of faith, and they will claim that a bit is lost from the original Greek of the New Testament to any of the English versions of the Bible in print.

John 3:16

kami wa, minoru ni, sono hitori ko o o atae ni natta hodo ni, yo o aisare ta. Sore wa miko o shinjiru mono ga, hitori toshite horobiru koto naku, eien no inochi o motsu tame de aru.
John 3:16 Scroll

神は實にそのひとり子をお與えになったほどに世を愛されたそれは御子を信じる者がひとりとして滅びることなく永遠のいのちを持つためである is the full translation of John 3:16 into Japanese.

This translation comes from the Shinkaiyaku Bible (a preferred translation by many Japanese Christians).

Just for reference, from the KJV, this reads, "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life".


Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

Forgive

Deep heartfelt forgiveness
kuān shù
kan jo
Forgive Scroll

This two-character word of Chinese origin means forgive or forgiveness.

寬恕 is a deep kind of forgiveness from the bottom of your heart.

In a religious context, this is the kind of forgiveness that you beg God for and that God grants you.

In Korean Hanja, this can also be defined as forbearance or leniency.

In Japanese Kanji, beyond forgiveness, this can also mean magnanimity or generosity.

While we don't actively recommend Asian tattoos, this would be the forgiveness title which is best for a tattoo in most cases.


寛 Note: The first character can also be written in the form shown to the right (especially in Japanese). If you have a preference, please let us know in the "special instructions" when you place your order.

John 3:16 (first half)

shén ài shì rén shèn zhì jiāng tā de dú shēng zǐ cì gè tā mén
John 3:16 (first half) Scroll

神愛世人甚至將他的獨生子賜給他們 is the first half of John 3:16 in Chinese.

It reads roughly, "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son".

This came directly from the Chinese Union Bible first printed in 1919.

Blessed by Heaven

ten kei
Blessed by Heaven Scroll

天恵 means "Heaven's Blessing", "Blessings from Heaven", or "Blessed by Heaven" in Japanese Kanji.

Depending on the context in which this is used, it can also mean, "gift of nature", or even, "natural resources" (as in Heaven or God bestowed things like oil, iron, gold, and other natural resources upon mankind).

Amazing Grace

qí yì ēn diǎn
Amazing Grace Scroll

奇異恩典 is the title, "Amazing Grace" in Chinese.

The first two characters can also mean amazing, fantastic, exotic, astonishing, odd, strange, wonderful, extraordinary, uncommon, or rare.

The last two characters mean "grace", as in "grace or favor of/from God".

Begging Forgiveness

ráo shù
Begging Forgiveness Scroll

This Chinese word is a kind of forgiveness that you would beg for like a servant begging a master.

This can also be the forgiveness that a person would beg from the king or God.

饒恕 suggests that this is forgiveness for something really bad (a terrible crime or sin).

The LORD is my Shepherd

yē hé huá shì wǒ de mù zhě
The LORD is my Shepherd Scroll

耶和華是我的牧者 is the first line from Psalms 23 straight out of the Chinese Union Bible.

This reads, "The LORD is my shepherd", or "Jehovah is my shepherd".

The character breakdown:
耶和華 = Jehovah (most English Bibles translate as LORD or God). This Chinese title is meant to sound a bit like the original Hebrew YHWH or Yahweh.
是 = is.
我的 = my.
牧者 = shepherd.

Safety and Well-Being of the Family

Kanai Anzen
ka nai an zen
Safety and Well-Being of the Family Scroll

家內安全 is kind of the Japanese way of saying, "Family First". It's really a Japanese proverb about the safety and well-being of your family, and/or, peace and prosperity in the household.

Some Japanese will hang an amulet in their home with these Kanji on it. The purpose being to keep your family safe from harm.

According to Shinto followers, hanging this in your home is seen as an invocation to God to always keep members of the family free from harm.

We were actually looking for a way to say "family first" in Japanese when this proverb came up in the conversation and research. While it doesn't literally say "family first", it shows that the safety and well-being of your family is your first or most important priority. So, this proverb is the most natural way to express the idea that you put your family first.


See Also:  Peace and Prosperity

Destiny Determined by Heaven

tiān yì
teni
Destiny Determined by Heaven Scroll

天意 is a way to express destiny in a slightly religious way.

Literally this means "Heaven's Wish" or "Heaven's Desire" with the idea of fate and destiny being derived as well. It suggests that your destiny comes from God / Heaven and that your path has already been chosen by a higher power.

My Japanese dictionary defines this word as "divine will" or "providence" but it also holds the meaning of "the will of the emperor". Therefore, I don't suggest this phrase if your audience is Japanese - it feels a little strange in Japanese anyway.

Dragon

Year of the Dragon / Zodiac Sign
lóng
ryuu / tatsu
Dragon Scroll

龍 is the character for dragon in Chinese, old Korean Hanja, and Japanese Kanji.

The dragon is the creature of myth and legend that dominates Chinese, Japanese, and even European folklore. In China, the dragon is the symbol of the Emperor, strength and power, and the Chinese dragon is known as the god of water.

From the Chinese Zodiac, if you were born in the year of the Dragon, you . . .

Have a strong body and spirit.
Are full of energy.
Have vast goals.
Have a deep level of self-awareness.
Will do whatever you can to "save face".


See also our Chinese Zodiac or Dragon Calligraphy pages.

Seven Heavenly Virtues

xìn yǎng xī wàng cí shàn jiān rěn zhèng yì shèn zhòng jié zhì
shinkou kibou jizen kennin seigi shinchou sessei
Seven Heavenly Virtues Scroll

This is a list in Chinese and Japanese Kanji of an interpretation of the Seven Heavenly Virtues.

1. Faith is belief in God, and the right virtues.
2. Hope is taking a positive future view that good will prevail.
3. Charity is concern for, and active helping of, others.
4. Fortitude is never giving up.
5. Justice is being fair and equitable with others.
6. Prudence is care of and moderation with money.
7. Temperance is moderation of needed things and abstinence from things which are not needed.

The full list is here. This is a word list, not a common phrase. While all Chinese and Japanese people will recognize the words in the list, they may not understand what the list is about (unless they are familiar with the Seven Heavenly Virtues).


don’t get this as a tattoo or anything like that without first consulting a native translator in the target language. These are fine for a wall scroll but a long discussion is needed before you commit to this for a lifetime inking commitment.

Art of War: 5 Points of Analysis

dào tiān dì jiàng fǎ
dou ten chi shou hou
Art of War: 5 Points of Analysis Scroll

The first chapter of Sun Tzu's Art of War lists five key points to analyzing your situation.

It reads like a 5-part military proverb. Sun Tzu says that to sharpen your skills, you must plan. To plan well, you must know your situation. Therefore, you must consider and discuss the following:

1. Philosophy and Politics: Make sure your way or your policy is agreeable among all of your troops (and the citizens of your kingdom as well). For when your soldiers believe in you and your way, they will follow you to their deaths without hesitation, and will not question your orders.

2. Heaven/Sky: Consider climate / weather. This can also mean to consider whether God is smiling on you. In the modern military, this could be waiting for clear skies so that you can have air support for an amphibious landing.

3. Ground/Earth: Consider the terrain in which the battle will take place. This includes analyzing defensible positions, exit routes, and using varying elevation to your advantage. When you plan an ambush, you must know your terrain, and the best location from which to stage that ambush. This knowledge will also help you avoid being ambushed, as you will know where the likely places in which to expect an ambush from your enemy.

4. Leadership: This applies to you as the general, and also to your lieutenants. A leader should be smart and be able to develop good strategies. Leaders should keep their word, and if they break a promise, they should punish themselves as harshly as they would punish subordinates. Leaders should be benevolent to their troops, with almost a fatherly love for them. Leaders must have the ability to make brave and fast decisions. Leaders must have steadfast principles.

5. [Military] Methods: This can also mean laws, rules, principles, model, or system. You must have an efficient organization in place to manage both your troops and supplies. In the modern military, this would be a combination of how your unit is organized, and your SOP (Standard Operating Procedure).


Notes: This is a simplistic translation and explanation. Much more is suggested in the actual text of the Art of War (Bing Fa). It would take a lot of study to master all of these aspects. In fact, these five characters can be compared to the modern military acronyms such as BAMCIS or SMEAC.

CJK notes: I have included the Japanese and Korean pronunciations but in Chinese, Korean and Japanese, this does not make a typical phrase (with subject, verb, and object) it is a list that only someone familiar with Sun Tzu’s writings would understand.




This in-stock artwork might be what you are looking for, and ships right away...

Gallery Price: $70.00

Your Price: $38.88

Gallery Price: $200.00

Your Price: $78.88

Gallery Price: $200.00

Your Price: $68.88

Gallery Price: $200.00

Your Price: $78.88

Gallery Price: $200.00

Your Price: $68.88

Gallery Price: $200.00

Your Price: $68.88

Gallery Price: $106.00

Your Price: $58.88

Gallery Price: $106.00

Your Price: $58.88

Gallery Price: $106.00

Your Price: $58.88

Gallery Price: $200.00

Your Price: $68.88

Gallery Price: $200.00

Your Price: $68.88

Gallery Price: $106.00

Your Price: $58.88

Gallery Price: $106.00

Your Price: $58.88

Gallery Price: $106.00

Your Price: $58.88


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji (Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Grace from Heaven
Grace from God
天恩tiān ēn / tian1 en1 / tian en / tianent`ien en / tienen / tien en
Grace from Heaven
Grace from God
神の恩恵kami no on kei
kaminoonkei
God is Always With You上帝與你常在
上帝与你常在
shàng dì yǔ nǐ cháng zài
shang4 di4 yu3 ni3 chang2 zai4
shang di yu ni chang zai
shangdiyunichangzai
shang ti yü ni ch`ang tsai
shangtiyünichangtsai
shang ti yü ni chang tsai
Spirit
Spiritual Essence
shin / kamishén / shen2 / shen
Graceonēn / en1 / en
Jehovah耶和華
耶和华
yē hé huá
ye1 he2 hua2
ye he hua
yehehua
yeh ho hua
yehhohua
Emperor皇帝koutei / koteihuáng dì / huang2 di4 / huang di / huangdihuang ti / huangti
Ogunオグンogun
John 3:16神愛世人甚至將他的獨生子賜給他們叫一切信他的不至滅亡反得永生
神爱世人甚至将他的独生子赐给他们叫一切信他的不至灭亡反得永生
shén ài shì rén shèn zhì jiāng tā de dú shēng zǐ cì gè tā mén jiào yí qiè xìn tā de bú zhì miè wáng fǎn dé yǒng shēng
shen2 ai4 shi4 ren2 shen4 zhi4 jiang1 ta1 de du2 sheng1 zi3 ci4 gei3 ta1 men2 jiao4 yi2 qie4 xin4 ta1 de bu2 zhi4 mie4 wang2 fan3 de2 yong3 sheng1
shen ai shi ren shen zhi jiang ta de du sheng zi ci gei ta men jiao yi qie xin ta de bu zhi mie wang fan de yong sheng
shen ai shih jen shen chih chiang t`a te tu sheng tzu tz`u kei t`a men chiao i ch`ieh hsin t`a te pu chih mieh wang fan te yung sheng
shen ai shih jen shen chih chiang ta te tu sheng tzu tzu kei ta men chiao i chieh hsin ta te pu chih mieh wang fan te yung sheng
John 3:16神は, 實に, そのひとり 子をお 與えになったほどに, 世を 愛された. それは 御子を 信じる 者が, ひとりとして 滅びることなく, 永遠のいのちを 持つためである.kami wa, minoru ni, sono hitori ko o o atae ni natta hodo ni, yo o aisare ta. Sore wa miko o shinjiru mono ga, hitori toshite horobiru koto naku, eien no inochi o motsu tame de aru.
Forgive寬恕 / 寛恕
宽恕
kan jo / kanjokuān shù / kuan1 shu4 / kuan shu / kuanshuk`uan shu / kuanshu / kuan shu
John 3:16 (first half)神愛世人甚至將他的獨生子賜給他們
神爱世人甚至将他的独生子赐给他们
shén ài shì rén shèn zhì jiāng tā de dú shēng zǐ cì gè tā mén
shen2 ai4 shi4 ren2 shen4 zhi4 jiang1 ta1 de du2 sheng1 zi3 ci4 gei3 ta1 men2
shen ai shi ren shen zhi jiang ta de du sheng zi ci gei ta men
shen ai shih jen shen chih chiang t`a te tu sheng tzu tz`u kei t`a men
shen ai shih jen shen chih chiang ta te tu sheng tzu tzu kei ta men
Blessed by Heaven天恵ten kei / tenkei
Amazing Grace奇異恩典qí yì ēn diǎn
qi2 yi4 en1 dian3
qi yi en dian
qiyiendian
ch`i i en tien
chiientien
chi i en tien
Begging Forgiveness饒恕
饶恕
ráo shù / rao2 shu4 / rao shu / raoshujao shu / jaoshu
The LORD is my Shepherd耶和華是我的牧者
耶和华是我的牧者
yē hé huá shì wǒ de mù zhě
ye1 he2 hua2 shi4 wo3 de mu4 zhe3
ye he hua shi wo de mu zhe
yehehuashiwodemuzhe
yeh ho hua shih wo te mu che
yehhohuashihwotemuche
Safety and Well-Being of the Family家內安全
家内安全
ka nai an zen
kanaianzen
Destiny Determined by Heaven天意tenitiān yì / tian1 yi4 / tian yi / tianyit`ien i / tieni / tien i
Dragon
ryuu / tatsu
ryu / tatsu
ryu / tatsu
lóng / long2 / longlung
Seven Heavenly Virtues信仰希望慈善堅忍正義慎重節制
信仰希望慈善坚忍正义慎重节制
shinkou kibou jizen kennin seigi shinchou sessei
shinko kibo jizen kennin seigi shincho sesei
shinkokibojizenkenninseigishinchosesei
xìn yǎng xī wàng cí shàn jiān rěn zhèng yì shèn zhòng jié zhì
xin4 yang3 xi1 wang4 ci2 shan4 jian1 ren3 zheng4 yi4 shen4 zhong4 jie2 zhi4
xin yang xi wang ci shan jian ren zheng yi shen zhong jie zhi
hsin yang hsi wang tz`u shan chien jen cheng i shen chung chieh chih
hsin yang hsi wang tzu shan chien jen cheng i shen chung chieh chih
Art of War: 5 Points of Analysis道天地將法
道天地将法
dou ten chi shou hou
doutenchishouhou
do ten chi sho ho
dotenchishoho
dào tiān dì jiàng fǎ
dao4 tian1 di4 jiang4 fa3
dao tian di jiang fa
daotiandijiangfa
tao t`ien ti chiang fa
taotientichiangfa
tao tien ti chiang fa
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.


Many custom options...


Art of War: 5 Points of Analysis Scroll
Art of War: 5 Points of Analysis Scroll
Art of War: 5 Points of Analysis Scroll
Art of War: 5 Points of Analysis Scroll


And formats...

Art of War: 5 Points of Analysis Vertical Portrait
Art of War: 5 Points of Analysis Horizontal Wall Scroll
Art of War: 5 Points of Analysis Vertical Portrait
Dictionary

Lookup From God in my Japanese & Chinese Dictionary


Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Abundance and ProsperityAbundant HealthAikidoAlfredoAmaterasuAngelAngeliqueBeautyBettyBig BrotherBirdBirthdayBlessingsBodhidharmaBrotherhoodBryceCharityChaseDaoismDouble HappinessExtremeFear No EvilFearlessFierceFireFire DragonForever LoveForgivenessFortitudeFortuneFrancescaGoldGold DragonGood FortuneGood HealthGreatGreat AmbitionsHafsaHappy BirthdayHealthHopeHorseImaginationIndestructibleJudoJuggernautKathrynLoversMarriageMindMulanOvercomePainPeaceful WarriorPhilipPineProsperityRenaRichieScarlettScholarSerenityStrengthSupermanTaoistThorToleranceTrust No ManUnitedVampireWarriorWeddingYin Yang

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as From God Kanji, From God Characters, From God in Mandarin Chinese, From God Characters, From God in Chinese Writing, From God in Japanese Writing, From God in Asian Writing, From God Ideograms, Chinese From God symbols, From God Hieroglyphics, From God Glyphs, From God in Chinese Letters, From God Hanzi, From God in Japanese Kanji, From God Pictograms, From God in the Chinese Written-Language, or From God in the Japanese Written-Language.

1 people have searched for From God in Chinese or Japanese in the past year.
From God was last searched for by someone else on Sep 2nd, 2020