Wheel in Chinese / Japanese...

業輪 is the Chinese and Japanese Kanji for “The wheel of karma.”

This wheel is the metaphorical Buddhist mechanism that turns people into the six paths of transmigration.

法輪 is the Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja title, “The Eternal Wheel of Life,” in Buddhism.

Also known as the wheel of the law, or Buddha-truth, which can crush all evil and all opposition. It is likened to Indra's wheel, which rolls on from man-to-man, place-to-place, age-to-age.

Colloquially used in some sects to mean preaching or spreading Buddha-truth.

風輪 is a Chinese and Japanese Buddhist word that means Rings of Wind, or Wind Wheel.

I found this in my Buddhist dictionary while trying to figure out which “furin” people were searching for. 風輪 is one of several Japanese words that romanize as furin.

初轉法輪 is the Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja for the first turning of the wheel of the dharma.

輪廻 is one of a few ways to express संसार or Saṃsāra in Chinese, Japanese, and old Korean.

The Buddhist term can be translated in several ways, including:
An endless cycle of death and rebirth.
The turning of the wheel.
To revolve.
Transmigration in six ways.
The wheel of transmigration.
The round of existence.

新機軸 is a Japanese word that is used to mean: innovation, new departure, new way, milestone, or breakthrough.

The literal meaning is, “new axis” or “new axle.” It's almost like saying a new wheel (like coming up with a round wheel when the previous version was square).

Please note that this also has meaning in Chinese but only would mean “new axle” without the meaning of “innovation” being associated with it. Consider this to be “Japanese only.”

写輪眼 is the Japanese name Sharingan from Naruto.

The meaning of this name is “Mirror Wheel Eye.”

輪回 is a universal word in Japanese and Chinese that expresses the Buddhist idea of “reincarnation,” “transmigration of souls,” or “the eternal cycle of birth and death.”

In some contexts, this can also mean “karma,” and others will say it represents “samsara.”

The first character means wheel, ring, turn, circle, loop, or rotate.
The second character can be thought of as a suffix meaning “-times.” This second character can also refer to something that revolves, returns, goes back, or is a counter of the number of occurrences of some event.
Together the sum supersedes the parts, and it means reincarnation. But knowing the essence of each character may help you understand some of the meaning behind the word.

Shown to the right is the more common way to write the second character in Japanese. it’s an alternate form of this character in Chinese (so neither way is technically wrong in either language). If you select a Japanese calligrapher, expect that is will look like the Kanji to the right.

See Also:  Buddhism | Rebirth