 |  |  |  |  | |||||
 |  |  | |||||||
 | Adventures in Asian Art |  | |||||||
| | | | | |||||
| | | |||||||
| Adventures in Asian Art | | |||||||
Didn't find what you want?
Try these methods:
1. Make your search more specific.
2. Use other similar-meaning words.
3. Use less words or just one word.
4. Post your request on our forum so that we can translate/create what you want.
We'll build you a handmade custom "Bert" calligraphy wall scroll if you wish!
Quick links to words on this page...
Check out all the Custom Calligraphy Options
Click on a
to select your calligraphy and start customizing your artwork project...
Japanese: baato
This is the name Bert written in Katakana (phonetic Japanese).
As of February 2009, we are experimenting with adding English names in Japanese Katakana. This is a specifically-Japanese character set.
This selection MUST be written by our Japanese master calligrapher
(sorry, no standard calligraphy service/pricing for this selection).
If you order this, it will be reviewed by the Japanese calligrapher. We have not double-checked or had a Japanese translator review of these new Katakana names.
Please do not use this for a tattoo without a further consultation!
Score: 100/100
masculine name
Mandarin: wēng bèi tuō
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Umberto
Score: 100/100
feminine name
Mandarin: bèi ěr tǎ
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Berta
Score: 100/100
Mandarin: ā ěr bèi tè
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the name Alberte
Score: 100/100
Mandarin: ā ěr bǎi da
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the English name Alberta
Score: 100/100
Japanese: arubaato
This is the name Albert written in Katakana (phonetic Japanese).
As of February 2009, we are experimenting with adding English names in Japanese Katakana. This is a specifically-Japanese character set.
This selection MUST be written by our Japanese master calligrapher
(sorry, no standard calligraphy service/pricing for this selection).
If you order this, it will be reviewed by the Japanese calligrapher. We have not double-checked or had a Japanese translator review of these new Katakana names.
Please do not use this for a tattoo without a further consultation!
Score: 100/100
masculine name
Mandarin: ē dá ěr wéi tuō
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Adaberto
Score: 100/100
Mandarin: ā ěr bǎi tè
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the English name Albert
Score: 100/100
masculine name
Mandarin: ē ěr bèi
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Albert
Score: 100/100
feminine name
Mandarin: ā ěr bèi tǎ
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Alberta
Score: 100/100
masculine name
Mandarin: ē ěr wéi tuō
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Alberto
Score: 100/100
masculine name
Mandarin: āi dí ěr wéi tuō
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Edilberto
Score: 100/100
Mandarin: zì yóu
Japanese: jiyuu
Korean: 자유
This is a common word to express the idea of freedom in both Chinese and Japanese.
This word is the essence of "being free" but also acts as the suffix to create words like freestyle swimming, free trade, civil liberties, free will, freedom fighter, religious freedom, and liberal.
Note: If you need any of these other words or meanings, just post your request on our Asian calligraphy forum.
Score: 100/100
Mandarin: zì yóu yì zhì
Japanese: jiyuu ishi
Korean: 자유의지
This concept has existed for thousands of years that humans have the ability to understand right and wrong, then make a decision one way or the other (thus affecting their own fate).
Sources such as Confucius, Buddhist scriptures, the Qur'an and the Bible all address this idea.
As for the characters shown here, the first two mean free, freedom, or liberty. The last two simply mean "will".
See Also... Freedom | Strong Willed | Fate
Score: 6/100
Chinese and Korean
Mandarin: zì yóu jīng shén
Korean: 자유정신
The first two characters mean freedom or liberty.
The second two characters mean spirit, heart, mind, or soul.
Together, this is a title that is very similar to the English term "free spirit".
See Also... Freedom | Independence
Score: 6/100
Mandarin: kuài jì shī
Korean: 회계사
This is the occupational or legal title of an accountant in Chinese and Korean. In Asia, special study and certification is needed to obtain this title. Therefore, this is the closest match to the English term of Certified Public Accountant. Such a professional might have a sign on his desk or a name badge that has his/her name on it, and this title in Chinese characters. It's not too common to see this on a wall scroll in Asia, but you are allowed to take such liberties in the west.
Score: 6/100
Mandarin: gōng chéng shī
This is the occupational title of an engineer in Chinese. In China, an engineer might have a sign on his desk or a name badge that has his/her name on it, and this title. It's not too common to see this on a wall scroll in China, but you are allowed to take such liberties in the west.
Note that in China, a wall scroll like this is sometimes given to a teacher who builds (engineers) the spirits of their students. It's a way to honor a teacher, and in this case, the meaning departs from an occupational title.
Score: 6/100
Japanese
Japanese: ji yuu na sei shin
The first two characters mean freedom or liberty.
The middle character is a connecting Hiragana which is needed for Japanese grammar.
The last two characters mean spirit, heart, mind, or soul.
Together, this is a title that is very similar to the English term "free spirit".
See Also... Freedom | Independence
Score: 6/100
Mandarin: yí hóng yuàn
This is from "The Story of the Stone" by Cao Xueqin.
For some reason, this phrase was translated as "House of Green Delights" when the novel was published in English. The translator took some liberties, and believed that "green" had a more positive feel than red, to a western audience. Therefore, the phrase shown to the right is "House of Red Delights" (which is the most original and correct way).
Score: 6/100
Japanese: baasa
This is the name Bertha written in Katakana (phonetic Japanese).
As of February 2009, we are experimenting with adding English names in Japanese Katakana. This is a specifically-Japanese character set.
This selection MUST be written by our Japanese master calligrapher
(sorry, no standard calligraphy service/pricing for this selection).
If you order this, it will be reviewed by the Japanese calligrapher. We have not double-checked or had a Japanese translator review of these new Katakana names.
Please do not use this for a tattoo without a further consultation!
Score: 100/100
masculine name
Mandarin: fēi lì wéi tuō
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Filiberto
Score: 100/100
Mandarin: jí ěr bǎi tè
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the name Gilbert
Score: 100/100
Japanese: girubaato
This is the name Gilbert written in Katakana (phonetic Japanese).
As of February 2009, we are experimenting with adding English names in Japanese Katakana. This is a specifically-Japanese character set.
This selection MUST be written by our Japanese master calligrapher
(sorry, no standard calligraphy service/pricing for this selection).
If you order this, it will be reviewed by the Japanese calligrapher. We have not double-checked or had a Japanese translator review of these new Katakana names.
Please do not use this for a tattoo without a further consultation!
Score: 100/100
masculine name
Mandarin: jí ěr bèi tuō
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Gilberto
Score: 100/100
Mandarin: hè bǎi tè
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the name Herbert
Score: 100/100
Japanese: haabaato
This is the name Herbert written in Katakana (phonetic Japanese).
As of February 2009, we are experimenting with adding English names in Japanese Katakana. This is a specifically-Japanese character set.
This selection MUST be written by our Japanese master calligrapher
(sorry, no standard calligraphy service/pricing for this selection).
If you order this, it will be reviewed by the Japanese calligrapher. We have not double-checked or had a Japanese translator review of these new Katakana names.
Please do not use this for a tattoo without a further consultation!
Score: 100/100
masculine name
Mandarin: āi lǐ wéi tuō
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Heriberto
Score: 100/100
Mandarin: xiū bǎi tè
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the name Hubert
Score: 100/100
Japanese: hyuubaato
Characters shown
above are read
vertically, starting
from the right
This is the name Hubert written in Katakana (phonetic Japanese).
As of February 2009, we are experimenting with adding English names in Japanese Katakana. This is a specifically-Japanese character set.
This selection MUST be written by our Japanese master calligrapher
(sorry, no standard calligraphy service/pricing for this selection).
If you order this, it will be reviewed by the Japanese calligrapher. We have not double-checked or had a Japanese translator review of these new Katakana names.
Please do not use this for a tattoo without a further consultation!
Score: 100/100
feminine name
Mandarin: lì bō ěr dá
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Libertad
Score: 100/100
Mandarin: nuò bǎi tè
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the name Norbert
Score: 100/100
masculine name
Mandarin: nuò wéi ěr tuō
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Norberto
Score: 100/100
masculine name
Mandarin: lǐ gē wéi tuō
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Rigoberto
Score: 100/100
Mandarin: luō bǎi tè
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the name Robert
Score: 100/100
Japanese: robaato
This is the name Robert written in Katakana (phonetic Japanese).
As of February 2009, we are experimenting with adding English names in Japanese Katakana. This is a specifically-Japanese character set.
This selection MUST be written by our Japanese master calligrapher
(sorry, no standard calligraphy service/pricing for this selection).
If you order this, it will be reviewed by the Japanese calligrapher. We have not double-checked or had a Japanese translator review of these new Katakana names.
Please do not use this for a tattoo without a further consultation!
Score: 100/100
feminine name
Mandarin: luō bó tǎ
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Roberta
Score: 100/100
masculine name
Mandarin: luō bó tuō
This is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Roberto
Score: 100/100
Wall scroll artwork shown on this page is priced as follows:
2-3 characters $39.88 each
4 characters $49.88 each
5-10 characters $59.88 each
After you select your calligraphy, our website will take you through the process of customizing your artwork.
Options for other mounting such as portraits are available for $13 less.
We also offer the services of a famous master calligrapher for a $40 fee on any scroll if you are looking for investment-quality calligraphy.
If you chose our famous master-calligrapher, you also get more choices for silk and paper colors and the option for larger artwork.
All of our calligraphy is completely done by hand in the ancient way.
When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to our art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.
Therefore, allow at least 3 weeks for delivery from the time you place your order.
When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.
Prices for
custom wall scrolls
shown on this page:
2-3 Characters:
USD $39.88
GBP £24.20
EUR €26.92
CAD $42.74
AUS $43.87
4 Characters:
USD $49.88
GBP £30.27
EUR €33.67
CAD $53.45
AUS $54.88
5-10 Characters:
USD $59.88
GBP £36.34
EUR €40.42
CAD $64.17
AUS $65.88
Customizations that you select may raise or lower the price.
The scroll that I am holding in this picture is a "regular size"
4-character wall scroll.
As you can see, it is a great size to hang on your wall.
(We also offer custom wall scrolls in larger sizes)
Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.
There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form
of art alive.
Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.
The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.
Successful Chinese and Japanese calligraphy searches within the last few hours...If your search is not successful, just post your request on our forum, and we'll be happy to do research or translation for any reasonable request. | ||||||
|
abbey alison angelica barry battle believe best bliss carter catherine cesar cool | courage creative creativity daisy diana family federica fight fighter free freedom grace | harmony hell holy honesty in the beginning was the word jacob jason jeff jefferson john jujitsu learn | leo life live love loyalty luca luck marion marisa matthew mind ninja | norah only god can judge me peace philippines pride prosperity respect rose rosy sen sergio sexy | shin strength success sun taylor unity virtue | |
| With so many searches, we had to upgrade to our own Linux server. Of course, only one in 500 searches results in a purchase - Hey buy a wall scroll!!! | ||||||
The following table is only helpful for those studying Chinese (or Japanese), and perhaps helps search engines to find this page when someone enters Romanized Chinese or Japanese
| Title | Characters Simplified Traditional |
Japanese Romaji (Romanized Japanese) | Various forms of Hanyu-Pinyin (Romanized Chinese) | |||
| Bert (Japanese Katakana) | バート | baato bato | ||||
| Umberto | 翁贝托 翁貝托 | n/a | wēng bèi tuō weng bei tuo | weng1 bei4 tuo1 wengbeituo | ||
| Berta | 贝尔塔 貝爾塔 | n/a | bèi ěr tǎ bei er ta | bei4 er3 ta3 beierta | ||
| Alberte | 阿尔贝特 阿爾貝特 | n/a | ā ěr bèi tè a er bei te | a1 er3 bei4 te4 aerbeite | ||
| Alberta | 阿尔伯塔 阿爾伯塔 | n/a | ā ěr bǎi da a er bai da | a1 er3 bai3 da aerbaida | ||
| Albert (Japanese Katakana) | アルバート | arubaato arubato | n/a | |||
| Adaberto | 阿达尔维托 阿達爾維托 | n/a | ē dá ěr wéi tuō e da er wei tuo | e1 da2 er3 wei2 tuo1 edaerweituo | ||
| Albert | 阿尔伯特 阿爾伯特 | n/a | ā ěr bǎi tè a er bai te | a1 er3 bai3 te4 aerbaite | ||
| Albert | 阿尔贝 阿爾貝 | n/a | ē ěr bèi e er bei | e1 er3 bei4 eerbei | ||
| Alberta | 阿尔贝塔 阿爾貝塔 | n/a | ā ěr bèi tǎ a er bei ta | a1 er3 bei4 ta3 aerbeita | ||
| Alberto | 阿尔维托 阿爾維托 | n/a | ē ěr wéi tuō e er wei tuo | e1 er3 wei2 tuo1 eerweituo | ||
| Edilberto | 埃迪尔韦托 埃迪爾韋托 | n/a | āi dí ěr wéi tuō ai di er wei tuo | ai1 di2 er3 wei2 tuo1 aidierweituo | ||
| Freedom / Liberty | 自由 自由 | jiyuu jiyu | zì yóu zi you | zi4 you2 ziyou | ||
| Free Will | 自由意志 自由意志 | jiyuu ishi jiyuuishi jiyu ishi | zì yóu yì zhì zi you yi zhi | zi4 you2 yi4 zhi4 ziyouyizhi | ||
| Free Spirit | 自由精神 自由精神 | n/a | zì yóu jīng shén zi you jing shen | zi4 you2 jing1 shen2 ziyoujingshen | ||
| Accountant / CPA | 会计师 會計師 | n/a | kuài jì shī kuai ji shi | kuai4 ji4 shi1 kuaijishi | ||
| Engineer | 工程师 工程師 | n/a | gōng chéng shī gong cheng shi | gong1 cheng2 shi1 gongchengshi | ||
| Free Spirit | 自由な精神 自由な精神 | ji yuu na sei shin jiyuunaseishin ji yu na sei shin | n/a | |||
| House of Red Delights | 怡红院 怡紅院 | n/a | yí hóng yuàn yi hong yuan | yi2 hong2 yuan4 yihongyuan | ||
| Bertha (Japanese Katakana) | バーサ | baasa basa | n/a | |||
| Filiberto | 菲利维托 菲利維托 | n/a | fēi lì wéi tuō fei li wei tuo | fei1 li4 wei2 tuo1 feiliweituo | ||
| Gilbert | 吉尔伯特 吉爾伯特 | n/a | jí ěr bǎi tè ji er bai te | ji2 er3 bai3 te4 jierbaite | ||
| Gilbert (Japanese Katakana) | ギルバート | girubaato girubato | n/a | |||
| Gilberto | 吉尔贝托 吉爾貝托 | n/a | jí ěr bèi tuō ji er bei tuo | ji2 er3 bei4 tuo1 jierbeituo | ||
| Herbert | 赫伯特 赫伯特 | n/a | hè bǎi tè he bai te | he4 bai3 te4 hebaite | ||
| Herbert (Japanese Katakana) | ハーバート | haabaato habato | n/a | |||
| Heriberto | 埃里韦托 埃裡韋托 | n/a | āi lǐ wéi tuō ai li wei tuo | ai1 li3 wei2 tuo1 ailiweituo | ||
| Hubert | 休伯特 休伯特 | n/a | xiū bǎi tè xiu bai te | xiu1 bai3 te4 xiubaite | ||
| Hubert (Japanese Katakana) | ヒューバート | hyuubaato hyubato | n/a | |||
| Libertad | 丽波尔达 麗波爾達 | n/a | lì bō ěr dá li bo er da | li4 bo1 er3 da2 liboerda | ||
| Norbert | 诺伯特 諾伯特 | n/a | nuò bǎi tè nuo bai te | nuo4 bai3 te4 nuobaite | ||
| Norberto | 诺韦尔托 諾韋爾托 | n/a | nuò wéi ěr tuō nuo wei er tuo | nuo4 wei2 er3 tuo1 nuoweiertuo | ||
| Rigoberto | 里戈韦托 裡戈韋托 | n/a | lǐ gē wéi tuō li ge wei tuo | li3 ge1 wei2 tuo1 ligeweituo | ||
| Robert | 罗伯特 羅伯特 | n/a | luō bǎi tè luo bai te | luo1 bai3 te4 luobaite | ||
| Robert (Japanese Katakana) | ロバート | robaato robato | n/a | |||
| Roberta | 罗伯塔 羅伯塔 | n/a | luō bó tǎ luo bo ta | luo1 bo2 ta3 luobota | ||
| Roberto | 罗伯托 羅伯托 | n/a | luō bó tuō luo bo tuo | luo1 bo2 tuo1 luobotuo | ||
| If you have not set up your computer to display Chinese, the characters in this table probably look like empty boxes or random text garbage.
This is why we spent hundreds of hours making images so that you could view the characters in the "bert" listings above. If you want your Windows computer to be able to display Chinese characters you can either head to your Regional and Language options in your Win XP control panel, select the [Languages] tab and click on [Install files for East Asian Languages]. This task will ask for your Win XP CD to complete in most cases. If you don't have your Windows XP CD, or are running Windows 98, you can also download/run the simplified Chinese font package installer from Microsoft which works independently with Win 98, ME, 2000, and XP. It's a 2.5MB download, so if you are on dial up, start the download and go make a sandwich. | ||||||
Some people may refer to this entry as Bert Kanji, Bert Characters, Bert in Chinese Writing, Bert in Japanese Writing, Bert in Asian Writing, Bert Ideograms, Chinese Bert symbols, Bert Hieroglyphics, Bert Glyphs, Bert in Chinese Letters, Bert Hanzi, Bert in Japanese Kanji, Bert Pictograms, Bert in the Chinese Written-Language, or Bert in the Japanese Written-Language.
All custom calligraphy items are made-to-order in our little Beijing artwork-mounting workshop.
Please note: Rush service can be as fast as two weeks, but regular service is over a month for delivery.
Copyright Oriental Outpost 2002-2009 - All Rights Reserved
Image Use Policy | Privacy Policy
This page of bert Chinese calligraphy dictionary search results was generated in 0.623994827271seconds.
