This is a two-character word used often in Chinese, old Korean, and ancient Japanese to express beauty.

I've had a few requests for a "two-character beautiful" and this is by far the best word. This is not a common word for an Asian person to want on a wall scroll. However, you will see it commonly used as an adjective in phrases, stories, and titles throughout magazines and signage in China.

This word can also be translated as gorgeous or lovely.

Note: This word is not common in modern Japan.

Score: 100/100

This can be translated as beautiful view, beautiful scenery, or beautiful sight.

Note: Not a commonly-used word in modern Japanese.

Score: 100/100

This is the best way to express "beautiful girl" in Chinese.

See Also...   Beauty

Score: 100/100

This is the best and most polite way to express "beautiful woman" in Chinese.

Note: Some people may like the simple 2-character way to express this, but there are some bad connotations with that, so better to stay with this longer and more respectful title.

See Also...   Beauty

Score: 100/100

We don't really have a word like this in English, but these two characters create a word that means "strong and beautiful". It could also be translated as "healthy and beautiful".

Note: This is a word in Chinese and Korean, but it's also the family name Takemi in Japanese. The characters hold the same meaning in Japanese, but It's kind of like having the English name Stillwell, when few people would perceive the meanings of still and well.

Score: 100/100

This is how to write beautiful princess in Chinese. The first two characters mean feminine beauty, or rather a way to say beautiful that only applies to women. The middle character is just a connecting character. The last two characters mean princess.

See Also...  Queen

Score: 100/100

This word written in Chinese or Korean Hanja can also mean "grace of character" or "noble virtue".

There is a slight variation in the modern Japanese Kanji form of the second character. If you want the modern Japanese version, please click on the special Kanji shown to the right instead of the button above. Note that the traditional Chinese form is still readable and understood by Japanese people (it's the ancient Japanese form anyway).

Score: 100/100

In Chinese, this is the title for the art of beauty, as applying makeup or cosmetics to enhance beauty.

Note: In Japanese and Korean, this takes the meaning of beautiful face or beauty of figure or form. Be sure you know who your audience is, and have matched the desired meaning.

Score: 100/100

This word is often used to describe the beauty of a woman. It's also the first character in the word for "beauty salon" which you will see all over China.

For a bit of trivia: The title for the "USA" in Chinese is "Mei Guo" which literally means "Beautiful Country". This name was bestowed at a time before Chairman Mao came to power and decided that China didn't like the USA anymore (even though we fought together against the Japanese in WWII). But these days, Chinese people love Americans (but have distaste for American politics and policy). But I digress...

This is also how "Beautiful" is written in Japanese Kanji and Korean Hanja.

Score: 71/100

This means beautician in Korean and Chinese, but can mean hairdresser (especially in Japan).

Score: 70/100

Beyond elegant and exquisite elegance, this is also the word used to say "beautiful" or "marvelous" when referring to a work of art.

Can also be translated as exquisiteness, gracefulness.

Note: Not a commonly-used word in Japanese.

Score: 67/100

In Japanese this means "distinguished/talented/beautiful geisha". The meaning in Chinese (and the deeper meaning in Japanese) would be "distinguished/talented/beautiful prostitute".

I am not sure that our master calligrapher will even write this, so please note that fact if you decide to place the order. Of course we'll refund your money if he refuses.

Score: 29/100

This is the Chinese word for mermaid.

It literally means "beautiful human fish".

Score: 20/100

This is one transliteration to Mandarin Chinese for the name Leanna. The difference between this and the next entry is the first character. In this transliteration, the first character means beautiful or pretty.

Score: 20/100

This is the most common transliteration to Mandarin Chinese for the feminine western name Lee.

This character means "pretty" or "beautiful".

Note: This can sometimes be used as a female given name in China. It is not the only given name that sounds like Lee or Li in China. For instance, this is a completely different character than the one used for Bruce Lee's name.

Score: 20/100

The best kind of love to have I suppose. This word has the well-know character for love. But the second character modifies and/or reinforces the meaning to become adore, adoring love, or to love and adore.

I say that I suppose this is the best kind of love because adoring someone is fine, until you are in the shoes of the Prince of the Kingdom of Wu. This Prince adored a certain beautiful woman (Xi Shi) so much that he neglected his duties, and soon let the kingdom fall into ruins.

Score: 10/100

Characters shown
above are read
vertically, starting
from the right

Any woman with affection for Asian art and you will love a gift of this calligraphy on a wall scroll. She will melt in your arms as you tell her the meaning of these characters.

Contained in this phrase is a reference to the most beautiful woman in Chinese history. Her name was Xi Shi, and she was known to have good looks that need not fine robes or make up. Her charms were so powerful that she brought down an entire kingdom (in a successful effort to bring honor and pride back to her people).

Score: 10/100