All custom calligraphy items are made-to-order in our little Beijing artwork-mounting workshop.

Not what you want?

...Or search again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

The One Who Retreats 50 Paces Mocks the One to Retreats 100 in Chinese / Japanese...

Buy a The One Who Retreats 50 Paces Mocks the One to Retreats 100 calligraphy wall scroll here!

Start your custom "The One Who Retreats 50 Paces Mocks the One to Retreats 100" project by clicking the button next to your favorite "The One Who Retreats 50 Paces Mocks the One to Retreats 100" title below...


The one who retreats 50 paces mocks the one to retreats 100

The pot calls the kettle black
China wù shí bù xiào bǎi bù
Mockup of Calligraphy Artwork

During the Warring States Period of what is now China (475 - 221 B.C.), the King of Wei was in love with war. He often fought with other kingdoms just for spite or fun.

One day, the King of Wei asked the philosopher Mencius, "I love my people, and all say I do the best for them. I move the people from famine-stricken areas to places of plenty, and transport grains from rich areas to the poor. Nobody goes hungry in my kingdom, and I treat my people far better than other kings. But why does the population of my kingdom not increase, and why does the population of other kingdoms not decrease?"

Mencius answered, "Since you love war, I will make this example: When going to war, and the drums beat to start the attack, some soldiers flee for their lives in fear. Some run 100 paces in retreat, and others run 50 steps. Then the ones who retreated 50 paces laugh and taunt those who retreated 100 paces, calling them cowards mortally afraid of death. Do you think this is reasonable?

The King of Wei answered, "Of course not! Those who run 50 paces are just as timid as those who run 100 paces."

Mencius then said, "You are a king who treats his subjects better than other kings treat their people but you are so fond of war, that your people suffer from great losses in battle. Therefore, your population does not grow. While other kings allow their people to starve to death, you send your people to die in war. Is there really any difference?"

This famous conversation led to the six-character proverb shown here. It serves as a warning to avoid hypocrisy. It goes hand-in-hand with the western phrase, "The pot calls the kettle black," or the Biblical phrase, "Before trying to remove a splinter from your neighbor's eye, first remove the plank from your own eye."




Buy some related in-stock artwork?

Compare: $70.00

Your Price: $38.88

Compare: $70.00

Your Price: $38.88

Compare: $130.00

Your Price: $48.88

Compare: $70.00

Your Price: $38.88

Compare: $70.00

Your Price: $38.88

Compare: $200.00

Your Price: $78.88

Compare: $200.00

Your Price: $78.88

Compare: $200.00

Your Price: $78.88

Compare: $200.00

Your Price: $68.88

Compare: $200.00

Your Price: $78.88

Compare: $106.00

Your Price: $58.88

Compare: $200.00

Your Price: $78.88

Compare: $200.00

Your Price: $78.88

Compare: $200.00

Your Price: $68.88

Compare: $200.00

Your Price: $68.88



All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.

A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.


A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.




If your search is not successful, just post your request on our forum, and we'll be happy to do research or translation for any reasonable request.

Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Achievement
Aquarius
Aries
Beautiful
Beauty of Nature
Beauty of Spirit
Black
Cancer
Caprico
Clark
Clear Sky
Easy
Emperor Symbol
Enjoy
Enso
Fate
Gemini
Good Fortune
Harmony
Health
Hero
Honor
Hope
Ikebana
Integrity
Israel
Karma
Kind Heart
Kindness
Liberty
Libra
Life in Balance
Life is a Journey
Life is Beautiful
Life is Short
Lion
Longevity
Love
Next
Ninjutsu
Ninpo
Patience
Pisces
Ronin
Rose
Sagittarius
Samurai
Scorpio
Scorpion
Semper Fidelis
Shinobi
Smell
Spirit of a Fighter
Squirrel
Success
Surrender
Talk
Taurus
Thunder
Tiger
Trust
Wealth
White

With so many searches, we had to upgrade to our own Linux server.
Of course, only one in 500 searches results in a purchase - Hey buy a wall scroll!!!



See: Our list of specifically Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls. And, check out Our list of specifically old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

The following table is only helpful for those studying Chinese (or Japanese), and perhaps helps search engines to find this page when someone enters Romanized Chinese or Japanese

Title CharactersVarious forms of Romanized Chinese
The one who retreats 50 paces mocks the one to retreats 100 五十步笑百步wù shí bù xiào bǎi bù
wu4 shi2 bu4 xiao4 bai3 bu4
wu shi bu xiao bai bu
wushibuxiaobaibu
wu shih pu hsiao pai pu
wushihpuhsiaopaipu









This page of The one who retreats 50 paces mocks the one to retreats 100 Chinese calligraphy dictionary search results was generated in 0.0641 seconds.