All custom calligraphy items are made-to-order in our little Beijing artwork-mounting workshop.

Not what you want?

...Or search again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Listen to Both Sides and Be Enlightened, Listen to One Side and Be in the Dark in Chinese / Japanese...

Buy a Listen to Both Sides and Be Enlightened, Listen to One Side and Be in the Dark calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Listen to Both Sides and Be Enlightened, Listen to One Side and Be in the Dark" project by clicking the button next to your favorite "Listen to Both Sides and Be Enlightened, Listen to One Side and Be in the Dark" title below...


Listen to Both Sides and be Enlightened,
Listen to One Side and be in the Dark

China jiān tīng zé míng, piān tīng zé àn
Mockup of Calligraphy Artwork

A man named Wei Zheng lived between 580-643 AD. He was a noble and wise historian and minister in the court of the early Tang Dynasty.

The emperor once asked him, "What should an emperor do to understand the real-world situation and what makes an emperor out-of-touch with reality?"

Wei Zheng replied, "Listen to both sides and you will be enlightened; listen to only one side and you will be left in the dark."

Then Wei Zheng went on to site examples of leaders in history that were victorious after heeding both sides of the story, and other leaders that met their doom because they believed one-sided stories which often came from flattering lips.

Please note that there is an unwritten rule when the same character appears twice in the same phrase, the calligrapher will alter the appearance so that no two characters are exactly alike in the same piece. This calligraphy has two repeating characters that will be written differently than they appear here.




Buy some related in-stock artwork?

Compare: $70.00

Your Price: $38.88

Compare: $70.00

Your Price: $38.88

Compare: $130.00

Your Price: $48.88

Compare: $70.00

Your Price: $38.88

Compare: $70.00

Your Price: $38.88

Compare: $106.00

Your Price: $58.88

Compare: $106.00

Your Price: $58.88

Compare: $106.00

Your Price: $58.88

Compare: $106.00

Your Price: $58.88

Compare: $106.00

Your Price: $58.88

Compare: $106.00

Your Price: $58.88

Compare: $70.00

Your Price: $38.88

Compare: $70.00

Your Price: $38.88

Compare: $200.00

Your Price: $68.88

Compare: $106.00

Your Price: $58.88



All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.

A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.


A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.




If your search is not successful, just post your request on our forum, and we'll be happy to do research or translation for any reasonable request.

Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Achieve Inner Peace
Adventure
Angel
Assassin
Believe
Bird
Buddhism
Crane
Daikomyo
Darkness
Determination
Discipline
Energy
Equilibrium
Fast
Forever
From This Moment Forward
Happy Birthday
Harmony
Healer
Health
Healthy Living
Home of the Dragon
Hunter
Joshua
Kata
Kyokushinkai
Love
Loving Mother
Lucky
Martial Arts
Mary
Moon
Never Give Up
Ninja
No Pain
Northern Praying Mantis
Oasis
Peace
Prosperity
Strength
Strong Woman
Together
Tuva
Wealth
White Crane
Wolf

With so many searches, we had to upgrade to our own Linux server.
Of course, only one in 500 searches results in a purchase - Hey buy a wall scroll!!!



See: Our list of specifically Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls. And, check out Our list of specifically old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

The following table is only helpful for those studying Chinese (or Japanese), and perhaps helps search engines to find this page when someone enters Romanized Chinese or Japanese

Title CharactersVarious forms of Romanized Chinese
Listen to Both Sides and be Enlightened, Listen to One Side and be in the Dark 兼聽則明偏聽則暗
兼听则明偏听则暗
jiān tīng zé míng, piān tīng zé àn
jian1 ting1 ze2 ming2, pian1 ting1 ze2 an4
jian ting ze ming, pian ting ze an
chien t`ing tse ming, p`ien t`ing tse an
chien ting tse ming, pien ting tse an

In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.










This page of Listen to Both Sides and be Enlightened, Listen to One Side and be in the Dark Chinese calligraphy dictionary search results was generated in 0.051 seconds.