The name Serendipity Lucky Coincidence in Chinese / Japanese...

幸運な偶然 is one of many ways to express serendipity in Japanese.

The first two Kanji mean fortunate, lucky, fortune, or good luck.

In the middle is a Japanese Hiragana character connecting these words/ideas.

The last two Kanji mean incidentally, by chance, randomly, unexpectedly, suddenly, accident, fortuity, or by coincidence.

幸せな偶然 is one of many ways to express serendipity in Japanese.

The first two characters mean happiness, good fortune, luck, or blessing.

In the middle is a Japanese Hiragana character connecting these words/ideas.

The last two Kanji mean incidentally, by chance, randomly, unexpectedly, suddenly, accident, fortuity, or by coincidence.

Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

素敵な偶然 is a common way to express serendipity in Japanese.

The first two characters mean nice, lovely, dreamy, beautiful, great, fantastic, superb, or cool.

In the middle is a Japanese Hiragana character connecting these words/ideas.

The last two Kanji mean incidentally, by chance, randomly, unexpectedly, suddenly, accident, fortuity, or by coincidence.

幸運 can be translated as “good luck,” fortunate, lucky, and/or “good fortune” in Chinese, Korean and Japanese.

Occasionally, this is also translated as a type of happiness or a short way to write serendipity.

吉 is a simple way to express the state of being lucky.

Also used in conversation to hope that all is well with someone. 吉 is more often seen as part of a compound word with a lucky association (especially in Korean).

Not as often used in Japanese but still means "good luck" but can also mean "joy" in Japanese.

See Also:  Good Luck

偶然 is a short way to write serendipity in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.

This can also be translated as incidentally, by chance, randomly, unexpectedly, suddenly, accident, fortuity, or by coincidence.

福星 is the lucky star, one of three Chinese deities (三星 or Three Stars) representing fortune/luck, prosperity, and longevity.

In Japanese, this can be the given name Fukusei - with the same “lucky star” or “star of good fortune” meaning.

偶然性 is a Chinese and Korean word that means chance, fortuity, or serendipity.

偶然の発見 is a way to express serendipity in Japanese. This title is more about the discovery by chance, like the melting candy bar in a Bell radar/communications laboratory that led to the invention of the microwave oven.

The first two Kanji mean incidentally, by chance, randomly, unexpectedly, suddenly, accident, fortuity, or by coincidence.

In the middle is a possessive article that connects these words/ideas.

The last two Kanji mean discovery, detection, or finding.

瑞 is a Chinese, Japanese, and old Korean word that means: lucky; auspicious; propitious; freshness; purity; luster; a good omen.

In Japanese, this can be the following female given names: Yutaka; Midzuho; Mizuho; Mizuki; Mizue; Mizu; Mio; Tamami. It can also be a Japanese surname, Zui or Shirushi.

In the Buddhist context, this can represent an auspicious jade token or good omen.

幸 can mean happiness, good fortune, good luck, and in the old days, good harvest or bounty.

Note: From Japanese, this character is sometimes romanized as “sachi,” and is often pronounced “kou” or sometimes “rei” when used in compound words with other Kanji.

龍鳳呈祥 is often seen at weddings and other celebrations in China.

It suggests that the dragon and phoenix will bring you auspicious tidings.

The first character is a dragon.
The second is a phoenix.
The third is presents or brings.
And the last means auspicious, propitious, or luck.

Throughout China, the dragon and phoenix are symbols of good fortune. You will see these auspicious figures as decorative symbols on everything from buildings, furniture, wedding costumes, and sculptures in public parks to caskets and items used in ceremonies.

福 is pronounced “fu” in Chinese.

The character “fu” is posted by virtually all Chinese people on the doors of their homes during the Spring Festival (closely associated with the Chinese New Year).

One tradition from the Zhou Dynasty (beginning in 256 B.C.) holds that putting a fu symbol on your front door will keep the goddess of poverty away.

福 literally means good fortune, prosperity, blessed, blessedness, happiness, and fulfillment.

You'll also see this character in Vietnam (where Chinese characters were the written form until a romanization reform) where it is pronounced Phúc - a word commonly used in Vietnamese names because of its good meaning.

See Also:  Lucky

奇遇 can mean happy encounter, fortuitous meeting, adventure, unexpected meeting, or coincidence.

風雲児 is “soldier of fortune” in Japanese.

It can also be read as “lucky adventurer” or “adventurer who takes advantage of troubled times.”

室利 is a Buddhist term or title that comes from the Sanskrit śrī.

The meaning is fortunate, lucky, prosperous, wealth, or beauty. This can be a sort of suffix for certain deities or respected people in Buddhism.

倖存者 is the most common way to express “survivor” in Chinese. It literally means “lucky/fortunate surviving person.”

倖存者 is kind of an odd selection for a wall scroll, but there is no better way to say survivor in Chinese calligraphy.

千慮一得 means “1000 tries, one success,” or “[a] thousand tries [leads to] one success.”

This proverb is a humble way to express your success, ideas, or accomplishments. As if you are a fool who just got lucky in inventing or creating something.

Translations for this proverb include:
Even without any notable ability on my part, I may still get it right sometimes by good luck.
Even a fool may sometimes come up with a good idea.

Compare this to the English idiom, “Even a broken clock is right twice a day.”