The Name Paz in Chinese / Japanese...

平 is a single-character that means balance in Chinese but it's not too direct or too specific about what kind of balance.

Chinese people often like calligraphy art that is a little vague or mysterious. In this way, you can decide what it means to you, and you'll be right.

平 is also part of a word that means peace in Chinese, Japanese and old Korean.

Some alternate translations of this single character include: balanced, peaceful, calm, equal, even, level, smooth or flat.

Note that in Japanese, this just means "level" or "flat" by itself (not the best choice for balance if your audience is Japanese).

永平 is a way to write "eternal peace" in Chinese and Japanese.

This may also refer to Yongping county in Dali Bai autonomous prefecture. 永平 is also a Japanese surname that romanizes as Nagahira.

信愛和 is a word list that reads, "Faith Love Peace".

信愛和 is not a natural phrase in Chinese or Japanese, as it lacks a subject, verb, and object. But if this is what you want, here it is.

This title refers to the inner bliss and peace that you can achieve from meditation.

This term transcends a few religions, including Taoism and Buddhism. It can also be translated as "joy of the mystic trance" or simply "meditative bliss".

Amazing that such a complex idea can be expressed in just two Chinese characters. Note that the first character is Chan/Zen (Chinese/Japanese) which means "meditation" in both languages.

This Chinese and Japanese phrase is a direct translation for the western idea of inner peace.

The first two characters contain the idea of "heart", "innermost being", or "deep in the/your inner mind".

The last two characters mean "tranquil" and "serene".

I have seen this phrase used as "inner peace" for art prints and even on the side of coffee cups. But I think the translation is too literal. It feels like a direct translation from English rather than a nicely composed Chinese or Japanese phrase. See my other entries for "inner peace".

See Also:  Serenity | Simplicity | Peace

靜 is the simplest way to convey the meaning of inner peace and serenity.

靜 is often translated as "serenity". It can also be used to express the ideas of still, calm, serene, quiet, silent, stillness, not moving or tranquility.

In the old days, Chinese, Japanese, or Korean people might hang a wall scroll with this character in their reading room to bring about a sense of peace in the room.

While they once used the same character form in Japan, they now use a slightly-simplified version in modern Japan (after WWII). This version is shown to the right, and can be selected for your wall scroll by clicking on that Kanji instead of the button above.

See Also:  Peace

寧靜而致遠 is five characters from a longer ten-character proverb composed by Zhuge Liang about 1800 years ago.

诸葛亮 Zhuge Liang

The proverb means, "Your inner peace / tranquility / serenity will help you see or reach far (into the world)".

The last word means "far" but the deeper meaning is that you will surpass what you can currently see or understand. Perhaps even the idea of opening up vast knowledge and understanding of complex ideas.

安居樂業 is the Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja proverb for, "living in peace and working happily", or "to live in peace and be content with one's occupation".

This means, "patience brings peace of mind", in Japanese.

Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

This ancient Chinese proverb can be translated as, "Patience brings peace of mind", "One who has patience, finds peace", and a few other ways.

安康 means just what it says. It's a word that expresses both the idea of being at peace and healthy at the same time.

Note: 安康 is a bona-fide word in Chinese and Korean, and the characters will at least make sense in Japanese.

和 is the simplest form of peace and harmony.

和 can also be translated as the peaceful ideas of gentle, mild, kind, and calm. With the more harmonious context, it can be translated as union, together with, on good terms with, or on friendly terms.

Most people would just translate this character as peace and/or harmony. 和 is a very popular character in Asian cultures - you can even call it the "peace symbol" of Asia. In fact, this peace and harmony character was seen repeatedly during the opening ceremony of the 2008 Olympic Games in Beijing (a major theme of the games).

In old Chinese poems and literature, you might see this used as a kind of "and." As in two things summed together. As much as you could say, "the sun and moon," you could say "the sun in harmony with the moon."

See Also:  Inner Peace | Patience | Simplicity

和平博愛 is the Chinese and Japanese way to express "Peace and Love".

These are two separate words, so the calligrapher will put a slight space between the first two characters which mean peace, and the last two which represent universal love. This space is not shown on the sample character images for this phrase.

A special note: Word lists may seem okay in English but feel strange in Chinese and Japanese. We don't offer too many of them but this one is often-requested, and feels okay in Chinese and Japanese, though a bit uncommon in Korean.

See Also:  Peace | Love

內心的寧靜 is the longer way to express the idea of "peace of mind" in Chinese.

The first two characters mean heart or "innermost being".
The middle character is a connecting modifier.
The last two characters mean peace, tranquility, or serenity.

Some may also translate this as "inner peace" but I like our other inner-peace options for that idea.

This kind of makes sense in Korean but will have an archaic read - even by those who can understand Korean Hanja.

太平 means "peace and tranquility" or "peace and security" in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.

The literal translation would be "very balanced" or "very peaceful".

The first character means very, much, too much, or extremely.
The second character means balanced, peaceful, calm, equal, even, level, or smooth.

泰平 means peace and/or tranquility in Japanese and Korean (also understood but not as common in Chinese).

和平 is the Chinese order for these two characters which means peace but can also be translated as amicability, pacifically or mildness. 和平 is often translated as a simple way to say "peace of mind". This combination is used in Korean Hanja to mean "peace and harmony".

Alone, the first character means peace and harmony.
The second character means balance, when read by itself.

Note: 和平 are often seen in the opposite order in Japanese with the same meaning (You'll sometimes find them in this order in Japan, so either way is OK).

平和 is the Japanese and Korean order of these characters used most often to express the idea of peace, tranquility and harmony.

It's just the reverse order of the Chinese. In this order in Chinese, it means takes the "mild" definition, rather than "peace". In Korean, the combination keeps the same meaning in either order.

The second character also means balance, so there is an element of harmony and balance along with peace.

This can be defined as relief, peace of mind, feeling at ease, to be relieved, set one's mind at rest, easiness.

安心 is a nice word that encompasses great meanings within just two characters. Some of the other meanings include to pacify, to settle the mind, peace of mind, and it's also the idea of feeling a sense of security, safety, and confidence in your state of well-being.

This can be used by everyone, but some consider it to be a Buddhist concept (You'll find it in your Zen dictionary).

This is a word-list that means, "peace, love, happiness", in Chinese.

Word lists like this are not commonly-seen in China. Phrases with subject, verb, and object, or just single words are more natural for calligraphy artwork.

This means "peace, love, happiness" in Japanese.

This is a word list, which is not the most natural kind of composition in Japanese (usually there is a subject, object, and verb - or a single word).

These two Chinese characters create a title that means to reach peace and calm through meditation.

安禪 is an excellent wall scroll for your relaxation or meditation room.

安禪 is also a Buddhist-related term that encompasses the idea of entering into dhyana meditation.

安禪 is also used in Japanese, but in modern times, the second character has changed, so it's 安禅 now. If you want the modern Japanese version, just choose a Japanese calligrapher, and let me know when you place your order.

These Japanese Kanji can be translated as "religious enlightenment" or "spiritual peace gained through faith".

Other dictionaries define as, "spiritual peace and enlightenment" or "keeping an unperturbed mind through faith".

My Buddhist dictionary defines it as, "spiritual peace and realization of enlightenment".

和平武士 means "Warrior for Peace" (warrior who fights for peace) in Chinese.

Note, this is not the same thing as "peaceful warrior".

See Also:  Peace

世界和平 is the Chinese title for "world peace".

世界平和 is the Japanese title for "world peace" or "peace of the world".

This means "To bring flourishing peace and security to the world (our current era)".

It's really a wish that a new door leading to peace and prosperity could be opened to mankind.

Character and word breakdown:
啟 to open; to start; to initiate; to enlighten or awaken.
盛世 a flourishing period; period of prosperity; a golden age.
開 to open; to start; to turn on.
太平 peace and security; peace and tranquility; peace; tranquility.
I don't really like to do breakdowns like this, as the words altogether create their own unique meaning (encompassed in the main title above). Please take that into consideration.