Not what you want?
Try other similar-meaning words, fewer words, or just one word.
Feel free to email me with your request. If it's easy, I'll translate it for free and add it to this database of calligraphy for you.
Compare the meanings and pronunciations of the entries related to Jeremiah 29:11 below. Choose “Customize & Buy” next to your preferred entry to personalize your calligraphy wall scroll.
This is Jeremiah 29:11 in Japanese, from the 1954–55 Japanese Kōgo-yaku (口語訳).
In English, the King James Version reads, “For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.”
Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.
This is Jeremiah 29:11 in Chinese, from the Chinese Union Version (和合本).
In English, the King James Version reads, “For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.”
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese:
| Title | Characters | Romaji (Romanized Japanese) | Various forms of Romanized Chinese | |
| Jeremiah 29:11 | 主は言われる、わたしがあなたがたに対していだいている計画はわたしが知っている。それは災を与えようというのではなく、平安を与えようとするものであり、あなたがたに将来を与え、希望を与えようとするものである。 | Shu wa iwareru, watashi ga anatagata ni taishite idaite iru keikaku wa watashi ga shitte iru. Sore wa wazawai o ataeyō to iu no de wa naku, heian o ataeyō to suru mono de ari, anatagata ni shōrai o atae, kibō o ataeyō to suru mono de aru. | ||
| Jeremiah 29:11 | 耶和華說我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念不是降災禍的意念要叫你們末後有指望 耶和华说我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念不是降灾祸的意念要叫你们末后有指望 | yē hé huá shuō wǒ zhī dào wǒ xiàng nǐ men suǒ huái de yì niàn shì cì píng ān de yì niàn bú shì jiàng zāi huò de yì niàn yào jiào nǐ men mò hòu yǒu zhǐ wàng ye1 he2 hua2 shuo1 wo3 zhi1 dao4 wo3 xiang4 ni3 men suo3 huai2 de yi4 nian4 shi4 ci4 ping2 an1 de yi4 nian4 bu2 shi4 jiang4 zai1 huo4 de yi4 nian4 yao4 jiao4 ni3 men mo4 hou4 you3 zhi3 wang4 ye he hua shuo wo zhi dao wo xiang ni men suo huai de yi nian shi ci ping an de yi nian bu shi jiang zai huo de yi nian yao jiao ni men mo hou you zhi wang | yeh ho hua shuo wo chih tao wo hsiang ni men so huai te i nien shih tz`u p`ing an te i nien pu shih chiang tsai huo te i nien yao chiao ni men mo hou yu chih wang yeh ho hua shuo wo chih tao wo hsiang ni men so huai te i nien shih tzu ping an te i nien pu shih chiang tsai huo te i nien yao chiao ni men mo hou yu chih wang |
|
| In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese. | ||||
Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...
All of our calligraphy wall scrolls are handmade.
When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.
Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!
When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.
The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.
Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.
There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form
of art alive.
Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.
The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.
Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.