Compare the meanings and pronunciations of the entries related to Genesis 1:1 below. Choose “Customize & Buy” next to your preferred entry to personalize your calligraphy wall scroll.
This is Genesis 1:1 in Japanese, from the 1954–55 Japanese Kōgo-yaku (口語訳).
In English, the King James Version reads, “In the beginning God created the heaven and the earth.”
Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.
Below are some entries from our dictionary that may match your Genesis 1:1 search:
| Characters If shown, 2nd row is Simp. Chinese |
Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
創世記 创世记 see styles |
chuàng shì jì chuang4 shi4 ji4 ch`uang shih chi chuang shih chi souseiki / soseki そうせいき |
More info & calligraphy: GenesisGenesis (book of the Bible) |
起 see styles |
qǐ qi3 ch`i chi hajime はじめ |
to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group (irregular okurigana usage) source; origin; cause; beginning; genesis; (female given name) Hajime To rise, raise, start, begin; uprising; tr. utpada. |
ゆた see styles |
yuda ユダ |
(1) Judas (Apostle); (2) betrayer; traitor; (person) Judas Iscariot (one of the Twelve Apostles of Jesus Christ); (person) Judah (son of Jacob according to the Book of Genesis) |
原始 see styles |
yuán shǐ yuan2 shi3 yüan shih hajime はじめ |
first; original; primitive; original (document etc) (noun - becomes adjective with の) (1) origin; beginning; genesis; (adj-no,n) (2) primeval; primordial; primitive; (given name) Hajime |
発端 see styles |
hottan ほったん |
origin; genesis; opening; start; beginning |
緣起 缘起 see styles |
yuán qǐ yuan2 qi3 yüan ch`i yüan chi engi |
to originate; origin; genesis; account of the origins of an endeavor Arising from conditional causation; everything arises from conditions, and not being spontaneous and self-contained has no separate and independent nature; cf. 緣生. It is a fundamental doctrine of the Huayan school, which defines four principal uses of the term: (1) 業感緣起 that of the Hīnayāna, i.e. under the influence of karma the conditions of reincarnation arise; (2) 賴耶緣起 that of the primitive Mahāyāna school, i.e. that all things arise from the ālaya, or 藏 fundamental store; (3) 如來藏緣起 that of the advancing Mahāyāna, that all things arise from the tathāgatagarbha, or bhūtatathatā; (4) 法界緣起 that of complete Mahāyāna, in which one is all and all are one, each being a universal cause. |
巴別塔 巴别塔 see styles |
bā bié tǎ ba1 bie2 ta3 pa pieh t`a pa pieh ta |
Tower of Babel, in Genesis 11:5-foll. |
波提乏 see styles |
bō tí fá bo1 ti2 fa2 po t`i fa po ti fa |
Potiphar, the captain of the pharaoh's guard (in the account of Joseph in the Book of Genesis) |
獣王記 see styles |
juuouki / juoki じゅうおうき |
(product) Altered Beast (1989 Sega Arcade game, ported to Mega Drive (Genesis)); (product name) Altered Beast (1989 Sega Arcade game, ported to Mega Drive (Genesis)) |
起こり see styles |
okori おこり |
source; origin; cause; beginning; genesis |
鉱床成因論 see styles |
koushouseiinron / koshosenron こうしょうせいいんろん |
metallogeny; ore genesis |
メガドライブ see styles |
megadoraibu メガドライブ |
(1) (product) (Sega) Mega Drive; (2) (product) MD (US equiv: Genesis); (product name) (Sega) Mega Drive; (product name) MD (US equiv: Genesis) |
エヴァンゲリオン see styles |
eangerion エヴァンゲリオン |
(work) Neon Genesis Evangelion (media franchise); (wk) Neon Genesis Evangelion (media franchise) |
新世紀エヴァンゲリオン see styles |
shinseikieangerion / shinsekieangerion しんせいきエヴァンゲリオン |
(work) Neon Genesis Evangelion (media franchise); (wk) Neon Genesis Evangelion (media franchise) |
生めよ殖えよ地に満てよ see styles |
umeyofueyochinimiteyo うめよふえよちにみてよ |
(expression) (proverb) (from Genesis 1:28) be fruitful, and multiply, and replenish the earth |
Variations: |
okori おこり |
source; origin; cause; beginning; genesis |
Variations: |
umeyofueyochinimiteyo うめよふえよちにみてよ |
(expression) (proverb) (from Genesis 1:28) be fruitful, and multiply, and replenish the earth |
Variations: |
umeyo、fueyo、chinimiteyo うめよ、ふえよ、ちにみてよ |
(expression) (proverb) (from Genesis 1:28) be fruitful, and multiply, and replenish the earth |
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese:
| Title | Characters | Romaji (Romanized Japanese) | Various forms of Romanized Chinese | |
| Genesis 1:1 | はじめに神は天と地とを創造された。 | Hajime ni Kami wa ten to chi to o sōzō sareta. | ||
| Genesis 1:1 | 起初神創造天地 起初神创造天地 | qǐ chū shén chuàng zào tiān dì qi3 chu1 shen2 chuang4 zao4 tian1 di4 qi chu shen chuang zao tian di qichushenchuangzaotiandi | ch`i ch`u shen ch`uang tsao t`ien ti chi chu shen chuang tsao tien ti |
|
| In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese. | ||||
Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...
All of our calligraphy wall scrolls are handmade.
When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.
Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!
When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.
The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.
Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.
There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form
of art alive.
Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.
The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.
Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.
101 people have searched for Genesis 1:1 in Chinese or Japanese in the past year.
Genesis 1:1 was last searched for by someone else on Sep 9th, 2026