Diligence in Chinese / Japanese...

Buy a Diligence calligraphy wall scroll here!

Personalize your custom “Diligence” project by clicking the button next to your favorite “Diligence” title below...


  1. Diligence

  2. Devotion / Diligence / Vigorous / Energetic

  3. Rise Up with Thrift and Diligence

  4. The Five Principles of Reiki

  5. Heaven Blesses the Diligent

  6. Reiki Precepts by Usui Mikao

  7. Always with a Book in Hand

  8. Diligent Study Proverb

  9. Semper Fidelis / Always Faithful

10. Heaven Rewards Hard Work


qín miǎn
kinben
Diligence Scroll

勤勉 can be translated as diligence, industrious, assiduity, assiduous, diligent, or sedulity.

Diligence is working hard and doing your absolute best. You take special care by doing things step by step. Diligence helps you to get things done with excellence and enthusiasm. Diligence leads to success.


See Also:  Hard Work | Tenacity | Commitment | Passion for a Cause

qín
kin
Diligence Scroll

勤 is a single character that means diligence or “sense of duty” in Chinese and Korean (also understood in Japanese but not commonly seen as a stand-alone Kanji).

As a single character on a wall scroll, this will only be seen with this meaning. However, it can also mean industrious, hardworking, frequent, regular, constant, energy, zeal, fortitude, or virility.

In Buddhism, this can represent vīrya (viriya), the idea of energy, diligence, enthusiasm, or effort. It can be defined as an attitude of gladly engaging in wholesome activities, and it functions to cause one to accomplish wholesome or virtuous actions. Some Buddhists may even define this as “manliness” (a definition from a hundred years ago, before equality).

If you or someone you know is a hard worker (or needs a reminder to be diligent), then this is the wall scroll to have in your/their office.


See Also:  Tenacity | Undaunted

Devotion / Diligence / Vigorous / Energetic

vīrya

jīng jìn
shoujin
Devotion / Diligence / Vigorous / Energetic Scroll

精進 is a wide-ranging word that is used in Chinese, Japanese, and Korean.

It can mean devotion, diligence, concentration, aggressive, enterprising, vigorous, energetic, purification, pushing, asceticism, assiduity, or virility. 精進 is deep, and these two characters can express ideas that take a full English phrase to describe, such as “concentration of mind,” “to forge ahead vigorously,” or “to dedicate oneself to progress.”

Used in the context of Buddhism, it means “making earnest efforts to cultivate virtue and get rid of evil” or “zeal in one's quest for enlightenment.”

Rise Up with Thrift and Diligence

qín jiǎn qǐ jiā
Rise Up with Thrift and Diligence Scroll

勤儉起家 is a Chinese proverb that suggests you begin to rise up by thrift and hard work.

Diligent work and spending money wisely will almost always pay off.

The Five Principles of Reiki

kyou da ke wa oko ru na shin pai su na kan sha shi te gyou wo ha ke me hito ni shin setsu ni
The Five Principles of Reiki Scroll

These are the five principles of Reiki.

They translate into English as...

At least for today:
Do not be angry,
Do not worry,
Be grateful,
Work with diligence,
Be kind to people.


Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

Heaven Blesses the Diligent

tiān dào chóu qín
Heaven Blesses the Diligent Scroll

天道酬勤 can be interpreted in a few different ways:
God blesses those who work hard.
It is the way of Heaven to smile on the diligent.
God will reward those that are worthy.
Heaven blesses those who are diligent.

Whichever translation you like, a scroll like this on your wall may serve as a reminder to work hard because your diligence will pay off both in this life and the next.


Note: This can be pronounced in Korean, but it's not a commonly used term.

Reiki Precepts by Usui Mikao (Alternate)

Alternate Version

reiki ryouhou chouso usui mikao sensei ikun shoufuku no hihou yorozu byou no reiyaku kyou take ke wa oko ru na shinpai suna kansha shite gou o hagemu ge me hito ni shinsetsu ni
Reiki Precepts by Usui Mikao (Alternate) Scroll

靈氣療法肇祖臼井甕男先生遺訓招福の秘法萬病の霊薬今日丈けは心配すな感謝して業を励げめ人に親切に is an alternate version of the precepts or tenets of Reiki by Usui Mikao.

It is impossible to be sure which version or versions were actually written by Usui Mikao. This is the less common of the three versions that you might see in the wild.

Here is a breakdown of the characters and a rough translation:
靈氣 療法 肇祖 臼井甕男。
Reiki therapy founder Mikao Usui
先生 遺訓。
Teacher's testament 招福の秘法, 萬病の霊薬。
Invite blessings of [the] secret method, 10,000 illnesses of spiritual medicine.
今日丈けは: 怒るな, 心配すな, 感謝して, 業をはげめ, 人に親切に。
At least for today: Do not be angry, do not worry, be grateful, work with diligence, [and] be kind to people.


Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

Reiki Precepts by Usui Mikao

shou fuku no hihou man byou no rei yaku kyou da ke wa oko ru na shin pai su na kan sha shi te gyou wo ha ke me hito ni shin setsu ni asayuu gasshou shite kokoro ni nenji kuchi ni tonae yo shin shin kaizen usui rei ki ryou hou cho so usu i mika o
Reiki Precepts by Usui Mikao Scroll

These are the precepts of Reiki that are attributed to Usui Mikao.

Here is a breakdown of the characters and a rough translation:
招福の秘法, 萬病の霊薬。
Invite blessings of [the] secret method, 10,000 illnesses of spiritual medicine.
今日丈けは: 怒るな, 心配すな, 感謝して, 業をはげめ, 人に親切に。
At least for today: Do not be angry, do not worry, be grateful, work with diligence, and be kind to people.
朝夕合掌して, 心に念じ, 口に唱へよ, 心身改善。
Morning [and] evening perform gassho (join hands), [with your] heart/mind in silent prayer, [with your] mouth chant, [thusly] mind [and] body [will] reform/improve.
臼井靈氣療法! -肇祖, 臼井甕男。
Usui Reiki Ryōhō! -Founder, Usui Mikao.

The middle portion of this is often titled, “The Five Principles of Reiki” and makes a nice calligraphy selection by itself. The Japanese text presented here can be considered the more verbose version.


Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

Always with a Book in Hand

shǒu bù shì juàn
Always with a Book in Hand Scroll

手不釋卷 is a Chinese proverb that literally means “always with a book in hand.”

It's a proverb said of a hardworking scholar or student.

This may refer to a student or scholar who is diligent and hardworking. It's a great gift for a student or scholar who loves books.

Diligent Study Proverb

Drill a hole in the wall to get light to read by.

záo bì tōu guāng
Diligent Study Proverb Scroll

鑿壁偷光 is a Chinese proverb that means “Bore a hole in the wall to make use of the neighbor's light to study.”

This is a nice gift for a very studious person.

Kuang Heng was born during the Western Han period. He has been very fond of reading ever since he was young. However, he could not attend school since his family was poor, and he had to borrow books from people to learn.

To borrow these books, he normally did chores for people who had them. When he became older, he had to work in the field from sunrise to sunset since his family's financial situation did not improve. Thus, he tried to study at night, but he had no lamp.

One day, he noticed the light from the neighbor's house coming through a crack in the wall. This made him very happy, so he dug a larger hole from the crack and read in the light that shone through. This diligent study eventually made him an accomplished person.

Semper Fidelis / Always Faithful

tsune ni chuu sei wo
Semper Fidelis / Always Faithful Scroll

常に忠誠を is “Semper Fidelis” or “Always Faithful” in Japanese. This is specifically meant for U.S. Marines who often use the shortened term “Semper Fi.”

The first two Kanji mean “always” or “constantly.” The last three Kanji mean “faithful,” “loyal,” “devoted,” and/or “diligent.” It's most often read as “faithful.”


Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

Heaven Rewards Hard Work

huáng tiān bù fù kǔ xīn rén
Heaven Rewards Hard Work Scroll

皇天不负苦心人 is an inspirational Chinese proverb that can be translated in a few ways:

Heaven will not disappoint the person who tries.

If you try hard, you're bound to succeed eventually.

Heaven rewards diligent work.

Sincere/heartful effort reaps the grace of Heaven.


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji (Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Diligence勤勉kinbenqín miǎn / qin2 mian3 / qin mian / qinmianch`in mien / chinmien / chin mien
Diligencekinqín / qin2 / qinch`in / chin
Devotion
Diligence
Vigorous
Energetic
精進
精进
shoujin / shojinjīng jìn / jing1 jin4 / jing jin / jingjinching chin / chingchin
Rise Up with Thrift and Diligence勤儉起家
勤俭起家
qín jiǎn qǐ jiā
qin2 jian3 qi3 jia1
qin jian qi jia
qinjianqijia
ch`in chien ch`i chia
chinchienchichia
chin chien chi chia
The Five Principles of Reiki今日丈けは怒るな心配すな感謝して業をはけめ人に親切にkyou da ke wa oko ru na shin pai su na kan sha shi te gyou wo ha ke me hito ni shin setsu ni
kyo da ke wa oko ru na shin pai su na kan sha shi te gyo wo ha ke me hito ni shin setsu ni
Heaven Blesses the Diligent天道酬勤tiān dào chóu qín
tian1 dao4 chou2 qin2
tian dao chou qin
tiandaochouqin
t`ien tao ch`ou ch`in
tientaochouchin
tien tao chou chin
Reiki Precepts by Usui Mikao (Alternate)靈氣療法肇祖臼井甕男先生遺訓招福の秘法萬病の霊薬今日丈けは怒るな心配すな感謝して業を励げめ人に親切にreiki ryouhou chouso usui mikao sensei ikun shoufuku no hihou yorozu byou no reiyaku kyou take ke wa oko ru na shinpai suna kansha shite gou o hagemu ge me hito ni shinsetsu ni
reiki ryoho choso usui mikao sensei ikun shofuku no hiho yorozu byo no reiyaku kyo take ke wa oko ru na shinpai suna kansha shite go o hagemu ge me hito ni shinsetsu ni
Reiki Precepts by Usui Mikao招福の秘法萬病の霊薬今日丈けは怒るな心配すな感謝して業をはげめ人に親切に朝夕合掌して心に念じ口に唱へよ心身改善臼井靈氣療法肇祖臼井甕男shou fuku no hihou man byou no rei yaku kyou da ke wa oko ru na shin pai su na kan sha shi te gyou wo ha ke me hito ni shin setsu ni asayuu gasshou shite kokoro ni nenji kuchi ni tonae yo shin shin kaizen usui rei ki ryou hou cho so usu i mika o
sho fuku no hiho man byo no rei yaku kyo da ke wa oko ru na shin pai su na kan sha shi te gyo wo ha ke me hito ni shin setsu ni asayu gasho shite kokoro ni nenji kuchi ni tonae yo shin shin kaizen usui rei ki ryo ho cho so usu i mika o
Always with a Book in Hand手不釋卷
手不释卷
shǒu bù shì juàn
shou3 bu4 shi4 juan4
shou bu shi juan
shoubushijuan
shou pu shih chüan
shoupushihchüan
Diligent Study Proverb鑿壁偷光
凿壁偷光
záo bì tōu guāng
zao2 bi4 tou1 guang1
zao bi tou guang
zaobitouguang
tsao pi t`ou kuang
tsaopitoukuang
tsao pi tou kuang
Semper Fidelis
Always Faithful
常に忠誠をtsune ni chuu sei wo
tsunenichuuseiwo
tsune ni chu sei wo
Heaven Rewards Hard Work皇天不負苦心人
皇天不负苦心人
huáng tiān bù fù kǔ xīn rén
huang2 tian1 bu4 fu4 ku3 xin1 ren2
huang tian bu fu ku xin ren
huangtianbufukuxinren
huang t`ien pu fu k`u hsin jen
huangtienpufukuhsinjen
huang tien pu fu ku hsin jen
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.


Many custom options...


Heaven Rewards Hard Work Scroll
Heaven Rewards Hard Work Scroll
Heaven Rewards Hard Work Scroll
Heaven Rewards Hard Work Scroll


And formats...

Heaven Rewards Hard Work Vertical Portrait
Heaven Rewards Hard Work Horizontal Wall Scroll
Heaven Rewards Hard Work Vertical Portrait
Dictionary

Lookup Diligence in my Japanese & Chinese Dictionary


Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

1 Corinthians 13:4-8A Journey of a Thousand MilesAaliyahAbbeyAddieAdewaleAdnanAguayoAguilarAilaAiliAiniAiraAishaAjaniAkariAkiraAkramAkumaAlexaAlfieAlizaAllahAlways and ForeverAmanAmitAmitaAmmanAmmarAmnaAncestorsAngelAnikaAnishaAnkitaAntonyArchangelAriaArlynAryanAsadAslamAstroAtonementAvengerAwakeningAyanAysiaAysonAzuraBajutsuBambooBangladeshBanzaiBe Like WaterBe Water My FriendBeckyBellaBenevolenceBest Friends ForeverBlacksmithBlakeBlessed by GodBlessingsBody and MindBrave the WavesBraydenBreatheBrennanBright FutureBroken SoulBrookeBrotherhoodBrysonBuddhaBudoBudokanBullBushidoBushido CodeCalumCamilleCaraCarissaCarpe DiemCarsonCeciliaChampCharlesCharlotteChazChelsyCherishCherry BlossomCheyanneChi EnergyChloeChong Sung SuChristmasClarissaClarityCodyConnorCosmosCourageCrisisCrystalDaisyDamianDaniaDanicaDannyDariaDark AngelDeath Before DishonorDedicationDengDesireeDestinyDevinDiamondDionDisciplineDivine BlessingDivine GraceDivine ProtectionDixonDojoDominicaDominican RepublicDonatelloDonnieDouglassDragon EmperorDragon HorseDragon KingDragon TigerDragon WarriorDrewDrunken Monkey Kung FuDwayneEarth DragonEcuadorEddaEliciaEllaEmanuelEmilyEmirEmptinessEmptyEnduranceEndureEndure and SurviveEnjoy LifeEquilibriumEricErnieErvinEsmeEstherEternal LoveEuniceEvelynEven Monkeys Fall from TreesEverything Happens for a ReasonEvil Cause Evil ResultExperience is the Mother of WisdomFailure is Not an OptionFaizFall 7 Rise 8Fall Down 7 Times Get Up 8Fall Seven Times Get Up EightFallen AngelFamily FirstFarahFarzanaFatherly Master Sifu Shi Fu ShifuFathers LoveFear No EvilFearlessFigueroaFire TigerFischlFive ElementsFive Reflections GoseiFive Tenets of ConfuciusFlow Like WaterFlower in the Mirror Moon on WaterFlying TigersFocusFollow Your DreamsFollow Your HeartFootballForbidden LoveForeverForever in My HeartForever LoveForgive Me of My SinsForgiveness

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Diligence Kanji, Diligence Characters, Diligence in Mandarin Chinese, Diligence Characters, Diligence in Chinese Writing, Diligence in Japanese Writing, Diligence in Asian Writing, Diligence Ideograms, Chinese Diligence symbols, Diligence Hieroglyphics, Diligence Glyphs, Diligence in Chinese Letters, Diligence Hanzi, Diligence in Japanese Kanji, Diligence Pictograms, Diligence in the Chinese Written-Language, or Diligence in the Japanese Written-Language.

63 people have searched for Diligence in Chinese or Japanese in the past year.
Diligence was last searched for by someone else on Oct 29th, 2022