Not what you want?

Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Commitment in Chinese / Japanese...

Buy a Commitment calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Commitment" project by clicking the button next to your favorite "Commitment" title below...

  1. Commitment

  2. Honor, Courage, Commitment

  3. Honor Courage Commitment

  4. Devotion to your Profession / Career

  5. Sacrifice / Devotion / Dedication

  6. Partnership: Marriage

  7. Devotion / Dedication / Attentive / Focused

  8. Sincerity and Devotion

  9. Passionate Love...


Commitment

China chéng nuò
Japan shoudaku
Commitment Vertical Wall Scroll

Commitment is caring deeply about something or someone. It is deciding carefully what you want to do, and then giving it 100%, holding nothing back. You give your all to a friendship, a task, or something you believe in. You finish what you start. You keep your promises.

In Chinese, this word directly means to undertake something or to make a promise to do something.

Within the idea of commitment, this word also means to make a big effort, or undertaking a great task. Outside of the commitment idea, this particular word can also mean approval, acceptance, consent, assent, acquiescence, or agreement depending on context (especially in Japanese and Korean). Therefore, this word is probably best if your audience is Chinese.


See Also:  Partnership | Hard Work | Dedication

Honor, Courage, Commitment

Japan meiyo yuuki ketsui
Honor, Courage, Commitment Vertical Wall Scroll

This means "Honor, Courage, Commitment" in Japanese.

This is a common military phrase in English used in the Navy and Marines.


This is a word list, which is not the most natural kind of composition in Japanese (usually there is a subject, object, and verb - or a single word).

Honor Courage Commitment

China róng yù yǒng qì zé rèn
Honor Courage Commitment Vertical Wall Scroll

This is a word list that reads, "榮譽 勇氣 責任" or "honor courage commitment."

If you are looking for this, it is likely that you are in the military (probably Navy or Marines).


We worked on this for a long time to find the right combination of words in Chinese. However, it should still be noted that word lists are not very natural in Chinese. Most of the time, there would be a subject, verb, and object for a phrase with this many words.

Devotion to your Profession / Career

China cóng shì
Japan jyuu ji
Devotion to your Profession / Career Vertical Wall Scroll

從事 / 従事 is often used to describe the devotion someone has to their profession - However, it can just mean career, depending on context. We don't highly-recommend this selection for a wall scroll.

In more simple terms, this word also means undertake / to deal with / to handle / to do. It does not have to refer to a career issue, as it could be used to encourage someone that is beginning their university studies etc.

This kind of makes sense in Japanese, however, there is a slight deviation in the way they write the first Kanji in Japanese.


Japanese for Devotion to ProfessionPlease note that Japanese use an alternate version of the first character. Click on the character to the right if you want the Japanese version of this two-character Devotion-to-your-Profession calligraphy.

Sacrifice / Devotion / Dedication

(complete bodily devotion)
China xiàn shēn
Japan ken shin
Sacrifice / Devotion / Dedication Vertical Wall Scroll

獻身 is used to describe being so devoted to something that you will make sacrifices for that goal/thing/person. You can also translate this word as any of the following:

Give one's life for...
Sacrifice one's life for...
To dedicate oneself to...
Self-devotion
Dedication
Commit ones energy to...
Devote to...
Self-sacrifice
Giving your whole body to...

This can be a dedication to or for someone but more often is used in reference to a dedication or making sacrifices for your country, public service, or a cause. For instance, an Olympic athlete makes great sacrifices to train in his/her sport for their country and compatriots.


献
身
While the form shown to the upper-left is considered an ancient Japanese version, in modern Japan, they use the simplified version of the first Kanji (shown to the right). Click on the Kanji at the right instead of the button above if you want this modern Japanese version.

If you are looking for a more religious meaning of devotion, see Faith.


See Also:  Confidence | Dedication

Partnership: Marriage

China bàn lǚ
Japan hanryo
Partnership: Marriage Vertical Wall Scroll

伴侶 is the kind of partnership in which a good marriage is founded. This Chinese word could also be translated as mates or companionship. 伴侶 can also be used as a noun to refer to a partner or companion.

This does not have to include a marriage but at least refers to a partnership with a deep relationship or bond.


Note that this is not the same as a business partner. Different words are used for various types business partnerships (post your request on our Asian calligraphy forum if you need something in that regard).


See Also:  Friendship

Devotion / Dedication / Attentive / Focused

China zhuān xīn
Japan sen shin
Devotion / Dedication / Attentive / Focused Vertical Wall Scroll

The first character means "for a particular person, occasion, or purpose," "focused on one single thing," "concentrated" and sometimes, "special."

The second character means "heart" or "mind" by itself.

Together, these two characters make a word that means, "paying attention with your heart." It's often translated as, "dedication," as in "be absorbed in" or "concentrate one's efforts." It's also used to mean, "with single mind," "whole-heartedly," "paying attention," "undivided attention," "concentration (-ed)," "engrossed," "devotionally (listening/watching)," and/or "attentive."

My favorite translation, which comes from the Oxford Advanced Chinese/English Dictionary is, "wholehearted devotion."

If it seems like the meaning of this word is quite open, you are correct. The context in which the word is used matters a lot. It can mean different things depending on how you use it. This makes it kind of nice as you can decide what this means to you (within some limits). This word is always positive in meaning, so even if a Chinese person reads it differently than you, it will still have a good meaning.


専In Japanese, they tend to use a variation of the second character which has one less stroke. If you want your calligraphy written this Japanese form, please click on the Kanji shown to the right instead of the button above. Note: Japanese and Chinese people will recognize either form.


See Also:  Faith | Devotion

Sincerity and Devotion

China zhì chéng
Japan shisei
Sincerity and Devotion Vertical Wall Scroll

至誠 is the idea that you enter into something with the utmost sincerity and fidelity. Ideas such as devotion, honesty, and "one's true heart" are also contained in this word.

至誠 is a universal word as the Chinese, Japanese Kanji, and Korean Hanja are all identical.

Passionate Love
Ardent Love and Devotion

China rè ài
Japan netsu ai
Passionate Love / Ardent Love and Devotion Vertical Wall Scroll

熱愛 means love passionately, ardent love, devotion, adoration.

The literal meaning is "hot love," as the first character means heat, fervent, hot and warm. Sometimes it can mean fever, restless, or zeal. The second character is, of course, love. If you adore and are devoted to someone with all your love, this is the title for you.

Search for Commitment in my Japanese & Chinese Dictionary


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Commitment承諾
承诺
shoudaku / shodakuchéng nuò
cheng2 nuo4
cheng nuo
chengnuo
ch`eng no
chengno
cheng no
Honor, Courage, Commitment名譽, 勇気, 決意
名誉, 勇気, 決意
meiyo yuuki ketsui
meiyoyuukiketsui
meiyo yuki ketsui
meiyoyukiketsui
Honor Courage Commitment榮譽勇氣責任
荣誉勇气责任
róng yù yǒng qì zé rèn
rong2 yu4 yong3 qi4 ze2 ren4
rong yu yong qi ze ren
rongyuyongqizeren
jung yü yung ch`i tse jen
jungyüyungchitsejen
jung yü yung chi tse jen
Devotion to your Profession
Career
從事 / 従事
从事
jyuu ji / jyuuji / jyu ji / jyujicóng shì / cong2 shi4 / cong shi / congshits`ung shih / tsungshih / tsung shih
Sacrifice
Devotion
Dedication
獻身
献身
ken shin / kenshinxiàn shēn
xian4 shen1
xian shen
xianshen
hsien shen
hsienshen
Partnership: Marriage伴侶
伴侣
hanryobàn lǚ / ban4 lv3 / ban lv / banlvpan lü / panlü
Devotion
Dedication
Attentive
Focused
專心 / 専心 / 耑心
专心
sen shin / senshinzhuān xīn
zhuan1 xin1
zhuan xin
zhuanxin
chuan hsin
chuanhsin
Sincerity and Devotion至誠
至诚
shiseizhì chéng
zhi4 cheng2
zhi cheng
zhicheng
chih ch`eng
chihcheng
chih cheng
Passionate Love
Ardent Love and Devotion
熱愛
热爱
netsu ai / netsuairè ài / re4 ai4 / re ai / reaije ai / jeai
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.



Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Aiki Jujutsu
Aikido
Bamboo
Beautiful
Benevolence
Black
Bushido
Dance
Divine
Double Happiness
Enso
Faith
Fire
Fish
Forgiveness
Fortune
Goldfish
Good Health
Guardian
Hapkido
Health
Hentai
Holy Ghost
Humility
Inner Beauty
Jasmine
Lightning
Lone Wolf
Lotus Flower
Love
Loyalty
Marine
Martial Arts
Mercy
Mixed Martial Arts
Mushin
Never Give Up
Peace and Good Health
Pisces
Power
Protect
Protector
Rainbow
Resolve
Satoshi
Scarecrow
Soulmate
Spirit of Taekwondo
Tai Chi Chuan
Wealth
Wish

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Commitment Kanji, Commitment Characters, Commitment in Mandarin Chinese, Commitment Characters, Commitment in Chinese Writing, Commitment in Japanese Writing, Commitment in Asian Writing, Commitment Ideograms, Chinese Commitment symbols, Commitment Hieroglyphics, Commitment Glyphs, Commitment in Chinese Letters, Commitment Hanzi, Commitment in Japanese Kanji, Commitment Pictograms, Commitment in the Chinese Written-Language, or Commitment in the Japanese Written-Language.