All custom calligraphy items are made-to-order in our little Beijing artwork-mounting workshop.

Not what you want?

Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Illusion in Chinese / Japanese...

Buy an Illusion calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Illusion" project by clicking the button next to your favorite "Illusion" title below...

Quick links to words on this page...

  1. Illusion
  2. Reality and Illusion
  3. Fantasy / Illusion
  4. Dream / Dreams
  5. Life Is But A Dream
  6. Lost / Dazed and Confused
  7. Dream / Vision


Illusion

China huàn xiàng
Japan gen zou
Illusion Wall Scroll

幻像 is a universal word for Illusion in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.

The first character means phantasm, vision, dream, illusion, apparition, or fantasy.

The second character means statue, picture, image, figure, portrait, shape, form, appearance, to be like, to resemble, to take after, to seem, or in rare/ancient context: an elephant.


象Note that the first character can be written without the left-side radical in Chinese. This form is shown to the right. Both forms are acceptable in Chinese but the character shown to the right is more likely to be read as "elephant."


See Also:  Reality

Reality and Illusion

Japan gen jitsu to gen sou
Reality and Illusion Wall Scroll

現実と幻想 is the Japanese way to write, "reality and illusion."

Reality and Illusion

Buddhism Concept
China zhēn wàng
Reality and Illusion Wall Scroll

真妄 is a specifically Buddhist term that means, "reality and illusion." Out of Buddhist context, it might be read as, "The real and the absurd."

Separately, the first character means real, true, and genuine, and the second character means absurd, fantastic, or related to fantasy.

Fantasy / Illusion

China huàn xiǎng
Japan gensou
Fantasy / Illusion Wall Scroll

幻想 is illusions or fantasy in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.

This can also refer to delusion or daydreaming. It sort of means a dream or idea that cannot be true or real ( at least not in this realm).

Dream / Dreams

China mèng
Japan yume
Dream / Dreams Wall Scroll

夢 is the very simple word for dreams in Chinese and Japanese. It can also mean having a vision or simply an illusion.

Life Is But A Dream

China rén shēng rú mèng
Life Is But A Dream Wall Scroll

人生如夢 is an old Chinese proverb that suggests, "life is but a dream."

This kind of follows the Buddhist idea that the world is a temporal place, where reality may not be as real as you think.

Lost / Dazed and Confused

China
Japan mei
Lost / Dazed and Confused Wall Scroll

迷 is one of those characters that can mean a lot of different things depending on context. When written alone, as a single character on a wall scroll, it opens up the possibilities, and allows you to decide what it means to you.

The key definition is "to be lost." This could be physically or mentally lost. It can be someone lost in their thoughts, lost in an ocean, or just confused about where they are. The reason for the confused state may be due to internal or external reasons.

Here are some entries from various Asian dictionaries...

Chinese: lost, confused, bewilder, crazy about, fan, enthusiast, mystery.

Japanese: lost, astray, be perplexed, in doubt, err, illusion.

Korean: lost, bewildered, fascinated, deluded.

Dream / Vision

China mèng xiǎng
Japan mu sou
Dream / Vision Wall Scroll

夢想 is the two-character version of "dream," which can mean "to dream of [something]," vision, imagine, or reverie.

Be careful, as in some context, it can mean to dream of something in vain.


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Illusion 幻像
幻像 / 幻象
gen zou / genzou / gen zo / genzohuàn xiàng
huan4 xiang4
huan xiang
huanxiang
huan hsiang
huanhsiang
Reality and Illusion 現実と幻想gen jitsu to gen sou
genjitsutogensou
gen jitsu to gen so
genjitsutogenso
Reality and Illusion 真妄zhēn wàng
zhen1 wang4
zhen wang
zhenwang
chen wang
chenwang
Fantasy
Illusion
幻想gensou / gensohuàn xiǎng
huan4 xiang3
huan xiang
huanxiang
huan hsiang
huanhsiang
Dream
Dreams

yumemèng / meng4 / meng
Life Is But A Dream 人生如夢
人生如梦
rén shēng rú mèng
ren2 sheng1 ru2 meng4
ren sheng ru meng
renshengrumeng
jen sheng ju meng
jenshengjumeng
Lost
Dazed and Confused
meimí / mi2 / mi
Dream
Vision
夢想
梦想
mu sou / musou / mu so / musomèng xiǎng
meng4 xiang3
meng xiang
mengxiang
meng hsiang
menghsiang
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.

Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Abundance
Achieve
Adapt and Overcome
Aikido
Always Faithful
Ambitious
America
Angel
April
Aquarius
Archer
Art of War
Autumn
Awareness
Balanced Life
Be True to Yourself
Beautiful Woman
Beloved
Best
Bible
Bird
Blessing
Bond
Book
Breath
Bright
Bruce Lee
Bull
Butterfly
Caring
Chance
Charity
Cherish
Chicken
Choi
Christian
Chung Shin Tong Il
Clarity
Contentment
Courtesy
Create
Danger
Daruma
Death Before Surrender
Determination to Achieve
Determined
Dharma
Diamond
Dignity
Diligence
Divine
Divine Blessing
Doctor
Dragon
Dragon and Phoenix
Dragon Fly
Dragon Spirit
Dragonfly
Drain the Pond
Drunken Monkey
Effort
Elegant
Elements
Emptiness
Enjoy Life
Enlightened Warrior
Equilibrium
Eternal Life
Family
Family Over Everything
Fear No Evil
Fierce
Five Tenets of Confucius
Follow Your Heart
Forgiven
Four Noble Truths
Frog
Furinkazan
Fury
Future
Geisha
Ghost
Glory
Goat
God Give Me Strength
God is Always With You
Grandfather
Green
Hapkido
Hawk
Healthy
Heart and Soul
Heart of a Warrior
Heart Sutra
Hero
Honor and Respect
Hope
Horse
Iaido
Illusion
Imagination
In God We Trust
Independence
Independent
Inner Beauty
Iris
Iron
Isaac
Jeet Kune Do
Jeremy
Joyful
Judo
Jujitsu
Kendo
Kenjutsu
Kirin
Knight
Kyokushinkai
Large Painting
Laughter
Legendary Turtle
Liberty
Life Force
Life Goes On
Life in Balance
Life is Short
Listen
Live for the Day
Live for Today
Live for What You Love
Live Laugh Love
Live Strong
Live Without Regret
London
Lonely
Lost Soul
Lotus
Lotus Flower
Love
Love Always
Love and Affection
Love and Devotion
Love Binds Us Together
Love Eternal
Love Eternally
Love Faith Strength
Love Without Reason
Loving Father
Manila
Mind Like Water
Miracle
Misery Loves Company
Mizu No Kokoro
Mommy
Monk
Monkey
Mother Daughter
Muhammad
Musashi
Mushin
Musician
Namaste
Namo Amitabha Buddha
Never Give In
Nimra
Ninjutsu
Nirvana
Nixon
No Worries
Once in a Lifetime
One Family Under Heaven
Opportunity
Passionate
Path
Peace and Tranquility
Peaceful Heart
Perfect
Phoenix
Pisces
Pleasure
Princess
Prosperous
Purity of Mind
Pursuit of Happiness
Queen
Rabbit
Reason
Rebel
Resilience
Right Decision
Right View
Rooster
Sadness
Saifa
Samurai Virtues
Scorpio
Seize the Day
Self-Control
Sheep

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Illusion Kanji, Illusion Characters, Illusion in Mandarin Chinese, Illusion Characters, Illusion in Chinese Writing, Illusion in Japanese Writing, Illusion in Asian Writing, Illusion Ideograms, Chinese Illusion symbols, Illusion Hieroglyphics, Illusion Glyphs, Illusion in Chinese Letters, Illusion Hanzi, Illusion in Japanese Kanji, Illusion Pictograms, Illusion in the Chinese Written-Language, or Illusion in the Japanese Written-Language.