All custom calligraphy items are made-to-order in our little Beijing artwork-mounting workshop.

Not what you want?

...Or search again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Honor in Chinese / Japanese...

Buy a Honor calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Honor" project by clicking the button next to your favorite "Honor" title below...

Quick links to words on this page...

  1. Dignity / Honor / Sanctity / Integrity
  2. Respect / Honor / Esteem
  3. Fidelity / Personal Integrity / Honor
  4. Faithful / Honorable...
  5. Glory and Honor
  6. Honor
  7. Love and Honor
  8. Strength and Honor
  9. Honor and Integrity
10. Honor for Ancestors
11. Fidelity Honor Courage
12. Honor Courage
13. Sense of Shame / Sense of Honor...
14. Having High Principles
15. Loyalty
16. No Surrender
17. Trust / To Have Faith
18. Integrity
19. Sincere / True Sincerity


Dignity / Honor / Sanctity / Integrity

China zūn yán
Japan son gen
knob
ribbon top
knob

This form of honor is showing great respect for yourself, other people, and the rules you live by.

When you are honorable, you keep your word. You do the right thing regardless of what others are doing.

This is the kind of personal honor or dignity that is of great value. If you lose this, you have lost yourself and perhaps the reputation of your family as well.

While this is not directly the same thing as "face" or "saving face" in Asian culture, it is associated with the same concept in China.


厳In Japan, they currently use a more simplified second character for this word. The ancient Japanese form is the same as China, but after WWII some Kanji were changed. If you want the modern Japanese version, just click on the Kanji image shown to the right, instead of the button above.

Respect / Honor / Esteem

China zūn jìng
Japan sonkei
knob
ribbon top
knob

This is how to express the ideas of respect, honor, reverence, esteem, nobility, and sometimes the state of being noble, all in one word. Most of the time this is used in the form of "giving respect", but depending on context, it can suggest that you should try to be "worthy of respect".

Although pronounced differently, the Chinese characters, Japanese Kanji, and Korean Hanja are the same across these languages. This is an indication that this word is very old, and crosses many barriers and cultures in the Orient (East Asia).

Fidelity / Personal Integrity / Honor

China cāo shǒu
Japan soushu
knob
ribbon top
knob

This is the Chinese and Japanese Kanji for personal integrity, constancy, fidelity, and honor.

The original meaning of the first character is chastity, fidelity, honour, honor, and/or faith.

The second character means to defend, guard, keep watch, be observant.

So, this is about being observant of, and guarding your integrity and honor.

Faithful / Honorable
Trustworthy / Fidelity / Loyalty

China xìn yì
Japan shingi
knob
ribbon top
knob

This is a word that is often used to describe a person with an honest and loyal reputation. To put it simply, this applies to somebody you can trust (with your life).

In Chinese, this is often defined as good faith, honor, trust and justice.
In Korean, this word means fidelity, truthfulness, or faithfulness.
In Japanese: faith, fidelity and loyalty. It's also a Japanese male given name when pronounced "Nobuyoshi".

Glory and Honor

China róng
Japan ei
knob
ribbon top
knob

This character relates to giving someone a tribute or praise. It's a little odd as a gift, so this may not be the best selection for a wall scroll.

I've made this entry just because this character is often misused as "honorable" or "keeping your honor". It's not quite the same meaning, as this usually refers to a tribute or giving an honor to someone.

This is often found in tattoo books incorrectly listed as the western idea of personal honor or being honorable. Check with us before you get a tattoo that does not match the meaning you are really looking for. As a tattoo, this suggests that you either have a lot of pride in yourself or that you have a wish for prosperity for you and/or your family.

栄In modern Japanese Kanji, glory and honor looks like the image to the right.

There is a lot of confusion about this character, so here are some alternate translations for this character: prosperous, flourishing, blooming (like a flower), glorious beauty, proud, praise, rich, or it can be the family name "Rong". The context in which the character is used can change the meaning between these various ideas.

In the old days, this could be an honor paid to someone by the Emperor (basically a designation by the Emperor that a person has high standing).

To sum it up: This character has a positive meaning, however, it's a different flavor than the idea of being honorable and having integrity.

Honor

Japanese / Simplified version
China míng yù
Japan meiyo
knob
ribbon top
knob

This version of honor is about having or earning the respect of others and about your reputation. It is the status of being worthy of honor (not to be confused with doing honorable things or specific actions - see our other "honor" listing for that).

譽Both modern Japanese and modern mainland Chinese use the same simplified version of the second character of honor. You can make special request for the traditional second character as shown to the right (just click on that character to the right of you want to order that version). Before WWII, both Japan and China used the traditional form, but modern Japanese and Chinese use this simplified form. Koreans still use the traditional form when they are not writing in their modern Hangul glyphs.


This is also a virtue of the Samurai Warrior
See our page with just Code of the Samurai / Bushido here

Love and Honor

...2 character version
China qíng yì
knob
ribbon top
knob

This means to love and honor in Chinese. This is more or less the kind of thing you'd find in marriage vows.

The first character suggests emotions, passion, heart, humanity, sympathy, and feelings.

In this context, the second character means to honor your lover's wishes, and treat them justly and righteously (fairly). That second character can also be translated as "obligation", as in the obligation a husband and wife have to love each other even through difficult times.

In the context outside of a couple's relationship, this word can mean "comradeship".

Japanese may see this more as "humanity and justice" than "love and honor". It's probably best if your target is Chinese.


This is the short and sweet form, there is also a longer poetic form (you can find it here: Love and Honor if it's not on the page you are currently viewing).

Love and Honor

...four character version
China shēn qíng hòu yì
knob
ribbon top
knob

This means to love and honor. This is more or less the kind of thing you'd find in marriage vows.

The first two characters suggest deep love or deep emotions, passion, and feelings.
The last two characters mean generous justice or thick honor (the third character is an adjective that means generous or thick). It just means that you will honor your lover's wishes, and treat them justly and righteously (fairly).


This is the longer four-character version, there is also a short and sweet two character version.

Love and Honor

Japanese
Japan ai to homa re
knob
ribbon top
knob

This means to love and honor in Japanese.

The first Kanji is literally "love".
The second character just acts to connect the ideas like "and" or "with".
The last two Kanji mean "honor" or "honour". This is the kind of honor that suggests you are praising or admiring someone.

Love and Honor

Japanese only
Japan ai to keii
knob
ribbon top
knob

This is a Japanese phrase that means "Love and Honor" or "Love and Respect". There's a few ways to express this idea in Japanese, so you may see other versions used.

Strength and Honor

China lì liàng yǔ róng yù
knob
ribbon top
knob

This is, "strength and honor" in Chinese.

The first two characters are usually understood as (physical) strength, but can also mean power or force.

The middle character is a connecting particle like, "and".

The last two characters are a way to say, honor, but can also be understood as honorable reputation, honorary, or glory.

Strength and Honor

Japanese only
Japan chikara to mei yo
knob
ribbon top
knob

This is, "strength and honor" in Japanese Kanji (with one Hiragana).

The first Kanji is understood as strength, power, or force.

The second character is a connecting particle like, "and" or "with".

The last two Kanji mean honor, honour, credit, or prestige. This last word is also used in the Bushido code to mean honor.

Honor and Integrity

China jié cāo
Japan sessou
knob
ribbon top
knob

There are a few ways to relay integrity in Asian languages, and more than one way to define honor in English. Here's what this entry means:

...honorable, integrity of principle, constancy, honor, and in certain context, chastity.

Honor for Ancestors

China zǔ xiān chóng bài
Japan so sen suu hai
knob
ribbon top
knob

This means "Appreciation and honor of your ancestors". This can refer to anyone from your grandparents and beyond.

The first two characters mean ancestors or forefathers.

The last two characters mean adore, worship, adoration, or admiration.

This is the kind of wall scroll that a filial son or daughter in China or Japan would hang to honor their ancestors who paved the way for the new generation.


拝Japanese use a slight variation on the last Kanji. If you want this specifically Japanese version, just click on the Kanji image to the right (instead of the button above). Note that Japanese people would easily be able to identify the original Chinese form of that Kanji anyway.

They also have a similar phrase in old Korean, but the first two characters are reversed - just let me know if you want that version when you place your order.

Fidelity Honor Courage

China xìn yì zūn yán yǒng qì
knob
ribbon top
knob

This is a word list that was requested by a customer. Word lists are not that common in Chinese, but we've put this one on the best order/context to make it as natural as possible.

We used the "honor" that leans toward the definition of "dignity" since that seemed like the best match for the other two words.

Please note: These are three two-character words. You should choose the single-column format when you get to the options when you order this selection. The two-column option would split one word or it would be arranged with four characters on one side and two on the other.

Honor Courage

China zūn yán yǒng qì
knob
ribbon top
knob

This is a word list that means "Honor [and] Courage". Word lists are not that common in Chinese, but we've put this one on the best order/context to make it as natural as possible.

We used the "honor" that leans toward the definition of dignity and integrity since that seemed like the best match for courage.

Sense of Shame / Sense of Honor
Integrity / Modesty (Korean)

China lián chǐ
Japan ren chi
knob
ribbon top
knob

This simultaneously means "sense of honor" and "sense of shame" in Korean.

This term is often used as a tenet of Taekwondo where the English terms "integrity" and/or "modesty" are applied.

This is also a Chinese word, though it is usually read with the "sense of shame" meaning, and is a poor choice for a wall scroll if your audience is Chinese.

Having High Principles

Do not bow down for the sake of five pecks of rice
China bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo
knob
ribbon top
knob

This Chinese idiom/proverb speaks of being above bribes, and not losing face or honor for a short-term gain. Some may also translate the perceived meaning as, "high-hearted", or "integrity beyond reproach".

The more literal meaning is "Do not bow down for the sake of five pecks of rice".

Loyalty

Japanese Chinese Korean
China zhōng chéng
Japan chuu sei
knob
ribbon top
knob

Loyalty is staying true to someone. It is standing up for something you believe in without wavering. It is being faithful to your family, country, school, friends or ideals, when the going gets tough as well as when things are good. With loyalty, you build relationships that last forever.

Notes:
1. This written form of loyalty is universal in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.

2. There is also a Japanese version that is part of the Bushido Code which may be more desirable depending on whether your intended audience is Japanese or Chinese.

3. This version of loyalty is sometimes translated as devotion, sincerity, fidelity, or allegiance.


See Also...   Trust | Integrity | Sincerity

No Surrender

Honor Does Not Allow Second Thoughts
China yì wú fǎn gù
knob
ribbon top
knob

This Chinese proverb can be translated a few different ways. Here are some examples:

Honor does not allow one to glance back.
Duty-bound not to turn back.
No surrender.
To pursue justice with no second thoughts.
Never surrender your principles.

This proverb is really about having the courage to do what is right without questioning your decision to take the right and just course.

Trust / To Have Faith

China xìn lài
Japan shinrai
knob
ribbon top
knob

Trust is having faith in someone or something. It is a positive attitude about life. You are confident that the right thing will happen without trying to control it or make it happen. Even when difficult things happen, trust helps us to find the gift or lesson in it.

This word can also be translated as confidence, reliance, or dependence; thus it can also mean "to rely on" or "to depend on".


頼There is a slight deviation in the Japanese Kanji form of the second character. If you want the modern Japanese version, please click on the special Kanji shown to the right instead of the button above. Note that the traditional Chinese form is still readable and understood by Japanese people.


See Also...  Confidence | Truth

Integrity

China zhèng zhí
Japan shoujiki
knob
ribbon top
knob

Integrity is living by your highest values. It is being honest and sincere. Integrity helps you to listen to your conscience, to do the right thing, and to tell the truth. You act with integrity when your words and actions match. Integrity gives you self-respect and a peaceful heart.

Japanese jikiPlease note that the second Kanji sometimes has an alternate form in Japanese. Let us know if you want the alternate form shown to the right.

Note: This entry is cross-listed as "honesty" because it also fits that definition.


Beyond Integrity, this word also means "upright" and "honest" in Chinese. Means "integrity", "honesty" or "frankness" in Japanese.


See Also...   Honesty | Truth | Trust

Sincere / True Sincerity

China zhēn chéng
knob
ribbon top
knob

This is the true essence of sincerity. It takes strength of personality to be truly sincere without over-doing it. Speaking of strength, this is probably the strongest way to convey the idea of sincerity in the Chinese language without over-doing it.

The first character literally means true, real, and genuine. While the second character means sincere and honest.


See Also...  Love


Check dictionary for honor


Buy some related in-stock artwork?

Compare: $144.00

Your Price: $79.88

Compare: $65.00

Your Price: $39.88

Compare: $65.00

Your Price: $39.88

Compare: $69.00

Your Price: $37.88

Compare: $69.00

Your Price: $37.88

Compare: $69.00

Your Price: $37.88

Compare: $67.00

Your Price: $36.88

Compare: $69.00

Your Price: $37.88

Compare: $69.00

Your Price: $37.88

Compare: $200.00

Your Price: $72.88


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The scroll that I am holding in this picture is a "medium size"
4-character wall scroll.
As you can see, it is a great size to hang on your wall.
(We also offer custom wall scrolls in larger sizes)

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.


A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.




If your search is not successful, just post your request on our forum, and we'll be happy to do research or translation for any reasonable request.

Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

American Football
Bear
Bushido
Dark
Find A Way
First
Football
Furinkazan
Horse
Illusion
Jujitsu
Live Life
Midnight
Mountain
Pure
Quiet
Samurai
Silence
The Way
The Way of the Warrior
Tiger
Xuan

With so many searches, we had to upgrade to our own Linux server.
Of course, only one in 500 searches results in a purchase - Hey buy a wall scroll!!!



See: Our list of specifically Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls. And, check out Our list of specifically old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

The following table is only helpful for those studying Chinese (or Japanese), and perhaps helps search engines to find this page when someone enters Romanized Chinese or Japanese

Title
Characters 
Simplified
Traditional
Romaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Dignity / Honor / Sanctity / Integrity尊严 / 尊厳
尊嚴
son gen
songen
zūn yán
zun yan
tsun yen
zun1 yan2
zunyan
Respect / Honor / Esteem尊敬
尊敬
sonkeizūn jìng
zun jing
tsun ching
zun1 jing4
zunjing
Fidelity / Personal Integrity / Honor操守
操守
soushu
soshu
cāo shǒu
cao shou
ts`ao shou
cao1 shou3
caoshou
tsaoshou
tsao shou
Faithful / Honorable / Trustworthy / Fidelity / Loyalty信义
信義
shingixìn yì
xin yi
hsin i
xin4 yi4
xinyi
Glory and Honor荣 / 栄
eiróng
rong
jung
rong2
Honor (Japanese / Simplified version)名誉
名譽
meiyomíng yù
ming yu
ming yü
ming2 yu4
mingyu
Love and Honor情义
情義
n/aqíng yì
qing yi
ch`ing i
qing2 yi4
qingyi
chingi
ching i
Love and Honor深情厚义
深情厚義
n/ashēn qíng hòu yì
shen qing hou yi
shen ch`ing hou i
shen1 qing2 hou4 yi4
shenqinghouyi
shenchinghoui
shen ching hou i
Love and Honor愛と誉れ
愛と譽れ
ai to homa re
aitohomare
n/a
Love and Honor愛と敬意
愛と敬意
ai to keii
aitokeii
ai to kei
n/a
Strength and Honor力量与荣誉
力量與榮譽
n/alì liàng yǔ róng yù
li liang yu rong yu
li liang yü jung yü
li4 liang4 yu3 rong2 yu4
liliangyurongyu
Strength and Honor力と名誉
力と名譽
chikara to mei yo
chikaratomeiyo
n/a
Honor and Integrity节操
節操
sessou
seso
jié cāo
jie cao
chieh ts`ao
jie2 cao1
jiecao
chiehtsao
chieh tsao
Honor for Ancestors祖先崇拜 / 祖先崇拝
祖先崇拜
so sen suu hai
sosensuuhai
so sen su hai
zǔ xiān chóng bài
zu xian chong bai
tsu hsien ch`ung pai
zu3 xian1 chong2 bai4
zuxianchongbai
tsuhsienchungpai
tsu hsien chung pai
Fidelity Honor Courage信义尊严勇气
信義尊嚴勇氣
n/axìn yì zūn yán yǒng qì
xin yi zun yan yong qi
hsin i tsun yen yung ch`i
xin4 yi4 zun1 yan2 yong3 qi4
xinyizunyanyongqi
hsinitsunyenyungchi
hsin i tsun yen yung chi
Honor Courage尊严勇气
尊嚴勇氣
n/azūn yán yǒng qì
zun yan yong qi
tsun yen yung ch`i
zun1 yan2 yong3 qi4
zunyanyongqi
tsunyenyungchi
tsun yen yung chi
Sense of Shame / Sense of Honor / Integrity / Modesty (Korean)廉耻
廉恥
ren chi
renchi
lián chǐ
lian chi
lien ch`ih
lian2 chi3
lianchi
lienchih
lien chih
Having High Principles不为五斗米折腰
不為五斗米折腰
n/abù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo
bu wei wu dou mi zhe yao
pu wei wu tou mi che yao
bu4 wei4 wu3 dou3 mi3 zhe2 yao1
buweiwudoumizheyao
Loyalty忠诚
忠誠
chuu sei
chuusei
chu sei
zhōng chéng
zhong cheng
chung ch`eng
zhong1 cheng2
zhongcheng
chungcheng
chung cheng
No Surrender义无反顾
義無反顧
n/ayì wú fǎn gù
yi wu fan gu
i wu fan ku
yi4 wu2 fan3 gu4
yiwufangu
Trust / To Have Faith信赖
信賴
shinraixìn lài
xin lai
hsin lai
xin4 lai4
xinlai
Integrity正直
正直
shoujiki
shojiki
zhèng zhí
zheng zhi
cheng chih
zheng4 zhi2
zhengzhi
Sincere / True Sincerity真诚
真誠
n/azhēn chéng
zhen cheng
chen ch`eng
zhen1 cheng2
zhencheng
chencheng
chen cheng

Some people may refer to this entry as Honor Kanji, Honor Characters, Honor in Mandarin Chinese, Honor Characters, Honor in Chinese Writing, Honor in Japanese Writing, Honor in Asian Writing, Honor Ideograms, Chinese Honor symbols, Honor Hieroglyphics, Honor Glyphs, Honor in Chinese Letters, Honor Hanzi, Honor in Japanese Kanji, Honor Pictograms, Honor in the Chinese Written-Language, or Honor in the Japanese Written-Language.

Did you like this? Share it:

Share via email with a friend









This page of honor Chinese calligraphy dictionary search results was generated in 0.1169 seconds.