Steel in Chinese / Japanese...

Buy a Steel calligraphy wall scroll here!

Personalize your custom “Steel” project by clicking the button next to your favorite “Steel” title below...


  1. Steel

  2. The Warrior’s Word, Dependable as Gold and Steel

  3. Tempering Makes Strong Steel

  4. Discipline / Training / Tempering Character

  5. Iron Heart

  6. Armor

  7. Shinken Shobu


 gāng
 hagane
 
Steel Scroll

鋼 is the Chinese character and Japanese Kanji for steel (as in iron mixed with carbon and other elements to make it stronger).

This can also be the name Hagane in Japanese. Like Mr. Steel in English. It can also be pronounced as Tsuyoshi or Kou when used as a personal or given name in Japan.

The Warrior’s Word, Dependable as Gold and Steel

 bushi no ichigon kintetsu no gotoshi
The Warrior’s Word, Dependable as Gold and Steel Scroll

武士の一言金鉄の如し is an old Japanese proverb about the value of the word of a warrior.

Here are a couple of versions of how this can be translated:

A warrior's single word is as unchanging and reliable as gold and steel.
A warrior's promise is as dependable as gold, and his [scabbard contains] untarnished steel (a sword).


Note: Sometimes this phrase is written as 男子の一言、金鉄の如し (danshi no ichigon kintetsu no gotoshi)


Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

Tempering Makes Strong Steel

Hardship Develops Strong Character

 bǎi liàn cái chéng gāng
Tempering Makes Strong Steel Scroll

百煉才成鋼 / 百煉纔成鋼 literally translates as: Only after much tempering is steel produced.

Figuratively, this means: True character must be tested in hardship.

This is a mild form of saying, “Whatever doesn't kill me, makes me stronger.”

Discipline / Training / Tempering Character

 mó liàn
Discipline / Training / Tempering Character Scroll

磨鍊 is a form of discipline which suggests training of the mind and character, aimed at producing self-control, obedience, etc.

One of my Chinese-English dictionaries even translates this as “tempering oneself” or turning yourself into hardened steel.


In old Korean Hanja, they use these characters in reverse order but with the same meaning. If you want the Korean version, please click this link instead of the button above: Korean version.

 tiě xīn
 tetsu kokoro / tesshin
Iron Heart Scroll

鐵心 can be translated as “iron heart,” “steel core,” or “iron mind” in Chinese and Japanese Kanji.

This is not a common term, but I added it here since so many were looking for “iron heart.” This is almost like saying you are without emotions or feelings - a very stoic person. This is not a Buddhist trait.

 kǎi
 yoroi
 
Armor Scroll

鎧 is a simple way to write armor/armour in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.

Armor This can also be Yoroi (a Japanese place name). It can also refer to mail as chain mail.

Shinken Shobu

Death Match

 shinken shoubu
Shinken Shobu Scroll

In modern Japanese, 真剣勝負 means to take something very seriously.

The literal and historical meaning is “real sword battle.” In old times, a Samurai apprentice would practice with a wooden practice sword. Once trained and qualified, they would wield a real steel sword made for battle and killing. They were ready for a “death match” or Shinken Shobu.

真剣 is an adjective that has come to mean serious/earnest. The literal translation is “real sword.”

勝負 in the simplest terms, means match, contest, game, or bout. Depending on the context, it could also mean victory or defeat, winning and losing, or the outcome of a battle.

There is a suggestion in Shinken Shobu that you train with serious and real intent, as we should train with the same fervor and dedication as if the battle was real. “Train as we fight.”


See Also:  The More We Sweat in Training the Less We Bleed in Battle | Cry in the Dojo - Laugh on the Battlefield


Not the results for steel that you were looking for?

Below are some entries from our dictionary that may match your steel search...

Characters

If shown, 2nd row is Simp. Chinese

Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition


see styles
gāng
    gang1
kang
 hagane
    はがね

More info & calligraphy:

Steel
steel
steel; (surname, female given name) Hagane

鉄人

see styles
 temujin
    てむじん

More info & calligraphy:

Iron Man
(1) iron man; strong man; (2) (in fiction) (steel-clad) robot; (given name) Temujin

スティール

see styles
 sutiiru / sutiru
    スティール

More info & calligraphy:

Steele
steal; (personal name) Steel; Steele; Steell

see styles
cuì
    cui4
ts`ui
    tsui
to temper (as steel)


see styles
zhá
    zha2
cha
to roll (steel)


see styles
kūn
    kun1
k`un
    kun
steel sword


see styles
lòu
    lou4
lou
to engrave; to carve; hard steel


see styles
bīn
    bin1
pin
fine steel

S造

see styles
 esuzou / esuzo
    エスぞう
(See 鉄骨造) steel construction

丸鋼

see styles
 marukou / maruko
    まるこう
round steel bar

冷剛

see styles
 reigou / rego
    れいごう
chilling (steel)

刃金

see styles
 hagane
    はがね
steel; (surname) Hagane

切火

see styles
 kiribi
    きりび
(1) striking sparks with flint and steel or by rubbing sticks together (usu. to start a fire); fire lit by sparks from flint and steel, etc.; (2) (Shinto) Shinto fire-purification ceremony

和鋼

see styles
 wakou / wako
    わこう
traditional Japanese steel (e.g. used in swords)

宝武

see styles
 houkou / hoko
    ほうこう
(c) Baowu (Chinese iron and steel company); Baosteel

寶鋼


宝钢

see styles
bǎo gāng
    bao3 gang1
pao kang
Baosteel, Chinese steel maker formed in a 1998 merger, then merged to form Baowu 寶武鋼鐵|宝武钢铁[Bao3 wu3 Gang1 tie3] in 2016

廢鋼


废钢

see styles
fèi gāng
    fei4 gang1
fei kang
scrap metal; steel scrap

忍心

see styles
rěn xīn
    ren3 xin1
jen hsin
to have the heart to do something; to steel oneself to a task

揚枝

see styles
 ageeda
    あげえだ
(irregular kanji usage) toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.); (surname) Ageeda

棒鋼

see styles
 boukou / boko
    ぼうこう
steel rod

楊子

see styles
 youzu / yozu
    ようず
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.); (place-name) Youzu

楊枝


杨枝

see styles
yáng zhī
    yang2 zhi1
yang chih
 youji / yoji
    ようじ
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.); (place-name, surname) Youji
Willow branches, or twigs, used as dantakāṣṭha, i.e. for cleansing the teeth by chewing or rubbing; willow twigs

槽鋼


槽钢

see styles
cáo gāng
    cao2 gang1
ts`ao kang
    tsao kang
steel groove; V-shaped steel bar

橫心


横心

see styles
héng xīn
    heng2 xin1
heng hsin
to steel oneself; to harden one's heart

煉る

see styles
 neru
    ねる
(transitive verb) (1) to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); (2) to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out; (3) to train; to drill; to exercise; (4) to tan (leather); (5) to temper (steel); (v5r,vi) (6) to walk in procession; to parade; to march

煉鋼


炼钢

see styles
liàn gāng
    lian4 gang1
lien kang
to make steel; steelmaking

燧鉄

see styles
 hiuchigane
    ひうちがね
striker (triangular piece of steel used with flint to create sparks)

玉鋼

see styles
 tamahagane
    たまはがね
steel made from iron sand or black sand (used in sword blades)

甲鈑

see styles
 kouban / koban
    こうばん
    kouhan / kohan
    こうはん
steel sheet; steel plate; steel plates

白鋼


白钢

see styles
bái gāng
    bai2 gang1
pai kang
steel

Click here for more steel results from our dictionary

The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji (Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Steel
haganegāng / gang1 / gangkang
The Warrior’s Word, Dependable as Gold and Steel武士の一言、金鉄の如しbushi no ichigon kintetsu no gotoshi
Tempering Makes Strong Steel百煉才成鋼 / 百煉纔成鋼
百炼才成钢
bǎi liàn cái chéng gāng
bai3 lian4 cai2 cheng2 gang1
bai lian cai cheng gang
bailiancaichenggang
pai lien ts`ai ch`eng kang
pailientsaichengkang
pai lien tsai cheng kang
Discipline
Training
Tempering Character
磨練 / 磨鍊 / 磨鍊
磨练
mó liàn / mo2 lian4 / mo lian / molianmo lien / molien
Iron Heart鐵心
铁心
tetsu kokoro / tesshin
tetsukokoro / tesshin
tetsu kokoro / teshin
tiě xīn / tie3 xin1 / tie xin / tiexint`ieh hsin / tiehhsin / tieh hsin
Armor
yoroikǎi / kai3 / kaik`ai / kai
Shinken Shobu真剣勝負shinken shoubu
shinkenshoubu
shinken shobu
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.


Many custom options...


Shinken Shobu Scroll
Shinken Shobu Scroll
Shinken Shobu Scroll
Shinken Shobu Scroll


And formats...

Shinken Shobu Vertical Portrait
Shinken Shobu Horizontal Wall Scroll
Shinken Shobu Vertical Portrait
Dictionary

Lookup Steel in my Japanese & Chinese Dictionary


Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

1 Corinthians 13:4-84 Noble Truths50th Anniversary7 Virtues of BushidoA Journey of a Thousand MilesA Life of Serenity Yields UnderstandingAartiAbbeyAbrahamAbundance and ProsperityAcupunctureAdnanAdventureAgataAhmadAiliAiraAishuAkashAkiraAkitaAkumaAlbertAleeshaAlejandroAlessioAlexanderAlexeiAlexiaAlinAlishaAlvinAlways and ForeverAlways Be PreparedAmanAmaterasu OomikamiAmberAmeliaAminAmitaAndersAndrewAngelAniaAnishaAnkitAnkitaAntonioAnushkaArabellaAranArchangelAriesArisaArjunArleneArmanArminArt of WarArunAryanAshleyAshrafAspenAstroAsuraAtticusAudreyAyanBambooBaptisteBasilBastienBe Like WaterBe Water My FriendBeautifulBeautiful MindBeautiful SpiritBeginner MindBeginners MindBelieve in YourselfBellaBernadetteBjornBlacksmithBlessingsBodhicittaBondBrahmaviharaBrayanBreaBreatheBroken SoulBrotherhoodBrotherly LoveBruce LeeBuddhaBullCaidenCainCalm MindCamilleCapricornCarleeCarlitosCarolineCarpe DiemCelestialCelineChanelCharleneCharlotteCheersCherry BlossomChi EnergyChicaChinese ChessChoiChop Wood Carry WaterChristianityChristinaChuckCieraCindyClareCobraCodyColeCollinCompassionConfidenceCoralineCruzCullarsCyrinDaisyDalenDamarisDanaDark AngelDavidDaytonDeath Before DishonorDedicationDeepakDemarcoDeniDeniseDesireeDestinyDestiny FateDeterminationDevinaDiandraDianneDiazDinahDisciplineDojoDominickDonnaDonnieDouble HappinessDragonDragon WarriorDrakeDream BigDrewDrunken MonkeyDuarteEhsanEightfoldElenaElijahElijah in JapaneseElisaEllaElleEllenElliotElmoElsieEmilyEmmaEmmettEmperor and Empress InEmpty HandEnergyEnlightenmentEnso CircleErenErwinEshaEsmeEstherEternal EnergyEternal LoveEternal YouthEthanEven Monkeys Fall from Trees

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Steel Kanji, Steel Characters, Steel in Mandarin Chinese, Steel Characters, Steel in Chinese Writing, Steel in Japanese Writing, Steel in Asian Writing, Steel Ideograms, Chinese Steel symbols, Steel Hieroglyphics, Steel Glyphs, Steel in Chinese Letters, Steel Hanzi, Steel in Japanese Kanji, Steel Pictograms, Steel in the Chinese Written-Language, or Steel in the Japanese Written-Language.

81 people have searched for Steel in Chinese or Japanese in the past year.
Steel was last searched for by someone else on Jan 3rd, 2023