Many custom options...
And formats...
Fields in Chinese / Japanese...
Buy a Fields calligraphy wall scroll here!
Return to Dwell in Gardens and Fields Poem
shào wú shì sú yùn xìng běn ài qiū shān wù luò chén wǎng zhōng yī qù sān shí nián jī niǎo liàn jiù lín chí yú sī gù yuān kāi huāng nán yě jì bào zhuō guī yuán tián fāng zhái shí yú mǔ cǎo wū bā jiǔ jiān yú liǔ yīn hòu yán táo lǐ luó táng qián nuǎn nuǎn yuǎn rén cūn yī yī xū lǐ yān gǒu fèi shēn xiàng zhōng jī míng sāng shù diān hù tíng wú chén zá xū shì yǒu yú xián jiǔ zài fán lóng lǐ fù dé fǎn zì rán
This is Tao Yuanming's poem, “Returning to Dwell in Gardens and Fields.”
少無適俗韻 性本愛丘山。
誤落塵網中 一去三十年。
羈鳥戀舊林 池魚思故淵。
開荒南野際 抱拙歸園田。
方宅十餘畝 草屋八九間。
榆柳蔭後簷 桃李羅堂前。
暖暖遠人村 依依墟裡煙。
狗吠深巷中 雞鳴桑樹顛。
戶庭無塵雜 虛室有餘閒。
久在樊籠裡 復得返自然。
This in-stock artwork might be what you are looking for, and ships right away...
Gallery Price: $72.00
Your Price: $39.88
Not the results for fields that you were looking for?
Below are some entries from our dictionary that may match your fields search...
| Characters If shown, 2nd row is Simp. Chinese |
Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
田 see styles |
tián tian2 t`ien tien yanakida やなきだ |
More info & calligraphy: Tian / Tienrice field; (surname) Yanakida A field, fields; a place, or state, for the cultivation of meritorious or other deeds; cf. 福田. |
四田 see styles |
sì tián si4 tian2 ssu t`ien ssu tien yotsuda よつだ |
More info & calligraphy: Yotsuda / ShidaThe four fields for cultivating happiness — animals; the poor; parents, etc.; the religion. |
丘 see styles |
qiū qiu1 ch`iu chiu tsukasa つかさ |
mound; hillock; grave; classifier for fields (archaism) mound; hill; (1) hill; height; knoll; rising ground; (2) (mahj) (kana only) bonus points awarded to the winner at the end of a game; (female given name) Tsukasa A mound, a plot; personal name of Confucius. |
圳 see styles |
zhèn zhen4 chen |
(dialect) drainage ditch between fields (Taiwan pr. [zun4]); used in place names, notably 深圳[Shen1 zhen4] |
垏 see styles |
lǜ lu:4 lü |
(literary) earth ridge between fields; (used in place names) |
垙 see styles |
guāng guang1 kuang |
(literary) footpath separating fields; (used in place names) |
埂 see styles |
gěng geng3 keng |
strip of high ground; low earth dyke separating fields |
塍 see styles |
chéng cheng2 ch`eng cheng |
raised path between fields |
壟 垄 see styles |
lǒng long3 lung oka おか |
ridge between fields; crop row; mounded soil forming a ridge in a field; grave mound hill; height; knoll; rising ground |
枚 see styles |
méi mei2 mei mai まい |
classifier for small objects: coins, badges, rings, carved seals, chess pieces, eggs, fingerprints etc (more formal than 個|个[ge4]); classifier for bombs, missiles, satellites etc; (on product packaging) classifier for flat items (from Japanese 枚 "mai"); (old) stick used as a gag to prevent soldiers from talking while sneaking up on the enemy (counter) (1) counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); (counter) (2) counter for portions of gyōza or soba; (counter) (3) {sumo} counter for ranks; (counter) (4) {sumo} counter for wrestlers of a particular rank; (counter) (5) counter for fields or rice paddies; (counter) (6) counter for palanquin bearers; (surname, female given name) Mai |
榃 see styles |
tán tan2 t`an tan |
raised path between fields |
甸 see styles |
diàn dian4 tien osamu おさむ |
suburbs or outskirts; one of the five degrees of official mourning attire in dynastic China; official in charge of fields (old) (given name) Osamu |
町 see styles |
tǐng ting3 t`ing ting yamagimachi やまぎまち |
raised path between fields (1) (See 町・まち・1) town; block; neighbourhood; neighborhood; (2) street; (3) chō (unit of length, approx. 109.09 m); (4) chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares); (surname) Yamagimachi |
甽 see styles |
quǎn quan3 ch`üan chüan |
drain between fields, irrigation |
畔 see styles |
pàn pan4 p`an pan kuroyanagi くろやなぎ |
(bound form) side; edge; boundary (1) (kana only) on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (2) (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; (1) (kana only) ridge of earth between rice fields; (2) (kana only) ridge between grooves in threshold or lintel; (3) (abbreviation) footpath between rice fields; causeway; (surname) Kuroyanagi A path between fields, or boundary; to trespass; translit. ban, van, par, pra. v. 般, 班, etc. |
畝 亩 see styles |
mǔ mu3 mu bou / bo ぼう |
classifier for fields; unit of area equal to one fifteenth of a hectare (rare) (See 畝・せ) mu (Chinese measure of land area, formerly approx. 600 m.sq., currently approx. 667 m.sq.); (surname) Bou |
畦 see styles |
qí qi2 ch`i chi une うね |
small plot of farm land; Taiwan pr. [xi1] (1) ridge (in field); row of raised earth when planting crops; (2) rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy); (1) (kana only) ridge of earth between rice fields; (2) (kana only) ridge between grooves in threshold or lintel; (3) (abbreviation) footpath between rice fields; causeway; (surname) Une |
畷 see styles |
chuò chuo4 ch`o cho nawate なわて |
raised path between fields footpath between rice fields; (place-name, surname) Nawate |
畾 see styles |
léi lei2 lei |
fields divided by dikes |
疇 畴 see styles |
chóu chou2 ch`ou chou chū |
arable fields; cultivated field; class; category one's group, companions, peers |
租 see styles |
zū zu1 tsu mitsugi みつぎ |
to hire; to rent; to charter; to rent out; to lease out; rent; land tax (1) (See 田租) rice tax (ritsuryō system); rice levy; tax on rice fields; (2) annual tribute; annual tax; (given name) Mitsugi |
三田 see styles |
sān tián san1 tian2 san t`ien san tien minda みんだ |
3 annual hunting bouts; 3 qi points (surname) Minda The three "fields" of varying qualities of fertility, i.e. bodhisattvas, śrāvakas, and icchantis, respectively producing a hundred-fold, fifty-fold, onefold. 涅槃經 33. |
下地 see styles |
xià dì xia4 di4 hsia ti shimoji しもぢ |
to go down to the fields; to get up from bed; to leave one's sickbed; to be born (1) groundwork; foundation; (2) inclination; aptitude; elementary knowledge (of); grounding (in); (3) undercoat; first coat; (4) (See お下地) soy sauce; (surname) Shimoji The lower regions of the 九地 q. v.; also the lower half of the 十地 in the fifty-two grades of bodhisattva development. |
両刀 see styles |
ryoutou / ryoto りょうとう |
(1) two swords; (2) (abbreviation) (See 両刀使い・りょうとうづかい・2) being skilled in two fields; (an) expert in two fields; (3) (abbreviation) (See 両刀使い・りょうとうづかい・3) liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; (4) (abbreviation) (See 両刀使い・りょうとうづかい・4) bisexual (person) |
九野 see styles |
jiǔ yě jiu3 ye3 chiu yeh kuno くの |
the nine "fields" into which Heaven was anciently divided; the Nine Provinces of ancient China (surname) Kuno |
佛刹 see styles |
fó chà fo2 cha4 fo ch`a fo cha bussetsu |
buddhakṣetra. 佛紇差怛羅 Buddha realm, land or country; see also 佛土, 佛國. The term is absent from Hīnayāna. In Mahāyāna it is the spiritual realm acquired by one who reaches perfect enlightenment, where he instructs all beings born there, preparing them for enlightenment. In the schools where Mahāyāna adopted an Ādi-Buddha, these realms or Buddha-fields interpenetrated each other, since they were coexistent with the universe. There are two classes of Buddhakṣetra: (1) in the Vairocana Schools, regarded as the regions of progress for the righteous after death; (2) in the Amitābha Schools, regarded as the Pure Land; v. McGovern, A Manual of Buddhist Philosophy, pp. 70-2. |
作務 作务 see styles |
zuò wù zuo4 wu4 tso wu samu さむ |
{Buddh} work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields) labor |
依轉 依转 see styles |
yī zhuǎn yi1 zhuan3 i chuan eten |
fields and activities |
六塵 六尘 see styles |
liù chén liu4 chen2 liu ch`en liu chen rokujin |
The six guṇas, qualities produced by the objects and organs of sense, i. e. sight, sound, smell, taste, touch, and idea; the organs are the 六根, 六入, 六處, and the perceptions or discernments the 六識; cf. 六境. Dust 塵 is dirt, and these six qualities are therefore the cause of all impurity. Yet 六塵說法 the Buddha made use of them to preach his law. |
六境 see styles |
liù jìng liu4 jing4 liu ching rokkyou / rokkyo ろっきょう |
{Buddh} six objective fields of the senses (shape and colour, sound, scent, flavour, physical feeling, and mental presentation) The six fields of the senses, i. e. the objective fields of sight, sound, smell, taste, touch, and idea (or thought); rūpa, form and color, is the field of vision; sound, of hearing; scent, of smelling; the five flavors, of tasting; physical feeling, of touch; and mental presentation, of discernment; cf. 六入; 六處 and next. |
Click here for more fields results from our dictionary
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
| Title | Characters | Romaji (Romanized Japanese) | Various forms of Romanized Chinese | |
| Return to Dwell in Gardens and Fields Poem | 少無適俗韻性本愛丘山誤落塵網中一去三十年羈鳥戀舊林池魚思故淵開荒南野際抱拙歸園田方宅十余畝草屋八九間榆柳蔭后檐桃李羅堂前暖暖遠人村依依墟里煙狗吠深巷中雞鳴桑樹顛戶庭無塵雜虛室有余閑久在樊籠里復得返自然 少无适俗韵性本爱丘山误落尘网中一去三十年羁鸟恋旧林池鱼思故渊开荒南野际抱拙归园田方宅十余亩草屋八九间榆柳荫后檐桃李罗堂前暖暖远人村依依墟里烟狗吠深巷中鸡鸣桑树颠户庭无尘杂虚室有余闲久在樊笼里复得返自然 | shào wú shì sú yùn xìng běn ài qiū shān wù luò chén wǎng zhōng yī qù sān shí nián jī niǎo liàn jiù lín chí yú sī gù yuān kāi huāng nán yě jì bào zhuō guī yuán tián fāng zhái shí yú mǔ cǎo wū bā jiǔ jiān yú liǔ yīn hòu yán táo lǐ luó táng qián nuǎn nuǎn yuǎn rén cūn yī yī xū lǐ yān gǒu fèi shēn xiàng zhōng jī míng sāng shù diān hù tíng wú chén zá xū shì yǒu yú xián jiǔ zài fán lóng lǐ fù dé fǎn zì rán shao4 wu2 shi4 su2 yun4 xing4 ben3 ai4 qiu1 shan1 wu4 luo4 chen2 wang3 zhong1 yi1 qu4 san1 shi2 nian2 ji1 niao3 lian4 jiu4 lin2 chi2 yu2 si1 gu4 yuan1 kai1 huang1 nan2 ye3 ji4 bao4 zhuo1 gui1 yuan2 tian2 fang1 zhai2 shi2 yu2 mu3 cao3 wu1 ba1 jiu3 jian1 yu2 liu3 yin1 hou4 yan2 tao2 li3 luo2 tang2 qian2 nuan3 nuan3 yuan3 ren2 cun1 yi1 yi1 xu1 li3 yan1 gou3 fei4 shen1 xiang4 zhong1 ji1 ming2 sang1 shu4 dian1 hu4 ting2 wu2 chen2 za2 xu1 shi4 you3 yu2 xian2 jiu3 zai4 fan2 long2 li3 fu4 de2 fan3 zi4 ran2 shao wu shi su yun xing ben ai qiu shan wu luo chen wang zhong yi qu san shi nian ji niao lian jiu lin chi yu si gu yuan kai huang nan ye ji bao zhuo gui yuan tian fang zhai shi yu mu cao wu ba jiu jian yu liu yin hou yan tao li luo tang qian nuan nuan yuan ren cun yi yi xu li yan gou fei shen xiang zhong ji ming sang shu dian hu ting wu chen za xu shi you yu xian jiu zai fan long li fu de fan zi ran | shao wu shih su yün hsing pen ai ch`iu shan wu lo ch`en wang chung i ch`ü san shih nien chi niao lien chiu lin ch`ih yü ssu ku yüan k`ai huang nan yeh chi pao cho kuei yüan t`ien fang chai shih yü mu ts`ao wu pa chiu chien yü liu yin hou yen t`ao li lo t`ang ch`ien nuan nuan yüan jen ts`un i i hsü li yen kou fei shen hsiang chung chi ming sang shu tien hu t`ing wu ch`en tsa hsü shih yu yü hsien chiu tsai fan lung li fu te fan tzu jan shao wu shih su yün hsing pen ai chiu shan wu lo chen wang chung i chü san shih nien chi niao lien chiu lin chih yü ssu ku yüan kai huang nan yeh chi pao cho kuei yüan tien fang chai shih yü mu tsao wu pa chiu chien yü liu yin hou yen tao li lo tang chien nuan nuan yüan jen tsun i i hsü li yen kou fei shen hsiang chung chi ming sang shu tien hu ting wu chen tsa hsü shih yu yü hsien chiu tsai fan lung li fu te fan tzu jan |
|
| In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese. | ||||
Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...
5 Tenets of TaekwondoAamirAaryanAbirAcoraydaAddaAeriAgathaAhmadAhmedAikidoAilsaAimanAiriAishaAisyaAjayAjmalAkariAkashAkiraAkramAladdinAlanaAldenAlexAlfredoAliceAlicjaAlinaAlishaAlizaAlyanAmaanAmeliaAmfiAminaAmiroAnandAndersonAndreasAnetaAngiAnkitAnkitaAnn-MarieAnnabellAnoukAnushkaArchieArjunArmanArminArnieArturoArunAsherAshrafAstridAtaaAverilAvinAylaAzuraBacaBarrettBartekBartholomewBayuBeauBeckyBelieve in YourselfBellaBentleyBernardBest Friends ForeverBharathiBiancaBibikaBijoyBilluBishalBlacksmithBlanchardBlandineBless This HomeBless This HouseBohaiBorisBrahmaviharaBreatheBright and Promising FutureBurtonByrneCailinCallumCalm MindCamiCamilleCaringCarleyCarlyCassandraCassiCassiaCastroCeliaCharityChastityChaudharyChazCherishChi EnergyChop Wood Carry WaterChristineCindyClaryssaCleopatraConstantineCourageDakotaDaneDaniaDanialDanteDaphneDarrenDeanDeanneDeath Before DishonorDeepakDemon SlayerDestinyDiandraDianneDinaraDivine LightDominicDondreDoodDouglasDragonDylanEfrainEilidhElijahEllieEmilioErenEricErlanErnestEronEternal LoveFaith in GodFall Down 7 Times Get Up 8Fall in Love With Yourself FirstFamily is My StrengthFarahFarhanFaruqFarzanaFatimahFaustinFear No EvilFearlessFidelityFidelity Personal Integrity HonorFinnFintanFire DragonFire SnakeFlowers Bloom and Flowers FallFollow Your HeartForever in My HeartForgive and ForgetFour Noble Truths: Desire and AttachmentFour SeasonsFreedomFuto FukutsuGabbyGabyGarrettGemmaGenevieveGideonGinaGive Me StrengthGlennGodinezGoju Ryu Karate-DoGolden DragonGordonGrandmasterGregGriffithsGuanxiGwenGypsyHafiz
