Compare the meanings and pronunciations of the entries related to カタ below. Choose “Customize & Buy” next to your preferred entry to personalize your calligraphy wall scroll.
1. Cata
2. Catalina
3. Ghada
4. Agata
5. Cadan
6. Jikata
7. Katara
8. Licata
9. Cadacio
10. Catalan
11. Cataldo
12. Catalin
13. Catania
14. Kadajah
15. Moncada
16. Qatar
17. Scudder
18. Catalano
19. Catarina
20. Katarina
21. Katarzy
22. Katarzyna
23. Katharina
24. Khadija
25. Philippians 4:13
26. John 14:15
27. John 14:18
28. 1 Peter 3:13
29. Jeremiah 29:11
31. Matthew 6:9-13
This is Philippians 4:13 in Japanese, from the 1954–55 Japanese Kōgo-yaku (口語訳).
In English, the King James Version reads, “I can do all things through Christ which strengtheneth me.”
Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.
This is John 14:15 in Japanese, from the 1954–55 Japanese Kōgo-yaku (口語訳).
In English, the King James Version reads, “If ye love me, keep my commandments.”
Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.
This is John 14:18 in Japanese, from the 1954–55 Japanese Kōgo-yaku (口語訳).
In English, the King James Version reads, “I will not leave you comfortless: I will come to you.”
Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.
そこでもしあなたがたが善に熱心であればだれがあなたがたに危害を加えようか is 1 Peter 3:13 in Japanese, from the 1954–55 Japanese Kōgo-yaku (口語訳).
In English, the King James Version reads, “And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?”
Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.
This is Jeremiah 29:11 in Japanese, from the 1954–55 Japanese Kōgo-yaku (口語訳).
In English, the King James Version reads, “For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.”
Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.
This is Philippians 4:6-7 in Japanese, from the 1954–55 Japanese Kōgo-yaku (口語訳).
In English, the King James Version reads, “Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.”
Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana and Katakana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.
The Lord’s Prayer
This is the Lord’s Prayer as recorded in Matthew 6:9-13, from the 1954–55 Japanese Kōgo-yaku (口語訳).
In English, the King James Version reads, “After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.”
The closing doxology appears in the KJV and is outside the main text of this Japanese edition.
Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.
Below are some entries from our dictionary that may match your カタ search:
| Characters If shown, 2nd row is Simp. Chinese |
Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
カタ see styles |
kata カタ |
More info & calligraphy: Cata |
ガダラ see styles |
gadara ガダラ |
(place-name) Gadara (Palestine) |
かたん see styles |
katan かたん |
(adv-to,adv) (onomatopoeic or mimetic word) with a clatter; clatteringly |
カタール see styles |
kadaaru / kadaru カダール |
More info & calligraphy: Qatar |
カタニア see styles |
katania カタニア |
More info & calligraphy: Catania |
カタラン see styles |
kataran カタラン |
More info & calligraphy: Catalan |
カタリナ see styles |
katarina カタリナ |
More info & calligraphy: Catalina |
カタリン see styles |
katarin カタリン |
More info & calligraphy: Catalin |
スカダー see styles |
sukadaa / sukada スカダー |
More info & calligraphy: Scudder |
カタラーノ see styles |
kataraano / katarano カタラーノ |
More info & calligraphy: Catalano |
カタリーナ see styles |
katariina / katarina カタリーナ |
More info & calligraphy: Katharina |
あがた see styles |
agata アガタ |
(personal name) Agata |
オカダ see styles |
okada オカダ |
(personal name) Okada |
カダー see styles |
gadaa / gada ガダー |
(personal name) Gudder |
がたい see styles |
gatai がたい |
(slang) body build |
ガダグ see styles |
gadagu ガダグ |
(place-name) Gadag |
ガタズ see styles |
gatazu ガタズ |
(personal name) Gattaz |
かたせ see styles |
katase かたせ |
(personal name) Katase |
カタネ see styles |
katane カタネ |
(place-name) Catana; Katane |
カダム see styles |
kadamu カダム |
(personal name) Kadam |
かたり see styles |
gatari ガタリ |
(adverb) (onomatopoeic or mimetic word) with a bang (clash, bump); (personal name) Guattari |
カダル see styles |
kadaru カダル |
(personal name) Kadar |
かた焼 see styles |
katayaki かたやき |
(can be adjective with の) hard-baked; hard |
かた目 see styles |
katame かため |
(noun - becomes adjective with の) one eye; one of one's eyes |
すがた see styles |
sugata すがた |
(female given name) Sugata |
ピカタ see styles |
pikata ピカタ |
{food} piccata (ita:) |
やかた see styles |
yakata やかた |
(place-name) Yakata |
ゆかた see styles |
yukata ゆかた |
(female given name) Yukata |
夕がた see styles |
yuugata / yugata ゆうがた |
(n-adv,n-t) evening; dusk |
跡かた see styles |
atokata あとかた |
trace; vestige; evidence |
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese:
| Title | Characters | Romaji (Romanized Japanese) |
| Cata | カタ | kata |
| Catalina | カタリナ | katarina |
| Ghada | ガダ | gada |
| Agata | アガタ | agata |
| Cadan | カダン | kadan |
| Jikata | ジカタ | jikata |
| Katara | カタラ | katara |
| Licata | リカタ | rikata |
| Cadacio | カダシオ | kadashio |
| Catalan | カタラン | kataran |
| Cataldo | カタルド | katarudo |
| Catalin | カタリン | katarin |
| Catania | カタニア | katania |
| Kadajah | カダジャ | kadaja |
| Moncada | モンカダ | monkada |
| Qatar | カタール | ka taa ru / kataaru / ka ta ru |
| Scudder | スカダー | sukadaa / sukada |
| Catalano | カタラーノ | kataraano / katarano |
| Catarina | カタリーナ | katariina / katarina |
| Katarina | カタリーナ | katariina / katarina |
| Katarzy | カタルジー | katarujii / kataruji |
| Katarzyna | カタルジナ | katarujina |
| Katharina | カタリーナ | katariina / katarina |
| Khadija | カダイジャ | kadaija |
| Philippians 4:13 | わたしを強くして下さるかたによって、何事でもすることができる。 | Watashi o tsuyoku shite kudasaru kata ni yotte, nanigoto demo suru koto ga dekiru. |
| John 14:15 | もしあなたがたがわたしを愛するならば、わたしのいましめを守るべきである。 | Moshi anatagata ga watashi o ai suru naraba, watashi no imashime o mamoru beki de aru. |
| John 14:18 | わたしはあなたがたを捨てて孤児とはしない。あなたがたのところに帰って来る。 | Watashi wa anatagata o sutete koji to wa shinai. Anatagata no tokoro ni kaette kuru. |
| 1 Peter 3:13 | そこで、もしあなたがたが善に熱心であれば、だれが、あなたがたに危害を加えようか | Soko de, moshi anatagata ga zen ni nesshin de areba, dare ga, anatagata ni kigai o kuwaeyō ka. Soko de, moshi anatagata ga zen ni neshin de areba, dare ga, anatagata ni kigai o kuwaeyō ka. |
| Jeremiah 29:11 | 主は言われる、わたしがあなたがたに対していだいている計画はわたしが知っている。それは災を与えようというのではなく、平安を与えようとするものであり、あなたがたに将来を与え、希望を与えようとするものである。 | Shu wa iwareru, watashi ga anatagata ni taishite idaite iru keikaku wa watashi ga shitte iru. Sore wa wazawai o ataeyō to iu no de wa naku, heian o ataeyō to suru mono de ari, anatagata ni shōrai o atae, kibō o ataeyō to suru mono de aru. |
| Philippians 4:6-7 | 何事も思い煩ってはならない。ただ、事ごとに、感謝をもって祈と願いとをささげ、あなたがたの求めるところを神に申し上げるがよい。そうすれば、人知ではとうてい測り知ることのできない神の平安が、あなたがたの心と思いとを、キリスト・イエスにあって守るであろう。 | Nanigoto mo omoiwazuratte wa naranai. Tada, kotogoto ni, kansha o motte inori to negai to o sasage, anatagata no motomeru tokoro o Kami ni mōshiageru ga yoi. Sō sureba, jinchi de wa tōtei hakarishiru koto no dekinai Kami no heian ga, anatagata no kokoro t |
| Matthew 6:9-13 | だから、あなたがたはこう祈りなさい、天にいますわれらの父よ、御名があがめられますように。御国がきますように。みこころが天に行われるとおり、地にも行われますように。わたしたちの日ごとの食物を、きょうもお与えください。わたしたちに負債のある者をゆるしましたように、わたしたちの負債をもおゆるしください。わたしたちを試みに会わせないで、悪しき者からお救いください。 | Dakara, anatagata wa kō inorinasai, ten ni imasu warera no Chichi yo, Mina ga agameraremasu yō ni. Mikuni ga kimasu yō ni. Mikokoro ga ten ni okonawareru tōri, chi ni mo okonawaremasu yō ni. Watashitachi no higoto no shokumotsu o, kyō mo oatae kudasai. Wa |
| In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese. | ||
Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...
All of our calligraphy wall scrolls are handmade.
When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.
Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!
When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.
The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.
Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.
There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form
of art alive.
Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.
The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.
Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.