Not what you want?

Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Heart Broken in Chinese / Japanese...

Buy a Heart Broken calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Heart Broken" project by clicking the button next to your favorite "Heart Broken" title below...


Broken Hearted

China shī liàn
Japan shitsuren
Broken Hearted

In Chinese, this can mean to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted.

In Japanese Kanji, this means disappointed love, broken heart, unrequited love, or being lovelorn.

失戀 is also valid in old Korean Hanja, where is means unrequited love, unreturned love, a disappointment in love, or a broken heart.

Note: In modern Japan, they will tend to write the more simple 失恋 form instead of 失戀. If you order this from the Japanese master calligrapher, expect the more simple modern version to be written (unless you give us instructions to use the older or more traditional version).

Lingering Mind

Zanshin
China cán xīn
Japan zan shin
Lingering Mind

First off, this should only be used in context of Japanese martial arts. In Chinese, it's a rather sad title (like a broken heart). In Chinese, the first character alone means destroyed, spoiled, ruined, injured, cruel, oppressive, savage, incomplete, disabled. However, in Japanese, it's remainder, leftover, balance, or lingering.
The second character means heart, mind, soul, or essence in both languages.

殘心 is one of the five spirits of the warrior (budo), and is often used as a Japanese martial arts tenet. Under that context, places such as the Budo Dojo define it this way: The spirit of zanshin is the state of the remaining or lingering spirit. It is often described as a sustained and heightened state of awareness and mental follow-through. However, true zanshin is a state of focus or concentration before, during, and after the execution of a technique, where a link or connection between uke and nage is preserved. Zanshin is the state of mind that allows us to stay spiritually connected, not only to a single attacker but to multiple attackers and even an entire context; a space, a time, an event.


残In modern Japan (and Simplified Chinese), they use a different version of the first character, as seen to the right. Click on this character to the right instead of the button above if you want this modern Japanese version of lingering mind / zanshin.

Lost Soul

China sàng hún shī pò
Lost Soul

This Chinese idiom means, "lost soul, vanished spirit." It relays a feeling of being distraught, at a loss, or heart-broken.


Not the results for heart broken that you were looking for?

Below are some entries from our dictionary that may match your heart broken search...

Characters

If shown, 2nd row is Simp. Chinese

Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

失恋

see styles
Japanese shitsuren / しつれん Japanese (noun/participle) disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

破恋

see styles
Japanese haren / はれん Japanese (See 失恋) disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

挫ける

see styles
Japanese kujikeru / くじける Japanese (v1,vi) (1) (kana only) to be disheartened; to lose heart; to be dispirited; to be crushed (emotionally); (2) (kana only) to be sprained; (3) (kana only) to be snapped; to be broken

傷心致死


伤心致死

see styles
Mandarin shāng xīn zhì sǐ / shang1 xin1 zhi4 si3
Taiwan shang hsin chih ssu
Chinese to grieve to death; to die of a broken-heart

ブロークンハート

see styles
Japanese burookunhaato / burookunhato / ブロークンハート Japanese broken heart

ブロークン・ハート

see styles
Japanese burookun haato / burookun hato / ブロークン・ハート Japanese broken heart

ブロークンハート;ブロークン・ハート

see styles
Japanese burookunhaato;burookun haato / burookunhato;burookun hato / ブロークンハート;ブロークン・ハート Japanese broken heart

Search for Heart Broken in my Japanese & Chinese Dictionary




This in-stock artwork might be what you are looking for, and ships right away...

Gallery Price: $106.00

Your Price: $58.88

Gallery Price: $70.00

Your Price: $38.88

Gallery Price: $150.00

Your Price: $58.88

Gallery Price: $65.00

Your Price: $32.88

Gallery Price: $65.00

Your Price: $39.88

Gallery Price: $65.00

Your Price: $39.88

Gallery Price: $144.00

Your Price: $79.88


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Broken Hearted失戀
失恋
shitsurenshī liàn / shi1 lian4 / shi lian / shilianshih lien / shihlien
Lingering Mind殘心
残心
zan shin / zanshincán xīn / can2 xin1 / can xin / canxints`an hsin / tsanhsin / tsan hsin
Lost Soul喪魂失魄
丧魂失魄
sàng hún shī pò
sang4 hun2 shi1 po4
sang hun shi po
sanghunshipo
sang hun shih p`o
sanghunshihpo
sang hun shih po
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.



Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Achieve Inner Peace
Angel
Balance
Bear
Black
Blessing
Bushido Code
Chaos
Diamond
Dream
Energy
Enso
Family
Family Over Everything
Father
Fire Dragon
Follow Your Dreams
Follow Your Heart
Forever
Friendship
Future
Generation
Good Fortune
Grace
Gratitude
Hanawa
Happy Birthday
Harmony
Heaven
Honor
Independence
Inner Peace and Serenity
Justice
Kung Fu
Love
Loyalty
Mixed Martial Arts
Nature
New Beginning New Life
Noble
Once in a Lifetime
Pain
Peace and Happiness
Phoenix
Phoenix Rise from the Ashes
Power
Protect
Responsibility
River
Samurai
Shadow
Shogun
Spiritual Strength
Strength
Strong Will
Tiger
Trust
Truth
Vitality
Water
Wing Chun
Winter

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Heart Broken Kanji, Heart Broken Characters, Heart Broken in Mandarin Chinese, Heart Broken Characters, Heart Broken in Chinese Writing, Heart Broken in Japanese Writing, Heart Broken in Asian Writing, Heart Broken Ideograms, Chinese Heart Broken symbols, Heart Broken Hieroglyphics, Heart Broken Glyphs, Heart Broken in Chinese Letters, Heart Broken Hanzi, Heart Broken in Japanese Kanji, Heart Broken Pictograms, Heart Broken in the Chinese Written-Language, or Heart Broken in the Japanese Written-Language.