Goose in Chinese / Japanese...

Buy a Goose calligraphy wall scroll here!

Personalize your custom “Goose” project by clicking the button next to your favorite “Goose” title below...

yàn
karigane / kari
Wild Goose Scroll

雁 is the single character for wild goose in Chinese, Japanese, and Korean.

tiān é
Swan Scroll

天鵝 is one of a few titles that can mean "swan" in Chinese.

This one can be literally-translated as "heavenly goose".

Beautiful Woman Proverb

chén yú luò yàn
chin gyo raku gan
Beautiful Woman Proverb Scroll

沈魚落雁 is an old proverb that literally means, "fish sink, goose alights".

...But this takes some explaining. 沈魚落雁 is a proverb from Zhuangzi (莊子) who lived in the late 4th century BC.

This figuratively refers to female beauty that is so captivating that even the birds and beasts take notice.

Perhaps a better way to and more accurate way to describe this is to say that it speaks of the charms of a uniquely beautiful woman who is so beautiful that fish stay on the bottom of the water, and flying wild geese fall from the sky in shame.

This proverb is so famous that it is also known and used in Japan (same characters, different pronunciation).


Note: This can also be written 沉魚落雁 instead of 沈魚落雁 (just the first character varies slightly).

Drain the pond to get all the fish

Kill the goose that lays the golden eggs

jié zé ér yú
Drain the pond to get all the fish Scroll

In 632 BC, Duke Wen of the Kingdom of Jin was about to lead an army against the forces of the Kingdom of Chu.
The Duke asked one of his advisers, Jiu Fan, how they could possibly win the impending battle, as they were drastically outnumbered.
Jiu Fan said, "All is fair in war", and went on to suggest a plan of dishonorable tactics (cheating).
The Duke was not sure of this advice, so he asked another adviser, Yong Ji, who replied, "If you catch fish by draining the pond, you can certainly get all the fish. But there will be no fish the following year. You can cheat this one time in battle but such tactics can only be used once, as the enemy will be wise in future encounters".

The Duke heard the words of his wiser adviser but cheated to gain victory in the battle. However, he rewarded Yong Ji more than Jiu Fan at the victory celebration, stating that while Jiu Fan's advice gained one victory, the wise words of Yong Ji would last forever.

This Chinese idiom/proverb is still used, over 2600 years later to remind people not to burn bridges, cheat, or dishonor oneself in exchange for a short term gain, while sacrificing the future.

竭澤而漁 is very similar to the meaning of the English phrase, "Kill the goose that lays the golden eggs".


Not the results for goose that you were looking for?

Below are some entries from our dictionary that may match your goose search...

Characters

If shown, 2nd row is Simp. Chinese

Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
yàn
    yan4
yen
 gan
    がん
Drain the pond to get all the fish Scroll
wild goose
(kana only) wild goose; (1) call of a wild goose; (2) (kana only) wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus); (3) tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro); high-grade kukicha (esp. from gyokuro); (1) (kana only) wild goose; (2) (kana only) (abbreviation) (colloquialism) glans; head of a penis; (surname, given name) Gan; (wk) The Wild Geese (1913 novel by Mori Ōgai)
A hawk, also used for hamsa, a wild goose.

カリ

see styles
 kari
    カリ
Drain the pond to get all the fish Scroll
(1) (kana only) wild goose; (2) (kana only) (abbreviation) (colloquialism) glans; head of a penis; (place-name) Cali (Colombia)

竭澤而漁


竭泽而渔

see styles
jié zé ér yú
    jie2 ze2 er2 yu2
chieh tse erh yü
Drain the pond to get all the fish Scroll
lit. to drain the pond to get at the fish (idiom); fig. to kill the goose that lays the golden eggs

see styles

    li4
li
cry of a crane or wild goose

see styles

    su4
su
 zoku
    ぞく
grain; millet; goose bumps
(1) (obsolete) (See 粟・あわ) millet; grain; (2) (archaism) stipend in rice; (3) (See 尺・しゃく・1) 10,000th of a shaku; (surname) Awazaki
Maize, millet.


see styles
yàn
    yan4
yen
 gan
    がん
variant of 雁[yan4]
(kana only) wild goose; (1) (kana only) wild goose; (2) (kana only) (abbreviation) (colloquialism) glans; head of a penis; (surname) Gan
A wild goose; a wild goose


鸿

see styles
hóng
    hong2
hung
 bishiyago
    びしやご
eastern bean goose; great; large
(kana only) bean goose (Anser fabalis); (1) large bird; (2) peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); (3) fenghuang (Chinese phoenix); (surname) Bishiyago


see styles
é
    e2
o
 ga
goose; CL:隻|只[zhi1]
goose


see styles

    hu2
hu
 koku; kou / koku; ko
    こく; こう
swan
(1) (See 白鳥・はくちょう・1) swan; (2) bullseye; (place-name) Kugui
goose

三鳥

see styles
 sanchou / sancho
    さんちょう
(1) {food} chicken, goose and pheasant; (2) (archaism) (orig. meaning) cuckoo, Japanese bush warbler and wagtail

大雁

see styles
dà yàn
    da4 yan4
ta yen
wild goose; CL:隻|只[zhi1]

孤雁

see styles
 kogan
    こがん
solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying); (given name) Kogan

寒疣

see styles
 sabuibo
    さぶいぼ
(kana only) (ksb:) goosebumps; goose pimples

恒婆

see styles
héng pó
    heng2 po2
heng p`o
    heng po
(or恒亙婆), haṃsa, a goose.

棉鳧


棉凫

see styles
mián fú
    mian2 fu2
mien fu
(bird species of China) cotton pygmy goose (Nettapus coromandelianus)

正步

see styles
zhèng bù
    zheng4 bu4
cheng pu
goose-step (for military parades)

水乳

see styles
shuǐ rǔ
    shui3 ru3
shui ju
 suinyū
Water and milk— an illustration of the intermingling of things; but their essential separateness is recognized in that the rāja-haṃsa (a kind of goose) is said to be able to drink up the milk leaving behind the water; water and milk

灰雁

see styles
huī yàn
    hui1 yan4
hui yen
(bird species of China) greylag goose (Anser anser)

白雁

see styles
 hakugan; hakugan
    はくがん; ハクガン
(kana only) snow goose (Chen caerulescens); blue goose

真雁

see styles
 magan; magan
    まがん; マガン
(kana only) greater white-fronted goose (Anser albifrons); (surname) Makari

石蜐

see styles
shí jié
    shi2 jie2
shih chieh
goose barnacle (Pollicipes pollicipes)

胡雁

see styles
hú yàn
    hu2 yan4
hu yen
Tatar goose, wild goose found in territories northwest of China in ancient times

菱食

see styles
 hishikui
    ひしくい
(kana only) bean goose (Anser fabalis)

豆雁

see styles
dòu yàn
    dou4 yan4
tou yen
(bird species of China) taiga bean goose (Anser fabalis)

起粟

see styles
qǐ sù
    qi3 su4
ch`i su
    chi su
to get goose bumps

過雁

see styles
 kagan
    かがん
flying goose

雁塔

see styles
yàn tǎ
    yan4 ta3
yen t`a
    yen ta
 Gantō
Yanta District of Xi’an 西安市[Xi1 an1 Shi4], Shaanxi
The Wild Goose pagoda, name of a famous monastery; Haṃsa stūpa

雁王

see styles
yàn wáng
    yan4 wang2
yen wang
 gannō
goose king; goose king

雁金

see styles
 karigane
    かりがね
(1) call of a wild goose; (2) (kana only) wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus); (3) tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro); high-grade kukicha (esp. from gyokuro); (surname) Karigane

雁首

see styles
 gankubi
    がんくび
    karikubi
    かりくび
(1) head of a pipe, incl. the bowl and stem attachment; (2) (colloquialism) neck; head; (1) (something resembling a) goose's neck; (2) glans; head of a penis

Click here for more goose results from our dictionary

The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji (Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Wild Goosekarigane / kariyàn / yan4 / yanyen
Swan天鵝
天鹅
tiān é / tian1 e2 / tian e / tianet`ien o / tieno / tien o
Beautiful Woman Proverb沈魚落雁
沈鱼落雁
chin gyo raku gan
chingyorakugan
chén yú luò yàn
chen2 yu2 luo4 yan4
chen yu luo yan
chenyuluoyan
ch`en yü lo yen
chenyüloyen
chen yü lo yen
Drain the pond to get all the fish竭澤而漁
竭泽而渔
jié zé ér yú
jie2 ze2 er2 yu2
jie ze er yu
jiezeeryu
chieh tse erh yü
chiehtseerhyü
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.


Many custom options...


Drain the pond to get all the fish Scroll
Drain the pond to get all the fish Scroll
Drain the pond to get all the fish Scroll
Drain the pond to get all the fish Scroll


And formats...

Drain the pond to get all the fish Vertical Portrait
Drain the pond to get all the fish Horizontal Wall Scroll
Drain the pond to get all the fish Vertical Portrait
Dictionary

Lookup Goose in my Japanese & Chinese Dictionary


Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

50th AnniversaryA Journey of a Thousand MilesAbdelAchievementAcupunctureAddieAddyAdeleAiki JujutsuAikidoAilinaAiraAkitaAkumaAlexaAllahAlways and ForeverAlways FaithfulAmaliaAmanAmeliaAminAmirAmnaAnabelleAndersonAngelAnikaAnjaAnkitaAnnetteAphroditeArabellaAriaAriesArisaArlanArloArmanArniAshleighAubreyAvieAyakaAzuraBalanceBalanced LifeBe Like WaterBe Water My FriendBensonBibleBig DipperBlack BeltBlacksmithBlessed by GodBlessed by HeavenBlessingBlessingsBlissBraveBrave SpiritBright FutureBrittneyBrotherBrotherhoodBrownBruce LeeBuddhaBujinBushido CodeCainCalmCalm MindCalvinCamilleCao CaoCapricornCarolineCarpe DiemCeciliaCelestialChadCharissaChelseaCheyenneChi EnergyChiaraChieChloeChrisChristopherClarissaClarityClementineCobraColemanCompassionCooperCorinthiansCorneliaCosmosDaikomyoDaisyDaito Ryu Aiki JujutsuDanaDanielDanielleDark AngelDeath Before DishonorDebbieDedicationDennisDestinyDeterminationDisciplineDitaDivine BlessingDivine GraceDivine ProtectionDojoDonatoDouble HappinessDragonDragon FistDragon SoulDragon SpiritDragon TigerDrewDrunken MonkeyDustinDwayneDylanEarth DragonEishin RyuEleanorElenaElianaEllaElleElliotElmoEloisaElwoodEndureEnjoy LifeErenErikaEshaEternal HappinessEternal LoveEuniceEven Monkeys Fall from TreesEverlastingEverything Happens for a ReasonFailure is a Stepping Stone to SuccessFailure is Not an OptionFailure is the Mother of SuccessFailure is the Origin of SuccessFall 7 Rise 8Fall Down 7 Times Get Up 8Fall Down Seven Times Get Up EightFallen AngelFamily Above AllFamily FirstFamily is My StrengthFamily Over EverythingFarzanaFatimaFearlessFinleyFire SnakeFive ElementsFlavioFlexibilityFloraFlowers Bloom and Flowers FallFollow Your DreamsFollow Your Dreams Chase Your DreamsFollow Your HeartForever in My HeartForgive Me of My SinsForgivenessFortitudeFour SeasonsFree SpiritFreedomFriends ForeverFriendshipGalatians 5:25GenerosityGiovannaGirl PowerGod Bless YouGod of AbrahamGodzillaGolden DragonGonzalezGood Good Study Day Day UpGood HealthGood Karma

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Goose Kanji, Goose Characters, Goose in Mandarin Chinese, Goose Characters, Goose in Chinese Writing, Goose in Japanese Writing, Goose in Asian Writing, Goose Ideograms, Chinese Goose symbols, Goose Hieroglyphics, Goose Glyphs, Goose in Chinese Letters, Goose Hanzi, Goose in Japanese Kanji, Goose Pictograms, Goose in the Chinese Written-Language, or Goose in the Japanese Written-Language.

18 people have searched for Goose in Chinese or Japanese in the past year.
Goose was last searched for by someone else on Apr 21st, 2022