Many custom options...

And formats...

Not what you want?

Try other similar-meaning words, fewer words, or just one word.

Feel free to email me with your request. If it's easy, I'll translate it for free and add it to this database of calligraphy for you.

Good Good Study in Chinese / Japanese...

Buy a Good Good Study calligraphy wall scroll here!

Good Good Study, Day Day Up

Customize & Buy

hǎo hǎo xué xí tiān tiān xiàng shàng

好好學習天天向上 is a famous proverb by Chairman Mao Zedong that sounds really strange when directly translated into English.

I include it in our database of phrases to illustrate how different the construction and grammar can be between Chinese and English. The direct translation is “Good Good Study, Day Day Up.” In Chinese, a repeated character/word can often serve to reinforce the idea (like saying “very” or suggesting “a lot of”). So “good good” really means “a lot of good.” While “day day” can be better translated as “day in day out.” The idea of “up” has a meaning in China of “rising above” or “improving.”

After understanding all of this, we come up with a slightly better translation of “With a lot of good study, day in and day out, we raise above.”

The more natural translation of this proverb would be something like, “study hard, and keep improving.”

This in-stock artwork might be what you are looking for, and ships right away...

Good Fortune / Good Luck
Chinese Calligraphy Wall Scroll

Gallery Price: $65.00

Your Price: $39.88

Characters If shown, 2nd row is Simp. Chinese	Pronunciation Romanization	Simple Dictionary Definition
遊ぶ see styles	asobu(p); asubu(ok) あそぶ(P); あすぶ(ok)	遊ぶ Custom Scroll (v5b,vi) (1) to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time; (v5b,vi) (2) to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); (v5b,vi) (3) to be idle; to do nothing; to be unused; (v5b,vi) (4) to meet up (with friends); to hang out; (v5b,vi) (5) to give oneself up (to gambling, drinking, etc.); (v5b,vi) (6) (as 〜に遊ぶ) to go to (for pleasure or for study); (v5b,vi) (7) (See もてあそぶ・2) to tease (someone); to play (with); (v5b,vi) (8) {baseb} to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
善の研究 see styles	zennokenkyuu / zennokenkyu ぜんのけんきゅう	善の研究 Custom Scroll (work) A Study of Good (1911 philosophical treatise by Kitarō Nishida); (wk) A Study of Good (1911 philosophical treatise by Kitarō Nishida)

Title	Characters	Romaji (Romanized Japanese)	Various forms of Romanized Chinese
Good Good Study, Day Day Up	好好學習天天向上好好学习天天向上		hǎo hǎo xué xí tiān tiān xiàng shàng hao3 hao3 xue2 xi2 tian1 tian1 xiang4 shang4 hao hao xue xi tian tian xiang shang	hao hao hsüeh hsi t`ien t`ien hsiang shang hao hao hsüeh hsi tien tien hsiang shang
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.

Key Pages

Most Popular

Love & Kindness

Inspirational

People / Figures

Animals

Flowers & Bamboo

Other

Personal Stuff About Us

Artwork Info

Special Search & Dictionary

Special Custom Item Ordering

Many custom options...

And formats...

Good Good Study in Chinese / Japanese...

Good Good Study, Day Day Up

Not the results for good good study that you were looking for?