Not what you want?

Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Body in Chinese / Japanese...

Buy a Body calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Body" project by clicking the button next to your favorite "Body" title below...

  1. Body
  2. Body and Mind
  3. Body and Earth in Unity
  4. Mind, Body and Spirit
  5. Energy Sword Body in Concert
  6. Body / Karada
  7. Pain is Weakness Leaving the Body
  8. Strong Body, Strong Mind
  9. Strong Mind Strong Body
10. Exercise
11. You are only as old as you feel

Body

China shēn
Japan mi
Body

身 is how to write "body" as in your human body, in Chinese, Japanese Kanji, and Korean Hanja. Depending on context and certain language issues, this character can also mean: main part, hull, oneself, somebody, person, I, me, sword, lifetime, one's station in life, etc.

While this written word is universal in three languages, it still makes a rather odd selection for a wall scroll. Also, they tend to use 体 (karada) in Japanese for body (depending on context).


See Also:  Karada

Body and Mind

China shēn xīn
Japan shin shin
Body and Mind

身心 means, "body and mind" or "mental and physical" in Chinese and Japanese.

In the Buddhist context, body and mind encompass the five elements (skandha) of a sentient being.
The body is the physical material (rūpa) of life. Mind embraces the other four skandhas which are consciousness, perception, action, and knowledge.

Body and Earth in Unity

Japan shindofuni / shindofuji
Body and Earth in Unity

身土不二 (Shindofuni) is originally a Buddhist concept or proverb referring to the inseparability of body-mind and geographical circumstances.

身土不二 literally reads, "Body [and] earth [are] not two".

Other translations or matching ideas include:
Body and land are one.
Body and earth can not be separated.
Body earth sensory curation.
You are what you eat.
Indivisibility of the body and the land (because the body is made from food and food is made from the land).

Going further, this speaks of our human bodies and the land from which we get our food being closely connected. This phrase is used often when talking about natural and organic vegetables coming directly from the farm to provide the healthiest foods in Japan.

Character notes: 身(shin) in this context does not just mean your physical body rather a concept including both body and mind.
土 (do) refers to soil, earth, clay, land, or in some cases, locality. It's not the proper name of Earth, the planet. However, in can refer to the land or realm we live in.

Japanese note: This has been used in Japan, on and off since 1907 as a slogan for a governmental healthy eating campaign (usually pronounced as shindofuji instead of the original shindofuni in this context). It may have been hijacked from Buddhism for this propaganda purpose, but at least this is "healthy propaganda."

Korean note: The phrase 身土不二 was in use by 1610 A.D. in Korea where it can be found in an early medical journal.
In modern South Korea, it's written in Hangul as 신토불이. Korea used Chinese characters (same source for Japanese Kanji) as their only written standard form of the language until about a hundred years ago. Therefore, many Koreans will recognize 身土不二 as a native phrase and concept.


See Also:  Strength and Love in Unity

Mind, Body and Spirit

China shēn xīn líng
Japan mi shin rei
Mind, Body and Spirit

This is probably the best way to express the idea of "Body, Mind and Spirit" in Chinese and old Korean Hanja. We are actually using the word for "heart" here because for thousands of years, the heart was thought to be the place where your thoughts, feelings and emotions came from. We do something similar in the west when we say "warm-hearted" or "I love you with all of my heart." In this context, heart = mind in Asian language and culture.

The very literal translation of these three characters is "body, heart & spirit" which could also be interpreted as "body mind & soul."

We have arranged these characters in this order because it simply "feels" like the proper order in the Chinese language. Word lists like this are not so common for calligraphy artwork, so we have to be careful to put them in the most natural order. It should be noted that this is not a common title in Asia, nor is it considered an actual phrase (as it lacks a clear subject, verb, and object).


霊In Japanese Kanji, they use an alternate form of the character for soul or spirit. If you want this using the Japanese alternate, please click on the Kanji shown to the right instead of the button above.

Japanese disclaimer: This is not a natural phrase/list in Japanese. While not totally-natural in Chinese, this word list is best if your audience is Chinese.

Energy Sword Body in Concert

Spirit, Sword & Body as One
Japan ki ken tai icchi
Energy Sword Body in Concert

This often gets translated as "Mind Sword Body," or "Spirit, Sword and Body as One." But I think these translations don't tell you enough about what this is really saying.

In this context, 気, which is the modern Japanese version of 氣, means spiritual and unseen energy or "life energy." In some cases, 気 can be translated as spirit, feeling, or nature. If defined as mind, it's more about invisible or intangible part of one's mind (or soul).

剣 is the Japanese version of 劍 meaning sword.

体 is the modern Japanese version of 體 meaning body.

The Kanji 一 means one, and in this case suggests "all in one." The Kanji 到 means to send, deliver, or convey. But together, 一到 suggests all these things in agreement, union cooperation, or in concert.

Body / Karada

China
Japan karada / tai / te
Body / Karada

体 is used in Japanese to mean "body."

体 can also refer to the form, style, corporeal existence, appearance, identity, or the state of something or someone. 體 is also used in Buddhism in regards to the corporeal existence of someone (their earthy vessel). It's kind of a broad term that can be used in a lot of different ways.

As a single character, it's usually pronounced "karada" but it can also be pronounced "tai" or "te" (Japanese pronunciation borrowed from the original Chinese).

體 is not a common Kanji to use for a wall scroll. Only select this if you have a personal and meaningful reason to do so. Also, consider this version to be "Japanese only" - see below...


體 In Chinese and old Korean Hanja, this character is written in the traditional form shown to the right. If you want this version, click on the character to the right instead of the button above.

Pain is Weakness Leaving the Body

China téng tòng jiù shì shuāi ruò lí nǐ ér qù de shí hòu
Pain is Weakness Leaving the Body

I remember this being shouted a lot during U.S. Marine Corps boot camp. This is how to write that phrase in Chinese. At least, this is as close as we could compose/translate it, and hold the full original meaning and connotations.

The version shown here is really, "Pain is weakness leaving your body." Although, it's said in English both ways (the or your), it works better in Chinese with "your."

Pain is Weakness Leaving the Body

Japan itami wa karada kara nukeru yowasa
Pain is Weakness Leaving the Body

I remember this being shouted a lot during U.S. Marine Corps boot camp. This is how to write that phrase in Japanese.


Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

Strong Body, Strong Mind

Japan tsuyo i karada tsuyo i kokoro
Strong Body, Strong Mind

強い体強い心 is a way to write "strong mind, strong body" in Japanese.

Each of the two lines starts with 強い (tsuyoi) which means: strong; powerful; mighty; potent; resistant; resilient; durable; tough; stiff; hard; inflexible.

Body is represented with 体 (ancient version is 體, romanized as karada) which means: body; build; physique; posture; torso; trunk; health.

Mind is represented with 心 (kokoro) which can mean heart, mind, or soul depending on context.

This is not a common phrase in Japanese, so it's not the most natural title for calligraphy. In English, you might want to write it, "strong mind, strong body" but, "strong mind, strong body," is more natural in Japanese.


Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

Strong Mind Strong Body

China qiáng zhuàng de shēn tǐ jiān qiáng de xīn tài
Strong Mind Strong Body

This is the Chinese phrase for "Strong Mind, Strong Body," however, the character order is actually "Strong Body, Strong Mind," as that's the more natural word order in Chinese.

Exercise

(for body or mind)
China duàn liàn
Exercise

鍛煉 / 鍛鍊 means exercise in much the same way we use the word exercise in English. This can be exercising your body at the gym, or exercising your mind in studies. Most of the time, this refers to physical exercise.

This can also be translated as to temper, to toughen, to train, to drill, to forge, or simply discipline.

You are only as old as you feel

You're only old if you think you're old
China bú pà rén lǎo zhǐ pà xīn lǎo
You are only as old as you feel

This literally translates as: Do not be concerned about being old; be concerned about a mind which is old.

Figuratively, this means: Your are not as old as you look, you are only as old as you think you are.

Search for Body in my Japanese & Chinese Dictionary


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Bodymishēn / shen1 / shen
Body and Mind身心shin shin / shinshinshēn xīn / shen1 xin1 / shen xin / shenxinshen hsin / shenhsin
Body and Earth in Unity身土不二shindofuni / shindofuji
Mind, Body and Spirit身心靈 / 身心霊
身心灵
mi shin rei
mishinrei
shēn xīn líng
shen1 xin1 ling2
shen xin ling
shenxinling
shen hsin ling
shenhsinling
Energy Sword Body in Concert気剣体一致 / 氣劍體一致
气剑体一致
ki ken tai icchi
kikentaiicchi
ki ken tai ichi
kikentaiichi
Body
Karada

karada / tai / tetǐ / ti3 / tit`i / ti
Pain is Weakness Leaving the Body疼痛就是衰弱離你而去的時候
疼痛就是衰弱离你而去的时候
téng tòng jiù shì shuāi ruò lí nǐ ér qù de shí hòu
teng2 tong4 jiu4 shi4 shuai1 ruo4 li2 ni3 er2 qu4 de shi2 hou4
teng tong jiu shi shuai ruo li ni er qu de shi hou
t`eng t`ung chiu shih shuai jo li ni erh ch`ü te shih hou
teng tung chiu shih shuai jo li ni erh chü te shih hou
Pain is Weakness Leaving the Body痛みは體から抜ける弱さ
痛みは体から抜ける弱さ
itami wa karada kara nukeru yowasa
Strong Body, Strong Mind強い體強い心
強い体強い心
tsuyo i karada tsuyo i kokoro
tsuyoikaradatsuyoikokoro
Strong Mind Strong Body強壯的身體堅強的心態
强壮的身体坚强的心态
qiáng zhuàng de shēn tǐ jiān qiáng de xīn tài
qiang2 zhuang4 de shen1 ti3 jian1 qiang2 de xin1 tai4
qiang zhuang de shen ti jian qiang de xin tai
ch`iang chuang te shen t`i chien ch`iang te hsin t`ai
chiang chuang te shen ti chien chiang te hsin tai
Exercise鍛煉 / 鍛鍊
锻炼
duàn liàn
duan4 lian4
duan lian
duanlian
tuan lien
tuanlien
You are only as old as you feel不怕人老隻怕心老
不怕人老只怕心老
bú pà rén lǎo zhǐ pà xīn lǎo
bu2 pa4 ren2 lao3 zhi3 pa4 xin1 lao3
bu pa ren lao zhi pa xin lao
buparenlaozhipaxinlao
pu p`a jen lao chih p`a hsin lao
pupajenlaochihpahsinlao
pu pa jen lao chih pa hsin lao
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.



Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Aikido
Angel
Black
Blessing
Brave Heart
Brotherly and Sisterly Love
Chaos
Christian
Chuan Fa
Confidence
Darkness
Destiny
Devil
Divine
Dream
Endurance
Enso
Family Over Everything
Feng Shui
Fire
Forever Family
Forgive and Forget
God Bless You
God is Always With You
Gold
Gratitude
Hapkido
Happy Birthday
Happy Life
Heart Sutra
Heaven
Hello
Hentai
Holy Spirit
Home is Where the Heart Is
House of Good Fortune
Indomitable
Integrity
Islam
Jeet Kune Do
Karate
Kingdom of Heaven
Kung Fu
Libra
Lightning
Live Laugh Love
Lone Wolf
Lotus Sutra
Love
Love and Affection
Love and Peace
Metal
Muhammad
Mushin
Music
Never Give Up
Noble
Once in a Lifetime
Pain
Peace and Good Health
Peaceful Warrior
Pure
Sacred Fire
Sacrifice
Sagittarius
Samurai
Saudi
Self-Discipline
Serenity
Shadow
Silence
Sing
Snake
Strength
Strength Ability
Strength and Courage
Strong Woman
Tai Chi
Tao Te Ching
The Dao of Filial Piety
Tiger Spirit
Together
Trust No Man
Victory
Wealth
Wine
Wolf

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Body Kanji, Body Characters, Body in Mandarin Chinese, Body Characters, Body in Chinese Writing, Body in Japanese Writing, Body in Asian Writing, Body Ideograms, Chinese Body symbols, Body Hieroglyphics, Body Glyphs, Body in Chinese Letters, Body Hanzi, Body in Japanese Kanji, Body Pictograms, Body in the Chinese Written-Language, or Body in the Japanese Written-Language.