Many custom options...
And formats...
Vengeance in Chinese / Japanese...
Buy a Vengeance calligraphy wall scroll here!
Personalize your custom “Vengeance” project by clicking the button next to your favorite “Vengeance” title below...
Revenge
復讐 can be translated as revenge, avenge, reprisal, or vengeance in Japanese Kanji and old Korean Hanja.
復讐 is a very odd selection for a calligraphy scroll. This would be unusual, if not shocking, to a Japanese or Korean person that views such calligraphy artwork.
We do not recommend this for a wall scroll - it is here for educational and reference purposes only.
Revenge
These two characters can be translated as revenge, avenge, reprisal or vengeance.
This is actually a very odd selection for a calligraphy scroll. This would be unusual, if not shocking, to a Japanese or Chinese person that views such calligraphy artwork. Also, my Japanese translator has indicated this word is rather obscure in modern Japanese (see our Japanese version of this bad word).
We do not recommend this for a wall scroll - it is here for educational and reference purposes only.
Avenger
復仇者 is a Chinese title that means avenger or taker of revenge.
The first two characters literally mean avenge, vengeance, reprisal, or revenge.
The last character is a way to say, person. This last character is like adding -er or -ist to subjects like write and art to get writer and artist.
These search terms might be related to Vengeance:
Not the results for vengeance that you were looking for?
Below are some entries from our dictionary that may match your vengeance search...
| Characters If shown, 2nd row is Simp. Chinese |
Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
復仇 复仇 see styles |
fù chóu fu4 chou2 fu ch`ou fu chou fukkyuu; fukukyuu / fukkyu; fukukyu ふっきゅう; ふくきゅう |
More info & calligraphy: Revenge(n,vs,vi) reprisal; revenge |
仇討 see styles |
adauchi あだうち |
vengeance; revenge; retaliation |
冤魂 see styles |
yuān hún yuan1 hun2 yüan hun |
ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances |
天網 天网 see styles |
tiān wǎng tian1 wang3 t`ien wang tien wang tenmou / tenmo てんもう |
Skynet (nationwide video surveillance system in China) heaven's vengeance; heaven's net |
敵討 see styles |
katakiuchi かたきうち |
vengeance; revenge; retaliation |
仇討ち see styles |
adauchi あだうち |
vengeance; revenge; retaliation |
敵討ち see styles |
katakiuchi かたきうち |
vengeance; revenge; retaliation |
あだ討ち see styles |
adauchi あだうち |
vengeance; revenge; retaliation |
かたき討 see styles |
katakiuchi かたきうち |
vengeance; revenge; retaliation |
天網恢々 see styles |
tenmoukaikai / tenmokaikai てんもうかいかい |
(expression) (yoji) heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through |
天網恢恢 天网恢恢 see styles |
tiān wǎng huī huī tian1 wang3 hui1 hui1 t`ien wang hui hui tien wang hui hui tenmoukaikai / tenmokaikai てんもうかいかい |
lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73); fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape; you can't run from the long arm of the law (expression) (yoji) heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through |
天罰覿面 see styles |
tenbatsutekimen てんばつてきめん |
(yoji) the certainty of divine punishment; Swift is Heaven's vengeance |
復讐の念 see styles |
fukushuunonen / fukushunonen ふくしゅうのねん |
desire for vengeance |
臥薪嘗胆 see styles |
gashinshoutan / gashinshotan がしんしょうたん |
(n,vs,vi) (yoji) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance |
血親復仇 血亲复仇 see styles |
xuè qīn fù chóu xue4 qin1 fu4 chou2 hsüeh ch`in fu ch`ou hsüeh chin fu chou |
blood vengeance |
かたき討ち see styles |
katakiuchi かたきうち |
vengeance; revenge; retaliation |
Variations: |
tenmoukaikai / tenmokaikai てんもうかいかい |
(expression) (yoji) heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through |
Variations: |
adauchi あだうち |
(See 敵討ち) vengeance; revenge; retaliation |
Variations: |
tenbatsutekimen てんばつてきめん |
(yoji) the certainty of divine punishment; Swift is Heaven's vengeance |
Variations: |
katakiuchi かたきうち |
(n,vs,vi) (See 仇討ち) vengeance; revenge; retaliation |
Variations: |
katakiuchi かたきうち |
(See 仇討ち) vengeance; revenge; retaliation |
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
| Title | Characters | Romaji (Romanized Japanese) | Various forms of Romanized Chinese | |
| Revenge | 復讐 复讐 | fukushuu / fukushyuu fukushu / fukushyu | ||
| Revenge | 復仇 复仇 | fukukyuu / fukukyu | fù chóu / fu4 chou2 / fu chou / fuchou | fu ch`ou / fuchou / fu chou |
| Avenger | 復仇者 复仇者 | fù chóu zhě fu4 chou2 zhe3 fu chou zhe fuchouzhe | fu ch`ou che fuchouche fu chou che |
|
| In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese. | ||||
Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...
