Special note: Preparations for the National Holiday of China are happening now.
Security is tight, and we are not allowed to enter the city of Beijing until Oct 6th (My staff does not have the proper papers, and the international post office is in Beijing).
This will cause a delay for custom orders placed between Sept 12 to Oct 1st.


Not what you want?

Try other similar-meaning words, fewer words, or just one word.

Enter your email below, and get an automatic notice when results for The Red String are added or updated...

 
  

The Red String in Chinese / Japanese...

Buy a The Red String calligraphy wall scroll here!

Personalize your custom “The Red String” project by clicking the button next to your favorite “The Red String” title below...


The Red String

Thread of Lover's Destiny / Fate
Japan akai ito
The Red String Vertical Wall Scroll

This literally translates as, "the red string" or "the red thread" in Japanese but the real meaning is much deeper...

In Japanese culture, it's believed that fate, destiny, or karma joins lovers by an unseen string, tied around one little finger of each. 赤い糸 is how soul mates fine and are drawn to each other.

The Japanese concept of the red thread of fate, by most estimations, comes from Chinese folklore, where it's known as 姻緣紅線. The only difference being that in China, the celestial red thread is tied around the ankles of the lovers (versus what is usually represented to be the pinky finger in Japan).

The Red Thread of Fate

China yīn yuán hóng xiàn
The Red Thread of Fate Vertical Wall Scroll

姻緣紅線 is the legendary red string of destiny that binds all soul mates or lovers together.

In ancient Chinese culture, a mythological matchmaker named 月老 (Yuè Lǎo) was the controller of the fate that led lovers to meet. He did this by tying a celestial red string to the ankle of each person. Sometime during their life, they will meet and marry as fate dictates.

While the origin of the red string comes from China, it has spread to other parts of Asia (such as Japan where it's known as 赤い糸).

Not the results for the red string that you were looking for?

Below are some entries from our dictionary that may match your the red string search...

Characters

If shown, 2nd row is Simp. Chinese

Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

赤い糸

see styles
Japanese akaiito / akaito / あかいいと
The Red Thread of Fate Vertical Wall Scroll
Japanese (exp,n) red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

赤い糸で結ばれる

see styles
Japanese akaiitodemusubareru / akaitodemusubareru / あかいいとでむすばれる Japanese (exp,v1) (idiom) (See 赤い糸) to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); to be tied by the red string (of fate)

Many custom options...


The Red Thread of Fate Vertical Wall Scroll
The Red Thread of Fate Vertical Wall Scroll
The Red Thread of Fate Vertical Wall Scroll
The Red Thread of Fate Vertical Wall Scroll


And formats...

The Red Thread of Fate Vertical Portrait
The Red Thread of Fate Horizontal Wall Scroll
The Red Thread of Fate Vertical Portrait
Dictionary

Lookup The Red String in my Japanese & Chinese Dictionary




This in-stock artwork might be what you are looking for, and ships right away...

Gallery Price: $103.00

Your Price: $56.88

Gallery Price: $70.00

Your Price: $38.88

Gallery Price: $85.00

Your Price: $46.88

Gallery Price: $85.00

Your Price: $46.88

Gallery Price: $65.00

Your Price: $37.88

Gallery Price: $83.00

Your Price: $45.88

Gallery Price: $210.00

Your Price: $128.88

Gallery Price: $300.00

Your Price: $128.88

Gallery Price: $83.00

Your Price: $45.88

Gallery Price: $70.00

Your Price: $38.88

Gallery Price: $70.00

Your Price: $38.88

Gallery Price: $70.00

Your Price: $38.88

Gallery Price: $210.00

Your Price: $128.88

Gallery Price: $70.00

Your Price: $38.88

Gallery Price: $200.00

Your Price: $88.88


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
The Red String赤い糸akai ito / akaiito
The Red Thread of Fate姻緣紅線
姻缘红线
yīn yuán hóng xiàn
yin1 yuan2 hong2 xian4
yin yuan hong xian
yinyuanhongxian
yin yüan hung hsien
yinyüanhunghsien
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.



Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Alex
Alice
Alicia
Ambition
Angel
Brenda
Brother
Cameron
Carter
Chou
Chow
Claire
Connor
Daniel
David
Emilia
Evelyn
Fidel
Forest
Frida
Gaman
Gowan
Guevara
Happiness
Happy Birthday
Health
Heart Sutra
Indomitable
Integrity
Iron
Isabella
Kannon
Kristine
Lewis
Love
Morera
Nashi
Never Give Up
Northern Praying Mantis
Passion
Paul1
Prosperity
Rachel
Raul
Rebeca
Rebecca
Risa
Sandip
Sarah
Scorpion
Shinzen
Shogyu
Spirit of the Tiger
Strength
The Spirit of Tiger and Dragon
Thomas
Tree
Warrior Spirit
Water Tiger
Wing Chun
Wisdom
Year of the Dog
Year of the Tiger
Yin Yang
Zackary

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as The Red String Kanji, The Red String Characters, The Red String in Mandarin Chinese, The Red String Characters, The Red String in Chinese Writing, The Red String in Japanese Writing, The Red String in Asian Writing, The Red String Ideograms, Chinese The Red String symbols, The Red String Hieroglyphics, The Red String Glyphs, The Red String in Chinese Letters, The Red String Hanzi, The Red String in Japanese Kanji, The Red String Pictograms, The Red String in the Chinese Written-Language, or The Red String in the Japanese Written-Language.

57 people have searched for The Red String in Chinese or Japanese in the past year.
The Red String was last searched for by someone else on Jan 8th, 2019