Not what you want?

Try other similar-meaning words, fewer words, or just one word.

Enter your email below, and get an automatic notice when results for Matthew are added or updated...

 
  

The Name Matthew in Chinese / Japanese...

Buy a Matthew calligraphy wall scroll here!

Personalize your custom “Matthew” project by clicking the button next to your favorite “Matthew” title below...

Matthew

mǎ xiū
Matthew Scroll

馬修 is the name Matthew in Chinese (Mandarin).

Matthew

mashuu
Matthew Scroll

マシュー is the name Matthew in Japanese.


Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji (Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Matthew馬修
马修
mǎ xiū / ma3 xiu1 / ma xiu / maxiuma hsiu / mahsiu
Matthewマシューmashuu / mashu
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.


Not the results for matthew that you were looking for?

Below are some entries from our dictionary that may match your matthew search...

Characters

If shown, 2nd row is Simp. Chinese

Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

亞所


亚所

see styles
yà suǒ / ya4 suo3
ya so
Azor (son of Eliakim and father of Zadok in Matthew 1:13-14)

亞金


亚金

see styles
yà jīn / ya4 jin1
ya chin
Achim (son of Zadok in Matthew 1:14)

撒督

see styles
sǎ dū / sa3 du1
sa tu
Zadok (son of Azor and father of Achim in Matthew 1:13)

瑪竇


玛窦

see styles
mǎ dòu / ma3 dou4
ma tou
Matthew; St Matthew the evangelist; less common variant of 馬太|马太[Ma3 tai4] (preferred by the Catholic Church)

血田

see styles
xuè tián / xue4 tian2
hsüeh t`ien / hsüeh tien
field of blood; battlefield; hateful place; Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7)

馬但


马但

see styles
mǎ dàn / ma3 dan4
ma tan
Matthan, son of Eleazar and father of Jakob in Matthew 1.15

馬太


马太

see styles
mǎ tài / ma3 tai4
ma t`ai / ma tai
Matthew (name)

則步隆


则步隆

see styles
zé bù lóng / ze2 bu4 long2
tse pu lung
Zabulon or Zebulun, biblical land between Jordan and Galilee (Matthew 4:15)

マシュウ

see styles
 mashuu / mashu / マシュウ (male given name) Matthew

マタイ伝

see styles
 mataiden / マタイでん (See マタイ福音書) Gospel of Matthew (book of the Bible)

以利亞敬


以利亚敬

see styles
yǐ lì yà jìng / yi3 li4 ya4 jing4
i li ya ching
Eliakim (name, Hebrew: God will raise up); Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20; Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13

為仁不富


为仁不富

see styles
wéi rén bù fù / wei2 ren2 bu4 fu4
wei jen pu fu
the rich man cannot be benevolent (idiom, from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24).

為富不仁


为富不仁

see styles
wéi fù bù rén / wei2 fu4 bu4 ren2
wei fu pu jen
the benevolent man cannot be rich (idiom, from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24).

瑪竇福音


玛窦福音

see styles
mǎ dòu fú yīn / ma3 dou4 fu2 yin1
ma tou fu yin
Gospel according to St Matthew

福音史家

see styles
 fukuinshika / ふくいんしか evangelist (i.e. Matthew, Mark, Luke or John)

符類福音


符类福音

see styles
fú lèi fú yīn / fu2 lei4 fu2 yin1
fu lei fu yin
synoptic gospels (i.e. Matthew, Mark and Luke, with similar accounts and chronology)

馬太福音


马太福音

see styles
mǎ tài fú yīn / ma3 tai4 fu2 yin1
ma t`ai fu yin / ma tai fu yin
Gospel according to St Matthew

目には目を

see styles
 menihameo / めにはめを (expression) (from Matthew 5:38) (See 目には目を歯には歯を・めにはめをはにははを) an eye for an eye

砂上の楼閣

see styles
 sajounoroukaku / sajonorokaku / さじょうのろうかく (exp,n) (idiom) (from Matthew 7:26) house built on sand; house of cards

舊瓶裝新酒


旧瓶装新酒

see styles
jiù píng zhuāng xīn jiǔ / jiu4 ping2 zhuang1 xin1 jiu3
chiu p`ing chuang hsin chiu / chiu ping chuang hsin chiu
lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework; (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)

マタイ福音書

see styles
 mataifukuinsho / マタイふくいんしょ Gospel of Matthew (book of the Bible)

マシューペリー

see styles
 mashuuperii / mashuperi / マシューペリー (person) Matthew Perry

汝の敵を愛せよ

see styles
 nanjinotekioaiseyo / なんじのてきをあいせよ (expression) (proverb) (from Matthew 5:44) love your enemies

狭き門より入れ

see styles
 semakimonyoriire / semakimonyorire / せまきもんよりいれ (expression) (proverb) (from Matthew 7:13) enter through the narrow gate (for wide is the gate and broad is the road that leads to destruction); enter ye in at the strait gate

セントマシュー島

see styles
 sentomashuutou / sentomashuto / セントマシューとう (place-name) Saint Matthew (island)

汝の隣人を愛せよ

see styles
 nanjinorinjinoaiseyo / なんじのりんじんをあいせよ (expression) (proverb) (from Matthew 5:43) love your neighbour (neighbor)

笛吹けども踊らず

see styles
 fuefukedomoodorazu / ふえふけどもおどらず (expression) (idiom) (from Matthew 11:17) we have piped unto you and ye have not danced; people ignoring one's invitation or effort to do something together

マシューアーノルド

see styles
 mashuuaanorudo / mashuanorudo / マシューアーノルド (person) Matthew Arnold

マシューマコノヒー

see styles
 mashuumakonohii / mashumakonohi / マシューマコノヒー (person) Matthew McConaughey

マタイによる福音書

see styles
 matainiyorufukuinsho / マタイによるふくいんしょ (exp,n) the Gospel according to Matthew (book of the Bible)

Many custom options...


Matthew Scroll
Matthew Scroll
Matthew Scroll
Matthew Scroll


And formats...

Matthew Vertical Portrait
Matthew Horizontal Wall Scroll
Matthew Vertical Portrait
Dictionary

Lookup Matthew in my Japanese & Chinese Dictionary


Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

AileenAndresAngieBeautiful WomanBeauty of SpiritBrookeCarlDarumaDignityDragonDrewEightElementsEnsoEricForgivenessGhostGloryHeartHoly GhostHonorI Love You Forever and AlwaysIslamJordanJoshKrishnaLoveMarisaMountainOceanPassionPatriciaPeaceful WarriorPearlPhoenixProtectRichRobertSacred FireSakuraSamanthaSamuraiSatoshiShinobiSpiritStrength and HonourSun TzuSupermanTigerWinterWuwei

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Matthew Kanji, Matthew Characters, Matthew in Mandarin Chinese, Matthew Characters, Matthew in Chinese Writing, Matthew in Japanese Writing, Matthew in Asian Writing, Matthew Ideograms, Chinese Matthew symbols, Matthew Hieroglyphics, Matthew Glyphs, Matthew in Chinese Letters, Matthew Hanzi, Matthew in Japanese Kanji, Matthew Pictograms, Matthew in the Chinese Written-Language, or Matthew in the Japanese Written-Language.

234 people have searched for Matthew in Chinese or Japanese in the past year.
Matthew was last searched for by someone else on Nov 19th, 2020