The name New Zealand in Chinese / Japanese...

This is New Zealand in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

This is the Chinese name used in Taiwan for the country of New Zealand.

See Also:  Australia | Oceania

This is the Chinese name used in Mainland China for the country of New Zealand.

Note: There are two common titles for New Zealand. Just the first character changes but you might see the other title in Taiwan and Singapore.

Japanese note: This is an archaic way to write New Zealand in Japanese Kanji. In modern times, it’s written ニュージーランド (same pronunciation but using Katakana characters).

See Also:  Australia | Oceania

伊始 is a short version of “new beginning” or simply “beginning” in Chinese characters.

You can also translate this as “from this moment on,” “starting now,” or “henceforth.”

In the day-to-day speech, this word can apply to starting a new job, beginning a new career, entering a new chapter of your life, or taking a new position (in politics, scholarship, etc.).

新たな始まり is a Japanese word that means “new beginning” or “new start.”

Here's the character breakdown:
新た (arata) = new; fresh; novel; newly; freshly; or this can be like the prefix “re-” like “re-start” or “reset.”
な (na) is kind of a connecting article. This glues “new” to “beginning.”
始まり (hajimari) = origin; beginning.

Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

新的開始 literally means “new beginning” in Chinese characters.

The character means “new.”

The second is a possessive article connecting the ideas of new & beginning.

The last two characters can mean “to begin,” “beginning,” “to start,” “initial,” “commencement,” or “initiation.”

This literally means “new life” or “new livelihood” in Japanese Kanji.

新生活 is most appropriate if you are starting a new career or otherwise are starting a new chapter in your life or a new beginning.

Note: This is not the most common word selection for a calligraphy wall scroll. But if you’re a westerner, you can bend the rules a bit.

新生 literally means “new life” or “new birth” in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.

Depending on the context, this word can also mean newborn, new student, rebirth, new birth, or nascent.
In Japanese, this can be the given name Wakaki.

Note: This is not the most common word selection for a calligraphy wall scroll. But if you’re a westerner, you can bend the rules a bit.

事始め is a Japanese word that means taking up a new line of work or the beginning of new things.

In another context, it can refer to starting the preparations for New Year's festivities or resuming work after the New Year's vacation.

紐約 is how to write New York in Chinese.

紐約 is also the old way New York was written in Japanese.

Just as with English, this may refer to the city or the state of New York.

新しい始め is a verbose Japanese phrase that means “new beginning.”

The first three characters mean new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, or modern.

The last two characters mean beginning, start outset, opening, or origin.

Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

紐幾內亞 is the short name for New Guinea or Papua-New Guinea in Chinese (Mandarin).

If you want to wish someone a happy new year, 新年快樂 is the way.

You can hang this up during Western New Years (Dec 31st - Jan 1st) and keep it up until after Chinese New Year which happens in either January or February of each year (it changes from year to year because China uses a lunar calendar).

This is New Guinea in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

ニューカレドニア島 is the Japanese name for the island of New Caledonia.

Note: Because this selection contains some special Japanese Katakana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

ニューヨーク is how New York is written in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

This is the Chinese name for the country of New Caledonia (overseas territory of France).

See Also:  North America

パプアニューギニア is Papua new Guinea in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

新月 literally means new moon.

This can also refer to a crescent moon or the first lunar phase that occurs every 29.53 days.

In Japanese, this can be the female given names Wakatsuki, Nidzuki, or Nitsuki. It can also be the surnames Shintsuki, Shingetsu, or Aratsuki.

巴布亞新幾內亞 is the full name of Papua New Guinea in Chinese (Mandarin - Mainland).

In Taiwan, they use a similar version, 巴布亞紐幾內亞 (just the 4th character differs).

溫故知新 is a proverb from Confucius that is used in Chinese, Japanese, and Korean cultures.

It can be translated in several ways:
Coming up with new ideas based on things learned in the past.
Examine things of the past, and obtain new knowledge.
Developing new ideas based on the study of the past.
Gain new insights through restudying old issues.
Understand the present by reviewing the past.
Learning from the past.
Review the old and know the new.
Taking a lesson from the past.
Taking a lesson from the wisdom of the ancients.
Follow the old ways.

The direct translation would be, “By asking old things, know new things.”
The Character meanings breakdown this way:
溫故 = ask old
知新 = know new

Explained: To learn new things that are outside of your experience, you can learn from old things of the past. You can find wisdom in history.

VS.

Note: Japanese use a variant of the first Kanji in modern times.
Therefore if you order this from a Japanese calligrapher, expect the first Kanji to look like 温 instead of 溫.

In addition to 温故知新 as mentioned above, this is sometimes written as 温古知新 in Japan.