Not what you want?

Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

in Chinese / Japanese...

Buy a calligraphy wall scroll here!

Start your custom "律" project by clicking the button next to your favorite "律" title below...

  1. Ritsu
  2. Discipline
  3. Self-Discipline / Will-Power
  4. Golden Rule
  5. Philippines
  6. Beware of the Lawyers

Ritsu

China
Japan ritsu
Ritsu

While this character literally means law, regulation or rules, it's also a surname Lü in Chinese and name Ritsu in Japanese.

In more ancient times (and for some people still), this can refer to East Asian criminal code, or vinaya (rules for the monastic community). For Japanese Buddhists, this can be the Ritsu school.

In some context, this can refer to certain musical scales used in Asia.

Discipline

China jì lǜ
Discipline

Discipline: There are a few different ways to define this word in English. This Asian word conveys the idea of extreme self-control and perhaps self-sacrifice, and obedience. This matches what I was taught as the meaning of "discipline" when I was in the Marine Corps. There is also an additional idea of maintaining order or being orderly in your tasks.

This idea would also fit an athlete training for the Olympics who gives up many pleasures to stay focused on their training.


See Also:  Self-Control | Will-Power

Discipline

China guī
Japan kiritsu
Discipline

This Japanese word for discipline relays the ideas of keeping order, observance (of rules, laws, regulations).

規律 is also a word in Chinese and old Korean Hanja where it suggests that you are one who follows a certain law of behavior, or have a regular and dependable pattern of behavior, personal regime or rhythm.


See Also:  Self-Control | Will-Power

Self-Discipline / Will-Power

China zì lǜ
Japan jiritsu
Self-Discipline / Will-Power

Self-discipline means self-control. It is doing what you really want to do, rather than being tossed around by your feelings like a leaf in the wind. You act instead of react. You get things done in an orderly and efficient way. With self-discipline, you take charge of yourself.


Not sure if this one works for a Japanese audience.


See Also:  Discipline | Self-Control

Golden Rule

Japan ougonritsu
Golden Rule

黄金律 is, "The Golden Rule" in Japanese.

It's understood to mean, "do unto others as you would have them do unto you."

Philippines

China fēi lǜ bīn
Philippines

菲律賓 is the Chinese name for the country of the Philippines


See Also:  Asia

Beware of the Lawyers

China xiǎo xīn lǜ shī
Beware of the Lawyers

提防律師 is kind of a joke. The first two characters mean "guard yourself against (an attack)" or simply "beware." The last two characters can be translated as lawyer, attorney, or solicitor. Separately, those characters mean law/regulation/control and master/expert/teacher. Here, you can see the attorney meaning is pretty clear in the individual characters.

Please note, this is Chinese only (it won't make sense in Japanese, and the last two characters are sometimes translated together as "Buddhist Priest" in Japanese).


Not the results for 律 that you were looking for?

Below are some entries from our dictionary that may match your search...

Characters

If shown, 2nd row is Simp. Chinese

Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
Mandarin/ lv4
Taiwan
Japanese ritsu / りつ
Beware of the Lawyers
Chinese law; surname Lü
Japanese (1) law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; (2) {Buddh} vinaya (rules for the monastic community); (3) (abbreviation) (See 律宗) Ritsu (school of Buddhism); (4) (abbreviation) (See 律詩) lushi (style of Chinese poem); (5) (also りち) (musical) pitch; (6) (See 十二律,呂・2) six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale; (7) (abbreviation) (See 律旋) Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do); (n,n-suf,ctr) (8) (in traditional Eastern music) step (corresponding to a Western semitone); (personal name) Ritsuji; (female given name) Ritsu; (female given name) Rizumu; (given name) Hiroshi; (given name) Nori; (given name) Tadasu; (given name) Tadashi; (male given name) Takashi; (personal name) Osamu
vinaya, from vi-ni, to 1ead, train: discipline: v. 毘奈耶; other names are Prātimokṣa, śīla, and upalakṣa. The discipline, or monastic rules; one of the three divisions of the Canon, or Tripiṭaka, and said to have been compiled by Upāli.

紀律

see styles
Mandarin jì lǜ / ji4 lu:4
Taiwan chi lü
Japanese kiritsu / きりつ
Chinese discipline
Japanese (1) order; observance; discipline; (2) rules; law; regulations

自律

see styles
Mandarin zì lǜ / zi4 lu:4
Taiwan tzu lü
Japanese jiritsu / じりつ
Beware of the Lawyers
Chinese self-discipline; self-regulation; autonomy (ethics); autonomic (physiology)
Japanese (noun - becomes adjective with の) (1) (See 他律) autonomy (philosophy); (2) self-control

規律


规律

see styles
Mandarin guī lǜ / gui1 lv4
Taiwan kuei lü
Japanese kiritsu / きりつ
Chinese rule (e.g. of science); law of behavior; regular pattern; rhythm; discipline
Japanese (1) order; observance; discipline; (2) rules; law; regulations
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

菲律賓

see styles
Mandarin fēi lǜ bīn / fei1 lu:4 bin1
Taiwan fei lü pin
Chinese the Philippines

黄金律

see styles
Japanese ougonritsu / ogonritsu / おうごんりつ
Beware of the Lawyers
Japanese (See 金科玉条) The Golden Rule ("do unto others as you would have them do unto you")

一律

see styles
Mandarin yī lǜ / yi1 lu:4
Taiwan i lü
Japanese ichiritsu / いちりつ
Chinese same; uniformly; all; without exception
Japanese (adj-no,adj-na,n-adv,n) uniform; even; across-the-board; equal

七律

see styles
Mandarin qī lǜ / qi1 lu:4
Taiwan ch`i lü / chi lü
Chinese abbr. for 七言詩|七言诗, verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines

不律

see styles
Mandarin bù lǜ / bu4 lv4
Taiwan pu lü
Japanese furitsu / ふりつ
Japanese (personal name) Furitsu
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

五律

see styles
Mandarin wǔ lǜ / wu3 lv4
Taiwan wu lü
Japanese goritsu
The doctrines of the 五部 q. v; vinaya of the five schools

他律

see styles
Japanese taritsu / たりつ Japanese (noun - becomes adjective with の) (See 自律・1) heteronomy; subjection; subordination

以律

see styles
Mandarin yǐ lǜ / yi3 lu:4
Taiwan i lü
Chinese Eluid (son of Achim)

刑律

see styles
Mandarin xíng lǜ / xing2 lu:4
Taiwan hsing lü
Japanese keiritsu / keritsu / けいりつ
Chinese criminal law
Japanese criminal law

厳律

see styles
Japanese genritsu / げんりつ Japanese strict law

呂律

see styles
Japanese roretsu / ろれつ Japanese articulation

定律

see styles
Mandarin dìng lǜ / ding4 lu:4
Taiwan ting lü
Japanese teiritsu / teritsu / ていりつ
Chinese scientific law
Japanese fixed law; (personal name) Yasunori

尼律

see styles
Mandarin ní lǜ / ni2 lv4
Taiwan ni lü
Japanese niritsu
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

廣律


广律

see styles
Mandarin guǎng lǜ / guang3 lv4
Taiwan kuang lü
Japanese kōritsu
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

律乘

see styles
Mandarin lǜ chéng / lv4 cheng2
Taiwan lü ch`eng / lü cheng
Japanese ritsujō
The Vinaya-vehicle, the teaching which emphasizes the discipline; precepts vehicle

律令

see styles
Japanese ritsuryou;ritsurei / ritsuryo;ritsure / りつりょう;りつれい Japanese (See 律・1,令・りょう) criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models

律儀


律仪

see styles
Mandarin lǜ yí / lv4 yi2
Taiwan lü i
Japanese ritsugi / りちぎ
Japanese (noun or adjectival noun) honesty; faithfulness; conscientiousness; integrity
Rules and ceremonies, an intuitive apprehension of which, both written and unwritten, enables the individual to act properly under all circumstances; to restrain

律動


律动

see styles
Mandarin lǜ dòng / lu:4 dong4
Taiwan lü tung
Japanese ritsudou / ritsudo / りつどう
Chinese rhythm; to move rhythmically
Japanese (noun/participle) rhythm

律呂


律吕

see styles
Mandarin lǜ lǚ / lu:4 lu:3
Taiwan lü lü
Japanese ritsuryo / りつりょ
Chinese tuning; temperament
Japanese standard tones; Chinese system of musical sounds

律宗

see styles
Mandarin lǜ zōng / lv4 zong1
Taiwan lü tsung
Japanese risshuu / risshu / りっしゅう
Japanese Ritsu (school of Buddhism)
The Vinaya school, emphasizing the monastic discipline, founded in China by 道宣 Daoxuan of the Tang dynasty.

律寺

see styles
Mandarin lǜ sì / lv4 si4
Taiwan lü ssu
Japanese ritsuji
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

律師


律师

see styles
Mandarin lǜ shī / lv4 shi1
Taiwan lü shih
Japanese risshi / りっし
Chinese lawyer
Japanese Buddhist priest; (female given name) Ritsushi; (given name) Risshi
Master and teacher of the rules of the discipline; preceptor

律懺


律忏

see styles
Mandarin lǜ chàn / lv4 chan4
Taiwan lü ch`an / lü chan
Japanese ritsusan
Repentance and penance according to the rules; precepts-governed repentance

律文

see styles
Japanese ritsubun / りつぶん Japanese legal provisions; verse; (personal name) Norifumi

律旋

see styles
Japanese rissen / りっせん Japanese (See 呂旋) Japanese seven-tone gagaku scale (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do, i.e. the Dorian mode)

律條


律条

see styles
Mandarin lǜ tiáo / lu:4 tiao2
Taiwan lü t`iao / lü tiao
Chinese a law

Search for in my Japanese & Chinese Dictionary


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Ritsuritsulǜ / lu:4 / lu:
Discipline紀律
纪律
jì lǜ / ji4 lv4 / ji lv / jilvchi lü / chilü
Discipline規律
规律
kiritsuguī / gui1 lu:4 / gui lu: / guilu:kuei lü / kueilü
Self-Discipline
Will-Power
自律jiritsuzì lǜ / zi4 lv4 / zi lv / zilvtzu lü / tzulü
Golden Rule黄金律ougonritsu / ogonritsu
Philippines菲律賓
菲律宾
fēi lǜ bīn
fei1 lv4 bin1
fei lv bin
feilvbin
fei lü pin
feilüpin
Beware of the Lawyers提防律師
提防律师
xiǎo xīn lǜ shī
xiao3 xin1 lv4 shi1
xiao xin lv shi
xiaoxinlvshi
hsiao hsin lü shih
hsiaohsinlüshih
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.



Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Aiki Jujutsu
Archangel
Aster
Berserk
Bushido
Christ
Create
Crouching Tiger Hidden Dragon
Energy
Enlighten
Enlightened
Enso
Faith in God
Family
Father
Fortune
Heart of a Warrior
House
Iaido
Jesus
Keep Fighting
Kung Fu
Love
Loyalty
Mind Body Soul Spirit
Mind Body Spirit
Mother
Mushin
Music
Overcome
Peach
Pleasure
Protector
Rain
Rebirth
Right Intention
Rooster
Samurai
Strength
Strength of Spirit
Strong Heart
Sword
The Red String
The Way
The Way of the Warrior
Thunder Lightning in Kanji
Trust in God
Trust No Man
Victory
Wedding
White
Winter
Wolf
Yin Yang

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.