Not what you want?

Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Rope in Chinese / Japanese...

Buy a Rope calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Rope" project by clicking the button next to your favorite "Rope" title below...


The Red String

Thread of Lover's Destiny / Fate
Japan akai ito
The Red String Vertical Wall Scroll

This literally translates as, "the red string" in Japanese but the real meaning is much deeper...

In Japanese culture, it's believed that fate, destiny, or karma joins lovers by an unseen string, tied around one little finger of each. 赤い糸 is how soul mates fine and are drawn to each other.

Lei

China léi
Lei Vertical Wall Scroll

纍 means rope, to bind together, or to twist around. It's also a Chinese surname Lei (one of several versions of Lei).

Relax

Chill Out
China fàng sōng
Relax Vertical Wall Scroll

放鬆 means to relax in Chinese.

In most cases it's used to suggest that a person "relax," "hang loose" or "chill out."

In context where this word is not applied to a human, it can mean to loosen, as in to loosen a knot in a rope.

Undaunted After Repeated Setbacks

Persistence to overcome all challenges
China bǎi zhé bù náo
Japan hyaku setsu su tou
Undaunted After Repeated Setbacks Vertical Wall Scroll

This Chinese proverb means "Be undaunted in the face of repeated setbacks." More directly-translated, it reads, "[Overcome] a hundred setbacks, without flinching." 百折不撓 is of Chinese origin but is commonly used in Japanese, and somewhat in Korean (same characters, different pronunciation).

This proverb comes from a long, and occasionally tragic story of a man that lived sometime around 25-220 AD. His name was Qiao Xuan and he never stooped to flattery but remained an upright person at all times. He fought to expose corruption of higher-level government officials at great risk to himself.

Then when he was at a higher level in the Imperial Court, bandits were regularly capturing hostages and demanding ransoms. But when his own son was captured, he was so focused on his duty to the Emperor and common good that he sent a platoon of soldiers to raid the bandits' hideout, and stop them once and for all even at the risk of his own son's life. While all of the bandits were arrested in the raid, they killed Qiao Xuan's son at first sight of the raiding soldiers.

Near the end of his career a new Emperor came to power, and Qiao Xuan reported to him that one of his ministers was bullying the people and extorting money from them. The new Emperor refused to listen to Qiao Xuan and even promoted the corrupt Minister. Qiao Xuan was so disgusted that in protest he resigned his post as minister (something almost never done) and left for his home village.

His tombstone reads "Bai Zhe Bu Nao" which is now a proverb used in Chinese culture to describe a person of strength will who puts up stubborn resistance against great odds.

My Chinese-English dictionary defines these 4 characters as, "keep on fighting in spite of all setbacks," "be undaunted by repeated setbacks" and "be indomitable."

Our translator says it can mean, "never give up" in modern Chinese.

Although the first two characters are translated correctly as "repeated setbacks," the literal meaning is "100 setbacks" or "a rope that breaks 100 times." The last two characters can mean "do not yield" or "do not give up."
Most Chinese, Japanese, and Korean people will not take this absolutely literal meaning but will instead understand it as the title suggests above. If you want a single big word definition, it would be indefatigability, indomitableness, persistence, or unyielding.


See Also:  Tenacity | Fortitude | Strength | Perseverance | Persistence


Not the results for rope that you were looking for?

Below are some entries from our dictionary that may match your rope search...

Characters

If shown, 2nd row is Simp. Chinese

Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition


see styles
Mandarin léi / lei2
Taiwan lei
Chinese rope; to bind together; to twist around; surname Lei
Japanese See:

see styles
Mandarin xx / xx5
Taiwan xx
Chinese rope (Korean gugja)

see styles
Mandarin tào / tao4
Taiwan t`ao / tao
Chinese to cover; to encase; cover; sheath; to overlap; to interleave; to model after; to copy; formula; harness; loop of rope; (fig.) to fish for; to obtain slyly; classifier for sets, collections; bend (of a river or mountain range, in place names); tau (Greek letter Ττ)

see styles
Mandarin hān / han1
Taiwan han
Chinese silly; simple-minded; foolish; naive; sturdy; tough; heavy (of rope)


see styles
Mandarin lǎn / lan3
Taiwan lan
Japanese ran
Chinese to monopolize; to seize; to take into one's arms; to embrace; to fasten (with a rope etc); to take on (responsibility etc); to canvass
To seize, hold in the arms, embrace; monopolize.


see styles
Mandarin biāo / biao1
Taiwan piao
Japanese maaku / maku / まあく    hyou / hyo / ひょう    shirube / しるべ    shimegi / しめぎ    shimeki / しめき    shime / しめ    kozue / こずえ
Chinese mark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc; to bear (a brand name, registration number etc); prize; award; bid; target; quota; (old) the topmost branches of a tree; visible symptom; classifier for military units
Japanese guidance; guide; (1) mark; sign; (2) symbol; emblem; (3) badge; crest; flag; (4) evidence; proof; (5) (kana only) token (of gratitude, affection, etc.); (1) (Shinto) (abbreviation) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil; (2) (archaism) cordoning off; cordoning-off sign; (female given name) Maaku; (surname) Hyou; (surname) Shirube; (surname) Shimegi; (surname) Shimeki; (surname) Shime; (female given name) Kozue
Signal, flag, banner; the troops under a particular banner; a notice, list, signboard, ticket; to publish; to explain

see styles
Mandarin běn / ben3
Taiwan pen
Japanese fugo;mokko;mokkou;ishimi / fugo;mokko;mokko;ishimi / ふご;もっこ;もっこう;いしみ
Chinese a basket or pan used for earth; manure etc
Japanese implement for carrying heavy loads, generally made of bamboo and woven grass or rope

see styles
Mandarin qǐn / qin3
Taiwan ch`in / chin
Chinese smiling countenance; bamboo rope

see styles
Mandarin jiào // jiǎo / jiao4 // jiao3
Taiwan chiao
Chinese variant of 珓[jiao4]; bamboo rope

see styles
Mandarin suǒ / suo3
Taiwan so
Japanese saku / さく
Chinese to search; to demand; to ask; to exact; large rope; isolated; surname Suo; abbr. for 索馬里|索马里[Suo3 ma3 li3], Somalia
Japanese rope; cord; (given name) Saku
Cord; to extort, express; the cord or noose of Guanyin by which she binds the good; the cord of the vajra-king by which he binds the evil; translit. sa; a rope

see styles
Mandarin xiè / xie4
Taiwan hsieh
Japanese setsu / せつ    kizuna / きずな
Chinese to tie; to bind; to hold on a leash; rope; cord
Japanese (1) bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link; (2) tether; fetters; (given name) Setsu; (female given name) Kizuna

see styles
Mandarin/ fu2
Taiwan fu
Chinese heavy rope; rope of a bier

see styles
Mandarin gěng / geng3
Taiwan keng
Chinese rope; well-rope

see styles
Mandarin/ fu2
Taiwan fu
Chinese heavy rope; ropes of a bier


see styles
Mandarin gāng / gang1
Taiwan kang
Japanese tsuna / つな    kou / ko / こう
Chinese head rope of a fishing net; guiding principle; key link; class (taxonomy); outline; program
Japanese (1) rope; (2) {sumo} grand champion's braided belt; {biol} class; (given name) Tsunashi; (surname) Tsunazaki; (surname) Tsuna; (given name) Kou
A net rope, bond, social nexus, constant obligation, the restraints of society.

see styles
Mandarin gēng / geng1
Taiwan keng
Chinese a rope


see styles
Mandarin gōu / gou1
Taiwan kou
Chinese rope attached to a sword hilt; (archaic) hilt; sword; surname Gou; Gou Mountain in Henan

see styles
Mandarin shéng / sheng2
Taiwan sheng
Japanese nawa / なわ
Chinese Japanese variant of 繩|绳
Japanese (1) rope; cord; (2) (See 御縄) policeman's rope; (surname) Nawa

see styles
Mandarin zhuì / zhui4
Taiwan chui
Chinese to let down with a rope

see styles
Mandarin qiàn / qian4
Taiwan ch`ien / chien
Chinese boatman's tow-rope

see styles
Mandarin/ yu4
Taiwan
Chinese a well-rope

see styles
Mandarin/ da2
Taiwan ta
Chinese a knot (of a rope)


see styles
Mandarin shéng / sheng2
Taiwan sheng
Japanese nawa / なわ
Chinese rope; CL:根[gen1]
Japanese (surname) Nawa
String, cord; rope (made of straw or hemp)

see styles
Mandarin xǐ // lí / xi3 // li2
Taiwan hsi // li
Chinese silk headband; Taiwan pr. [shi3]; (literary) to bind; to fasten; rope

see styles
Mandarin fǎng / fang3
Taiwan fang
Japanese moyai / もやい
Chinese 2 boats lashed together; large boat
Japanese (irregular okurigana usage) painter; mooring rope

お縄

see styles
Japanese onawa / おなわ Japanese policeman's rope

三性

see styles
Mandarin sān xìng / san1 xing4
Taiwan san hsing
Japanese sanshō
The three types of character 善, 惡, 無記 good, bad and undefinable, or neutral; v. 唯識論 5. Also, 徧依圓三性 the three aspects of the nature of a thing— partial, as when a rope is mistaken for a snake; only partly reliable, i.e. incomplete inference, as when it is considered as mere hemp; all around, or perfect, when content, form, etc., are all considered.

井綱

see styles
Japanese izuna / いづな Japanese well rope; (surname) Idzuchi

余裕

see styles
Japanese yoyuu / yoyu / よゆう Japanese (1) surplus; margin; leeway; room; time; allowance; flexibility; scope; rope; (2) composure; placidity; complacency; calm

吊梯

see styles
Mandarin diào tī / diao4 ti1
Taiwan tiao t`i / tiao ti
Chinese a rope ladder

Search for Rope in my Japanese & Chinese Dictionary


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
The Red String赤い糸akai ito / akaiito
Lei
léi / lei2 / lei
Relax放鬆
放松
fàng sōng
fang4 song1
fang song
fangsong
fang sung
fangsung
Undaunted After Repeated Setbacks百折不撓
百折不挠
hyaku setsu su tou
hyakusetsusutou
hyaku setsu su to
hyakusetsusuto
bǎi zhé bù náo
bai3 zhe2 bu4 nao2
bai zhe bu nao
baizhebunao
pai che pu nao
paichepunao
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.



Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Achieve Inner Peace
Archangel
Believe
Bible
Black
Bond
Bushido Code
Butterfly
Commitment
Dance
Dragon and Phoenix
Endure
Family
Forgiveness
Fortune
Four Noble Truths
Guardian
Holy Ghost
Inner Beauty
Knowledge
Lone Wolf
Long Life
Love
Luck and Fortune
Martial Arts
Never Give Up
Overcome
Phoenix and Dragon
Prince
Prosperity
Protector
Rabbit
Resolve
Safety and Well Being of Family
Siddhartha
Snake
Soul
Strength
Tae Kwon Do
Wave
Wealth
Wellness
Winter
Wood
Yellow

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Rope Kanji, Rope Characters, Rope in Mandarin Chinese, Rope Characters, Rope in Chinese Writing, Rope in Japanese Writing, Rope in Asian Writing, Rope Ideograms, Chinese Rope symbols, Rope Hieroglyphics, Rope Glyphs, Rope in Chinese Letters, Rope Hanzi, Rope in Japanese Kanji, Rope Pictograms, Rope in the Chinese Written-Language, or Rope in the Japanese Written-Language.