Happy Thanksgiving! We're doing a short family vacation right now. Orders for in-stock items will shipped on Monday Nov 26th.

Not what you want?

Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

If all else fails, email me and
tell me what you need.

Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 in Chinese / Japanese...

Buy a Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 calligraphy wall scroll here!

Start your custom “Daodejing Tao Te Ching Chapter 81” project by clicking the button next to your favorite “Daodejing Tao Te Ching Chapter 81” title below...


Daodejing / Tao Te Ching Chapter 81

Daodejing / Tao Te Ching Chapter 81 Vertical Wall Scroll

This is the Mawangdui version of Daodejing chapter 81.

It can be translated this way:
Credible words are not eloquent;
Eloquent words are not credible.

The wise are not erudite;
The erudite are not wise.

The adept are not all-around;
The all-around are not adept.
The sages do not accumulate things.
Yet the more they have done for others,
The more they have gained themselves;
The more they have given to others,
The more they have gotten themselves.

Thus, the way of tian (heaven) is to benefit without harming;
The way of sages is to do without contending.
Another translation:
Sincere words are not showy;
showy words are not sincere.
Those who know are not "widely learned";
those "widely learned" do not know.
The good do not have a lot;
Those with a lot are not good.
The Sage accumulates nothing.
Having used what he had for others,
he has even more.
Having given what he had to others,
what he has is even greater.
Therefore, the Way of Heaven is to benefit and not cause any harm,
The Way of Man is to act on behalf of others and not to compete with them.
And a third translation:
True words aren't charming,
charming words aren't true.
Good people aren't contentious,
contentious people aren't good.
People who know aren't learned,
learned people don't know.
Wise souls don't hoard;
the more they do for others the more they have,
the more they give the richer they are.
The Way of heaven provides without destroying.
Doing without outdoing
is the Way of the wise.

Daodejing / Tao Te Ching Chapter 1

China dào kě dào fēi cháng dào míng kě míng fēi cháng míng wú míng tiān dì zhī shǐ yǒu míng wàn wù zhī mǔ gù cháng wú yù yǐ guān qí miào cháng yǒu yù yǐ guān qí zhēng cǐ liǎng zhě tóng chū ér yì míng tóng wèi zhī xuán xuán zhī yòu xuán zhòng miào zhī mén
Daodejing / Tao Te Ching Chapter 1 Vertical Wall Scroll

This text is the first chapter of the Daodejing / Tao Te Ching.

The text reads:
道可道、非常道。名可名、非常名。 無名天地之始 有名萬物之母。故常無欲以觀其妙、常有欲以觀其徼。此兩者同出而異名。同謂之玄。玄之又玄、衆妙之門。

This classical Chinese passage comes from the Mawangdui (馬王堆帛書) text.

Dr. Charle Muller translates it this way:

The Way that can be followed is not the eternal Way.
The name that can be named is not the eternal name.
The nameless is the origin of heaven and earth
While naming is the origin of the myriad things.
Therefore, always desireless, you see the mystery
Ever desiring, you see the manifestations.
These two are the same—
When they appear they are named differently.
This sameness is the mystery,
Mystery within mystery;
The door to all marvels.


Dr. Muller's translation of all 81 Daodejing chapters

Many custom options...


Daodejing / Tao Te Ching Chapter 1 Vertical Wall Scroll
Daodejing / Tao Te Ching Chapter 1 Vertical Wall Scroll
Daodejing / Tao Te Ching Chapter 1 Vertical Wall Scroll
Daodejing / Tao Te Ching Chapter 1 Vertical Wall Scroll


And formats...

Daodejing / Tao Te Ching Chapter 1 Vertical Portrait
Daodejing / Tao Te Ching Chapter 1 Horizontal Wall Scroll
Daodejing / Tao Te Ching Chapter 1 Vertical Portrait
Dictionary

Lookup Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 in my Japanese & Chinese Dictionary




This in-stock artwork might be what you are looking for, and ships right away...

Gallery Price: $231.00

Your Price: $127.88


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersVarious forms of Romanized Chinese
Daodejing
Tao Te Ching Chapter 81
信言不美美言不信知者不博博者不知善者不多多者不善聖人無積既以為人己癒有既以予人矣已癒多故天之道利而不害聖人之道為而不爭
信言不美美言不信知者不博博者不知善者不多多者不善圣人无积既以为人己愈有既以予人矣已愈多故天之道利而不害圣人之道为而不争
Daodejing
Tao Te Ching Chapter 1
道可道非常道名可名非常名無名天地之始有名萬物之母故常無欲以觀其妙常有欲以觀其徼此兩者同出而異名同謂之玄玄之又玄衆妙之門
道可道非常道名可名非常名无名天地之始有名万物之母故常无欲以观其妙常有欲以观其徼此两者同出而异名同谓之玄玄之又玄众妙之门
dào kě dào fēi cháng dào míng kě míng fēi cháng míng wú míng tiān dì zhī shǐ yǒu míng wàn wù zhī mǔ gù cháng wú yù yǐ guān qí miào cháng yǒu yù yǐ guān qí zhēng cǐ liǎng zhě tóng chū ér yì míng tóng wèi zhī xuán xuán zhī yòu xuán zhòng miào zhī mén
dao4 ke3 dao4 fei1 chang2 dao4 ming2 ke3 ming2 fei1 chang2 ming2 wu2 ming2 tian1 di4 zhi1 shi3 you3 ming2 wan4 wu4 zhi1 mu3 gu4 chang2 wu2 yu4 yi3 guan1 qi2 miao4 chang2 you3 yu4 yi3 guan1 qi2 jiao3 ci3 liang3 zhe3 tong2 chu1 er2 yi4 ming2 tong2 wei4 zhi1 xuan2 xuan2 zhi1 you4 xuan2 zhong4 miao4 zhi1 men2
dao ke dao fei chang dao ming ke ming fei chang ming wu ming tian di zhi shi you ming wan wu zhi mu gu chang wu yu yi guan qi miao chang you yu yi guan qi jiao ci liang zhe tong chu er yi ming tong wei zhi xuan xuan zhi you xuan zhong miao zhi men
tao k`o tao fei ch`ang tao ming k`o ming fei ch`ang ming wu ming t`ien ti chih shih yu ming wan wu chih mu ku ch`ang wu yü i kuan ch`i miao ch`ang yu yü i kuan ch`i chiao tz`u liang che t`ung ch`u erh i ming t`ung wei chih hsüan hsüan chih yu hsüan chung miao chih men
tao ko tao fei chang tao ming ko ming fei chang ming wu ming tien ti chih shih yu ming wan wu chih mu ku chang wu yü i kuan chi miao chang yu yü i kuan chi chiao tzu liang che tung chu erh i ming tung wei chih hsüan hsüan chih yu hsüan chung miao chih men
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.



Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Aikido
Andrew
Anne
Antoine
Aryan
Balanced Life
Beauty
Brianna
Bryan
Cameron
Compassion
Courage
Cristine
David
Destiny
Dragon
Edward
Ella
Esther
Fighter
Fist
Freya
Gabriel
Geisha
Gianna
Guan Gong
Hang
Heart
Heaven
Honor
Horse
Intelligence
Isaac
Jade
Jane
Jericho
Jesus
Joseph
Kathryn
Khushboo
Kiera
Kindness
Lily
Live Strong
Lolita
Love
Loyalty and Respect
Madhu
Marcus
Mari
Martin
Mercy
Mindfulness
Monica
Mountain and River
Natalie
Nicholas
Nikita
Nimra
Nina
Ninjutsu
Overcome
Peaceful Warrior
Penny
Perserverance
Reiki
Reyes
River
Rodney
Samurai
Sarah
Self Awareness
Senpai
Sifu
Simon
Sophia
Strength
Suraj
Vanessa
Victory
Vivian
Wabi Sabi
Warrior
Williams
Wisdom
Zach
Zack

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 Kanji, Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 Characters, Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 in Mandarin Chinese, Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 Characters, Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 in Chinese Writing, Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 in Japanese Writing, Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 in Asian Writing, Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 Ideograms, Chinese Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 symbols, Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 Hieroglyphics, Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 Glyphs, Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 in Chinese Letters, Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 Hanzi, Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 in Japanese Kanji, Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 Pictograms, Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 in the Chinese Written-Language, or Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 in the Japanese Written-Language.

0 people have searched for Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 in Chinese or Japanese in the past year.
Daodejing Tao Te Ching Chapter 81 was last searched for by someone else on Oct 17th, 2018