Free Chinese & Japanese Online Dictionary

Include Japanese names (2-3 seconds longer).

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Mandarin Chinese information.
Wade Giles Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 12 total results for your transcendence search.

If shown, 2nd row of characters is Simplified Chinese.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

卓越

see styles
Mandarin zhuó yuè / zhuo2 yue4
Taiwan cho yüeh
Japanese takuetsu / たくえつ
Chinese outstanding; surpassing; distinguished; splendid
Japanese (noun/participle) preeminence; excellence; superiority; transcendence

超越

see styles
Mandarin chāo yuè / chao1 yue4
Taiwan ch`ao yüeh / chao yüeh
Japanese chouetsu / choetsu / ちょうえつ
Chinese to surpass; to exceed; to transcend
Japanese (1) transcendence; transcendency; (can act as adjective) (2) transcendental; (noun or participle which takes the aux. verb suru) (3) to transcend; to rise above
Surpassing, supreme; to pass over, be exempt from; the past

寧靜致遠


宁静致远

see styles
Mandarin níng jìng zhì yuǎn / ning2 jing4 zhi4 yuan3
Taiwan ning ching chih yüan
Chinese tranquility yields transcendence (idiom); quiet life of profound study; cf Still waters run deep.

超絶

see styles
Japanese chouzetsu / chozetsu / ちょうぜつ Japanese (noun/participle) transcendence; excellence; superiority

離微


离微

see styles
Mandarin lí wēi / li2 wei1
Taiwan li wei
Japanese rimi
Apart from all the phenomenal; li is intp. as spirit, wei as its subtle, mysterious functioning; li is also intp. as nirvana in character, wei as prajñā , or intelligence, knowledge, discrimination; transcendence and subtlety

絕觀論


绝观论

see styles
Mandarin jué guān lùn / jue2 guan1 lun4
Taiwan chüeh kuan lun
Japanese Zekkan ron
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

內在超越


内在超越

see styles
Mandarin nèi zài chāo yuè / nei4 zai4 chao1 yue4
Taiwan nei tsai ch`ao yüeh / nei tsai chao yüeh
Chinese inner transcendence (perfection through one's own inner moral cultivation, as in Confucianism, for example)

外在超越

see styles
Mandarin wài zài chāo yuè / wai4 zai4 chao1 yue4
Taiwan wai tsai ch`ao yüeh / wai tsai chao yüeh
Chinese outer transcendence (perfection through the agency of God)

法華三昧


法华三昧

see styles
Mandarin fǎ huá sān mèi / fa3 hua2 san1 mei4
Taiwan fa hua san mei
Japanese hokke zanmai
The samādhi which sees into the three 諦 dogmas of 空假中 unreality, dependent reality and transcendence, or the noumenal, phenomenal, and the absolute which unites them; it is derived from the "sixteen" samādhis in chapter 24 of the Lotus Sutra. There is a法華三昧經 independent of this samādhi.

涅槃八味

see styles
Mandarin niè pán bā wèi / nie4 pan2 ba1 wei4
Taiwan nieh p`an pa wei / nieh pan pa wei
Japanese nehan no hachimi
The eight rasa, i.e. flavours, or characteristics of nirvāṇa-permanence, peace, no growing old, no death, purity, transcendence, unperturbedness, joy; eight flavors of nirvāṇa

自己超越

see styles
Japanese jikochouetsu / jikochoetsu / じこちょうえつ Japanese self-transcendence

出世功德因

see styles
Mandarin chū shì gōng dé yīn / chu1 shi4 gong1 de2 yin1
Taiwan ch`u shih kung te yin / chu shih kung te yin
Japanese shusse kudoku in
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition
This page contains 12 results for "transcendence" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Soup or Bath

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 355,969 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary