Free Chinese & Japanese Online Dictionary

Include Japanese names (2-3 seconds longer).

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Mandarin Chinese information.
Wade Giles Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 38 total results for your seasons search.

If shown, 2nd row of characters is Simplified Chinese.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

四季

see styles
Mandarin sì jì / si4 ji4
Taiwan ssu chi
Japanese shiki / しき
 Vertical Wall Scroll
Chinese four seasons, namely: spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬
Japanese four seasons; (female given name) Yomogi; (surname, female given name) Shiki

春夏秋冬

see styles
Mandarin chūn xià qiū dōng / chun1 xia4 qiu1 dong1
Taiwan ch`un hsia ch`iu tung / chun hsia chiu tung
Japanese shunkashuutou / shunkashuto / しゅんかしゅうとう
 Vertical Wall Scroll
Chinese the four seasons; spring, summer, autumn and winter
Japanese (n-adv,n-t) (yoji) spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons; (personal name) Hitotose; (female given name) Hitotoki

四時


四时

see styles
Mandarin sì shí / si4 shi2
Taiwan ssu shih
Japanese yoji / よじ    shiji / しじ
Chinese the four seasons, namely: spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬
Japanese 4 o'clock; the four seasons
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

see styles
Mandarin/ qi1
Taiwan ch`i / chi
Japanese ki / き
Chinese a period of time; phase; stage; classifier for issues of a periodical, courses of study; time; term; period; to hope; Taiwan pr. [qi2]
Japanese (n,n-suf) (1) period; time; (2) {geol} age; (3) term (e.g. in office); period; (4) session (e.g. of parliament); (5) stage (e.g. disease); (surname) Ki
A set time; a limit of time; times, seasons; to expect.

see styles
Mandarin/ za2
Taiwan tsa
Japanese zou / zo / ぞう    zatsu / ざつ
Chinese Japanese variant of 雜|杂
Japanese miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love); (adjectival noun) (1) rough; crude; sloppy; messy; (n-pref,adj-no,n) (2) miscellaneous; (surname) Saisaki

三季

see styles
Mandarin sān jì / san1 ji4
Taiwan san chi
Japanese miki / みき
Japanese (female given name) Miki
The "three seasons" of an Indian year— spring, summer, and winter; a year.

八校

see styles
Mandarin bā xiào / ba1 xiao4
Taiwan pa hsiao
Japanese hakkyō
are the opening days of the four seasons and the two solstices and two equinoxes during which similar investigations are made. See also 三覆八校.

四気

see styles
Japanese shiki / しき Japanese weather of the four seasons (warmth of spring, heat of summer, cool of autumn, and cold of winter)

四神

see styles
Japanese shijin / しじん Japanese (1) four gods said to rule over the four directions; (2) (in China) four gods said to rule over the four seasons

四門


四门

see styles
Mandarin sì mén / si4 men2
Taiwan ssu men
Japanese yotsukado / よつかど
Japanese (surname) Yotsukado
The four doors, schools of thought, or theories: 有 is the phenomenal world real, or 空 unreal, or both, or neither ? According to the Tiantai school each of the four schools 四教 in discussing these four questions emphasizes one of them, i. e. 三藏教 that it is real 通教 unreal, 別通 both, 圓通 neither; v. 有 and 空, and each of the four schools. In esoteric symbolism the 四門 are four stages of initiation, development, enlightenment, and nirvana, and are associated with E., S., W., and N.; with the four seasons; with warmth, heat, coolness and cold, etc.

持水

see styles
Mandarin chí shuǐ / chi2 shui3
Taiwan ch`ih shui / chih shui
Japanese Jisui
Jātiṃdhara, a physician who adjusted prescriptions and diet to the seasons; reborn as Śuddhodana.

春秋

see styles
Mandarin chūn qiū / chun1 qiu1
Taiwan ch`un ch`iu / chun chiu
Japanese shunjuu(p);haruaki / shunju(p);haruaki / しゅんじゅう(P);はるあき
Chinese spring and autumn; four seasons; year; a person's age; annals (used in book titles); Spring and Autumn Period (770-476 BC); Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State (722-481 BC)
Japanese (1) (See 五経) spring and autumn; spring and fall; months and years; (2) (しゅんじゅう only) the Chronicles of Lu or the Spring and Autumn Annals - one of the Five Classics; (surname) Haruaki; (given name) Shunjuu
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

時季

see styles
Japanese jiki / じき Japanese (n-adv,n-t) season; seasons; (female given name) Toki

歲序

see styles
Mandarin suì xù / sui4 xu4
Taiwan sui hsü
Chinese succession of seasons

百八

see styles
Mandarin bǎi bā / bai3 ba1
Taiwan pai pa
Japanese hyakuhachi / ひゃくはち
Japanese (numeric) (1) 108; one hundred and eight; (2) {Buddh} (See 煩悩・2) the number of kleshas, worldly thoughts and passions; (3) (See 七十二候,節気) the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year; (given name) Hyakuhachi
108; one hundred and eight

節気

see styles
Japanese sekki / せっき Japanese 24 divisions of the solar year; 24 terms used to denote the changing of the seasons

輪迴


轮迴

see styles
Mandarin lún huí / lun2 hui2
Taiwan lun hui
Japanese rinne
Chinese to reincarnate; reincarnation (Buddhism); (of the seasons etc) to follow each other cyclically; cycle; CL:個|个[ge4]
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

雑節

see styles
Japanese zassetsu / ざっせつ Japanese standard days signifying the changing of the seasons (i.e. setsubun, higan, etc.)

三際時


三际时

see styles
Mandarin sān jì shí / san1 ji4 shi2
Taiwan san chi shih
Japanese san zaiji
The three Indian seasons, spring, summer, and winter, also styled熱, 雨, 寒時, the hot, rainy, and cold seasons; three seasons

八王日

see styles
Mandarin bā wáng rì / ba1 wang2 ri4
Taiwan pa wang jih
Japanese hachi ō nichi
The eight royal days, i.e. the solstices, the equinoxes, and the first day of each of the four seasons.

劫波樹


劫波树

see styles
Mandarin jié bō shù / jie2 bo1 shu4
Taiwan chieh po shu
Japanese kōhaju
kalpataru A tree in Indra's garden bearing fruit according to the seasons; (Skt. kalpataru)

夜摩天

see styles
Mandarin yè mó tiān / ye4 mo2 tian1
Taiwan yeh mo t`ien / yeh mo tien
Japanese yamaten / やまてん
Japanese {Buddh} (See 六欲天) heaven without fighting; one of the six heavens of the desire realm
Yamadeva; the third devaloka, which is also called 須夜摩 or 蘇夜摩, intp. as 時分 or 善時分 the place where the times, or seasons, are always good; the heaven of the god Yāma

季節感

see styles
Japanese kisetsukan / きせつかん Japanese a sense of the seasons

時雨忌

see styles
Japanese shigureki / しぐれき Japanese Matsuo Basho remembrance day (12th day of the 10th lunar month, associated with the change of the seasons)

月雪花

see styles
Japanese tsukiyukihana / つきゆきはな Japanese (See 雪月花) moon, snow and flowers; beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi)

無熱池


无热池

see styles
Mandarin wú rè chí / wu2 re4 chi2
Taiwan wu je ch`ih / wu je chih
Japanese munetsu chi
The lake without heat, or cold lake, called Mānasarovara, or Mānasa-saro-vara, 'excellent mānasa lake,' or modern Manasarovar, 31° N., 81° 3 E., 'which overflows at certain seasons and forms one lake with' Rakas-tal, which is the source of the Sutlej. It is under the protection of the nāga-king Anavatapta and is also known by his name. It is said to lie south of the Gandha-mādana mountains, and is erroneously reputed as the source of the four rivers Ganges, Indus, Śītā (Tārīm River), and Oxus.

雪月花

see styles
Japanese setsugetsuka;setsugekka / せつげつか;せつげっか Japanese (See 月雪花・つきゆきはな) snow, moon, and flowers; beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi); (female given name) Yudzuha

一日三秋

see styles
Mandarin yī rì sān qiū / yi1 ri4 san1 qiu1
Taiwan i jih san ch`iu / i jih san chiu
Japanese ichijitsusanshuu;ichinichisanshuu / ichijitsusanshu;ichinichisanshu / いちじつさんしゅう;いちにちさんしゅう
Chinese a single day apart seems like three seasons (idiom)
Japanese (yoji) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity

七十二候

see styles
Japanese shichijuunikou / shichijuniko / しちじゅうにこう Japanese (See 節気,候・こう) the 72 'climates' of the year based on the 24 solar seasons further divided into three

四季如春

see styles
Mandarin sì jì rú chūn / si4 ji4 ru2 chun1
Taiwan ssu chi ju ch`un / ssu chi ju chun
Chinese four seasons like spring; favorable climate throughout the year

四季豆腐

see styles
Mandarin sì jì dòu fu / si4 ji4 dou4 fu5
Taiwan ssu chi tou fu
Chinese four seasons beancurd

天竺三時


天竺三时

see styles
Mandarin tiān zhú sān shí / tian1 zhu2 san1 shi2
Taiwan t`ien chu san shih / tien chu san shih
Japanese tenjiku sanji
(or 天竺三際). The three seasons of an Indian year: Grīṣma, the hot season, from first month, sixteenth day, to fifth month, fifteenth; Varṣākāla, the rainy season, fifth month, sixteenth, the to ninth month, fifteenth; Hemanta, the cold season, ninth month, sixteenth, to first month, fifteenth. These three are each divided into two, making six seasons, or six periods: Vasanta and grīṣma, varṣākāla and śarad, hemanta and śiśira. The twelve months are Caitra, Vaiśākha, Jyaiṣṭha, Āṣāḍha, Śrāvaṇa, Bhādrapada, Āśvavuja, Kārttika, Mārgaśīrṣa, Pauṣa, Māgha, and Phālguna; three seasons of the Indian year

天竺三際


天竺三际

see styles
Mandarin tiān zhú sān jì / tian1 zhu2 san1 ji4
Taiwan t`ien chu san chi / tien chu san chi
Japanese tenjiku sansai
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

順應天時

see styles
Mandarin shùn yìng tiān shí / shun4 ying4 tian1 shi2
Taiwan shun ying t`ien shih / shun ying tien shih
Chinese going with nature and the seasons (TCM)

二十四節気

see styles
Japanese nijuushisekki / nijushisekki / にじゅうしせっき Japanese 24 divisions of the solar year; 24 terms used to denote the changing of the seasons

四季の移ろい

see styles
Japanese shikinoutsuroi / shikinotsuroi / しきのうつろい Japanese (exp,n) passage of the seasons; change of the four seasons

蟪蛄不知春秋

see styles
Mandarin huì gū bù zhī chūn qiū / hui4 gu1 bu4 zhi1 chun1 qiu1
Taiwan hui ku pu chih ch`un ch`iu / hui ku pu chih chun chiu
Chinese lit. short-lived cicada does not know the seasons; fig. to see only a small piece of the big picture

季節の移り変わり

see styles
Japanese kisetsunoutsurikawari / kisetsunotsurikawari / きせつのうつりかわり Japanese (exp,n) (See 移り変わり・うつりかわり) changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons
This page contains 38 results for "seasons" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Soup or Bath

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 355,969 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary