Free Chinese & Japanese Online Dictionary

Include Japanese names (2-3 seconds longer).

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Mandarin Chinese information.
Wade Giles Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 22 total results for your peace of mind search.

If shown, 2nd row of characters is Simplified Chinese.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

安心

see styles
Mandarin ān xīn / an1 xin1
Taiwan an hsin
Japanese anjin / あんじん
Chinese at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on something
Japanese {Buddh} obtaining peace of mind through faith or ascetic practice; (female given name) Anshin; (personal name) Ajimi; (female given name) Ako
To quiet the heart, or mind; be at rest; stable mind

放心

see styles
Mandarin fàng xīn / fang4 xin1
Taiwan fang hsin
Japanese houshin / hoshin / ほうしん
 Vertical Wall Scroll
Chinese to feel relieved; to feel reassured; to be at ease
Japanese (noun/participle) absentmindedness; peace of mind
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

踏實

see styles
Mandarin tā shi / ta1 shi5
Taiwan t`a shih / ta shih
Chinese firmly-based; steady; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety; Taiwan pr. [ta4 shi2]

安心立命

see styles
Mandarin ān xīn lì mìng / an1 xin1 li4 ming4
Taiwan an hsin li ming
Japanese anshinritsumei;anjinryuumei;anjinryuumyou;anjinritsumei / anshinritsume;anjinryume;anjinryumyo;anjinritsume / あんしんりつめい;あんじんりゅうめい;あんじんりゅうみょう;あんじんりつめい
 Vertical Wall Scroll
Japanese (noun/participle) (yoji) spiritual peace and enlightenment; keeping an unperturbed mind through faith; (person) Anshin Ritsumei
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

眉を開く

see styles
Japanese mayuohiraku / まゆをひらく
 Vertical Wall Scroll
Japanese (exp,v5k) (idiom) to feel relieved; to forget about one's troubles; to settle into peace of mind

休心

see styles
Mandarin xiū xīn / xiu1 xin1
Taiwan hsiu hsin
Japanese kokoro wo yasumu / きゅうしん
Japanese (noun/participle) peace of mind; relief
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

休神

see styles
Japanese kyuushin / kyushin / きゅうしん Japanese (noun/participle) peace of mind; relief

安樂


安乐

see styles
Mandarin ān lè / an1 le4
Taiwan an le
Japanese anraku / あんらく
Chinese peace and happiness; Anle district of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 shi4], Taiwan
Japanese (surname) Anraku
Happy; ease (of body) and joy (of heart) 身安心樂; peace of mind

安神

see styles
Mandarin ān shén / an1 shen2
Taiwan an shen
Japanese yasukami / やすかみ    anshin / あんしん    agami / あがみ
Chinese to calm (soothe) the nerves; to relieve uneasiness of body and mind
Japanese (adj-na,n,vs) relief; peace of mind; (surname) Yasukami; (given name) Anshin; (place-name) Agami

安穩


安稳

see styles
Mandarin ān wěn / an1 wen3
Taiwan an wen
Japanese an non
Chinese smooth and steady
安隱 Body and mind at rest; peace and comfort

立命

see styles
Japanese ritsumei / ritsume / りつめい Japanese peace of mind

七最勝


七最胜

see styles
Mandarin qī zuì shèng / qi1 zui4 sheng4
Taiwan ch`i tsui sheng / chi tsui sheng
Japanese shichi saishō
The seven perfections, see唯識論, 9. 安住最勝 Perfect rest in the bodhisattva nature. 依止最勝 perfect reliance on, or holding fast to the great bodhi (awakened mind). 意果最勝 perfect resultant aim in-pity for all 事業最勝 Perfect in constant performance. 巧便最勝 Perfect in able device (for spiritual presentation). 廻向最勝 Perfect direction towards the highest bodhi. 滿淨最勝 Perfect purity and peace.

奢摩他

see styles
Mandarin shē mó tā / she1 mo2 ta1
Taiwan she mo t`a / she mo ta
Japanese shamata
(or 奢摩陀); 舍摩他 śamatha, 'quiet, tranquility, calmness of mind, absence of passion.' M. W. Rest, peace, power to end (passion, etc.), one of the seven names for dhyāna; (Skt. śamatha)

安らぎ

see styles
Japanese yasuragi / やすらぎ Japanese (noun - becomes adjective with の) peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity

寂靜法


寂静法

see styles
Mandarin jì jìng fǎ / ji4 jing4 fa3
Taiwan chi ching fa
Japanese jakujō hō
Ceremonies for restoring peace from calamity; methods of stilling the mind

気休め

see styles
Japanese kiyasume / きやすめ Japanese mere consolation; temporary peace of mind

気安め

see styles
Japanese kiyasume / きやすめ Japanese mere consolation; temporary peace of mind

煩惱礙


烦恼碍

see styles
Mandarin ài / ai4
Taiwan ai
Japanese bonnō ge
The obstruction of temptation, or defilement, to entrance into nirvāṇa peace by perturbing the mind; afflictive obstructions

気休めに

see styles
Japanese kiyasumeni / きやすめに Japanese (adverb) for peace of mind

休心;休神

see styles
Japanese kyuushin / kyushin / きゅうしん Japanese (noun/participle) (See 安心・あんしん) peace of mind; relief

気休め;気安め

see styles
Japanese kiyasume / きやすめ Japanese mere consolation; temporary peace of mind

安心(P);安神

see styles
Japanese anshin / あんしん Japanese (adj-na,n,vs) relief; peace of mind
This page contains 22 results for "peace of mind" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Soup or Bath

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 355,969 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary