Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 185 total results for your old age search. I have created 2 pages of results for you. Each page contains 100 results...

12>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition


寿

see styles
shòu
    shou4
shou
 hisashi
    ひさし

More info & calligraphy:

Longevity / Long Life
long life; old age; age; life; birthday; funerary
(out-dated kanji) (1) congratulations; felicitations; best wishes; (2) longevity; long life; (given name) Hisashi
Long life, longevity, age, v. 耆婆 jīva.

天使

see styles
tiān shǐ
    tian1 shi3
t`ien shih
    tien shih
 tenshi
    てんし

More info & calligraphy:

Angel / Messenger of Heaven
angel
(noun - becomes adjective with の) angel; (female given name) Yukari
Divine messengers, especially those of Yama; also his 三天使 three messengers, or lictors— old age, sickness, death; and his 五天使 or 五大使, i. e. the last three together with rebirth and prisons or punishments on earth.

生老病死

see styles
shēng lǎo bìng sǐ
    sheng1 lao3 bing4 si3
sheng lao ping ssu
 shouroubyoushi / shorobyoshi
    しょうろうびょうし

More info & calligraphy:

Birth Old-Age Sickness Death
lit. to be born, to grow old, to get sick and to die (idiom); fig. the fate of humankind (i.e. mortality)
(yoji) {Buddh} the four inevitables in human life (birth, aging, sickness, and death)
Birth, age, sickness, death, the 四苦 four afflictions that are the lot of every man. The five are the above four and 苦 misery, or suffering.

白頭偕老


白头偕老

see styles
bái tóu xié lǎo
    bai2 tou2 xie2 lao3
pai t`ou hsieh lao
    pai tou hsieh lao

More info & calligraphy:

The White Hairs of Old Age
(to live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss; until death do us part

see styles
suì
    sui4
sui
 toshi
    とし
Japanese variant of 歲|岁
(counter) (archaism) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system); (1) year; (2) age; years; (3) past one's prime; old age; (suffix) -years-old; (given name) Toshi

see styles
hào
    hao4
hao
 hiroshi
    ひろし
bright; luminous; white (esp. bright white teeth of youth or white hair of old age)
(given name) Hiroshi
white

see styles
xiàng
    xiang4
hsiang
 sou / so
    そう
appearance; portrait; picture; government minister; (physics) phase; (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features); to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)
(1) aspect; appearance; look; (2) physiognomy (as an indication of one's fortune); (3) {gramm} aspect; (4) {physics;chem} phase (e.g. solid, liquid and gaseous); (given name) Tasuku
lakṣana 攞乞尖拏. Also, nimitta. A 'distinctive mark, sign', 'indication, characteristic', 'designation'. M. W. External appearance; the appearance of things; form; a phenomenon 有爲法 in the sense of appearance; mutual; to regard. The four forms taken by every phenomenon are 生住異滅 rise, stay, change, cease, i. e. birth, life, old age, death. The Huayan school has a sixfold division of form, namely, whole and parts, together and separate, integrate and disintegrate. A Buddha or Cakravartī is recognized by his thirty-two lakṣana , i. e. his thirty-two characteristic physiological marks.

see styles
lǎo
    lao3
lao
 rou / ro
    ろう
prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
(n,n-pref,n-suf) (1) old age; age; old people; the old; the aged; senior; elder; (pronoun) (2) (archaism) (humble language) (used by the elderly) I; me; my humble self; (surname) Rou
jarā; old, old age.

see styles

    qi2
ch`i
    chi
 ki
man of sixty or seventy
Old, 60 years of age, experienced; translit. ji, g.


see styles

    la4
la
 rou / ro
    ろう
old variant of 臘|腊[la4]
(1) {Buddh} year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat); (2) becoming more experienced with age; social status based on this experience
The end of a Buddhist year; a Buddhist year; v. 臘.


see styles
jiù
    jiu4
chiu
 ku
old; opposite: new 新; former; worn (with age)
Old, ancient.


𫠜

see styles

    ni2
ni
teeth grown in old age

三戒

see styles
sān jiè
    san1 jie4
san chieh
 sankai
    さんかい
(1) (from the Analects of Confucius) three lifetime commandments (youth's femininity, middle-aged struggle, old-age gain); (2) {Buddh} three categories of precepts (lay, ordination, moral)
The three sets of commandments, i.e. the ten for the ordained who have left home, the eight for the devout at home, and the five for the ordinary laity.

丘井

see styles
qiū jǐng
    qiu1 jing3
ch`iu ching
    chiu ching
 okai
    おかい
(surname) Okai
A (dry) well on a hill top, symbolical of old age.

五官

see styles
wǔ guān
    wu3 guan1
wu kuan
 gokan
    ごかん
five sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳); facial features
the five sense organs; (place-name) Gokan
The five controlling powers, v. 五大使, birth, old age, sickness, death, and the (imperial) magistrate.

何才

see styles
 nansai
    なんさい
how old?; what age?

何歳

see styles
 nansai
    なんさい
how old?; what age?

八苦

see styles
bā kǔ
    ba1 ku3
pa k`u
    pa ku
 hakku
    はっく
the eight distresses - birth, age, sickness, death, parting with what we love, meeting with what we hate, unattained aims, and all the ills of the five skandhas (Buddhism)
{Buddh} the eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
The eight distresses―birth, age, sickness, death, parting with what we love, meeting with what we hate, unattained aims, and all the ills of the five skandhas.

初老

see styles
 shorou / shoro
    しょろう
(adj-no,n) (1) past middle age; nearing old age; near-elderly; (2) (orig. meaning) age 40

危境

see styles
wēi jìng
    wei1 jing4
wei ching
dangerous situation; venerable old age

反哺

see styles
fǎn bǔ
    fan3 bu3
fan pu
 hanpo
    はんぽ
to support one's parents in their old age; to show filial piety; to to repay; to return a favor
caring for one's parents in return; (given name) Hanpo

古老

see styles
gǔ lǎo
    gu3 lao3
ku lao
 korou / koro
    ころう
ancient; old; age-old
old people; seniors; elders; old-timer

四苦

see styles
sì kǔ
    si4 ku3
ssu k`u
    ssu ku
 shiku
    しく
{Buddh} the four kinds of suffering (birth, old age, disease, death)
The four miseries, or sufferings — birth, age, disease, and death.

垂老

see styles
chuí lǎo
    chui2 lao3
ch`ui lao
    chui lao
approaching old age

壽沒


寿没

see styles
shòu mò
    shou4 mo4
shou mo
 jumotsu
to die of old age

壽終


寿终

see styles
shòu zhōng
    shou4 zhong1
shou chung
 jushū
to die of old age; to live to a ripe old age; (fig.) (of something) to come to an end (after a long period of service)
end of life

小人

see styles
xiǎo rén
    xiao3 ren2
hsiao jen
 shounin / shonin
    しょうにん
person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character
(used when indicating admission fees, passenger fares, etc.) (See 中人・ちゅうにん,大人・だいにん) child (esp. one of elementary school age or younger); (place-name, surname) Kobito

年歯

see styles
 nenshi
    ねんし
    toshiha
    としは
(noun - becomes adjective with の) age; years (old)

年波

see styles
 toshinami
    としなみ
old age; oncoming age

年端

see styles
 toshiha
    としは
(noun - becomes adjective with の) age; years (old)

年頃

see styles
 toshigoro
    としごろ
(adv,n) (1) approximate age; apparent age; (2) marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; (3) appropriate age (to ...); old enough (to ...); (n,n-adv) (4) (archaism) for some years

幾歳

see styles
 ikusai
    いくさい
(archaism) (See 何歳) how old; what age

忘年

see styles
 bounen / bonen
    ぼうねん
(1) forgetting the hardships of the old year; (2) forgetting one another's age difference

数え

see styles
 kazoe
    かぞえ
(abbreviation) (See 数え年・かぞえどし,満・まん・2) East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age

日齢

see styles
 nichirei / nichire
    にちれい
age in days; number of days old

晩歳

see styles
 bansai
    ばんさい
(See 晩年) one's later years; final years; old age

暮年

see styles
mù nián
    mu4 nian2
mu nien
one's declining years; one's old age

暮景

see styles
mù jǐng
    mu4 jing3
mu ching
an evening scene; fig. one's old age

暮歲


暮岁

see styles
mù suì
    mu4 sui4
mu sui
the last days of the year; old age

服老

see styles
fú lǎo
    fu2 lao3
fu lao
to admit to one's advancing years; to acquiesce to old age

歲數


岁数

see styles
suì shu
    sui4 shu5
sui shu
age (number of years old)

沙彌


沙弥

see styles
shā mí
    sha1 mi2
sha mi
 shami
novice Buddhist monk
śrāmaṇera, 室羅摩拏洛迦; 室末那伊洛迦; 室羅摩尼羅 The male religious novice, who has taken vows to obey the ten commandments. The term is explained by 息惡行慈 one who ceases from evil and does works of mercy, or lives altruistically; 勤策男 a zealous man; 求寂 one who seeks rest; 求涅槃寂 one who seeks the peace of nirvāṇa. Three kinds are recognized according to age, i. e. 7 to 13 years old, old enough to 驅鳥 'drive away crows'; 14 to 19, called 應法 able to respond to or follow the doctrine; 20 to 70.

滅觀


灭观

see styles
miè guān
    mie4 guan1
mieh kuan
 mekkan
The contemplation of extinction: the destruction of ignorance is followed by the annihilation of karma, of birth, old age, and death.

無老


无老

see styles
wú lǎo
    wu2 lao3
wu lao
 murō
no old age

白頭


白头

see styles
bái tóu
    bai2 tou2
pai t`ou
    pai tou
 hakutou / hakuto
    はくとう
hoary head; old age
head with grey hair (gray); grey head; (surname) Shirogashira

矍鑠


矍铄

see styles
jué shuò
    jue2 shuo4
chüeh shuo
 kakushaku
    かくしゃく
hale and hearty
(adj-t,adv-to) (kana only) vigorous (in old age); hale and hearty

秋霜

see styles
qiū shuāng
    qiu1 shuang1
ch`iu shuang
    chiu shuang
 shuusou; akishimo / shuso; akishimo
    しゅうそう; あきしも
autumn frost; fig. white hair as sign of old age
(1) autumn frost; fall frost; (2) (しゅうそう only) (See 秋霜烈日) harshness; strictness; rigour; (3) (しゅうそう only) white hair; grey hair; (4) (しゅうそう only) sharp sword; (surname) Akishimo

積年


积年

see styles
jī nián
    ji1 nian2
chi nien
 sekinen
    せきねん
for a long time; over many years; old; advanced in age
(1) (See 昔年) (many) years; (can be adjective with の) (2) long-standing (esp. hatred, grudge); ancient

積弊


积弊

see styles
jī bì
    ji1 bi4
chi pi
 sekihei / sekihe
    せきへい
age-old (malpractice); long established (corrupt practices); deeply rooted (superstition)
deep-rooted evil

老い

see styles
 oi
    おい
old age; old person; the old; the aged

老ゆ

see styles
 oyu
    おゆ
(v2y-k,vi) (archaism) (See 老いる) to age; to grow old

老境

see styles
lǎo jìng
    lao3 jing4
lao ching
 roukyou / rokyo
    ろうきょう
advanced years; old age
(noun - becomes adjective with の) old age

老大

see styles
lǎo dà
    lao3 da4
lao ta
 roudai / rodai
    ろうだい
old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang
(noun or adjectival noun) (obsolete) growing old; old person

老年

see styles
lǎo nián
    lao3 nian2
lao nien
 rounen / ronen
    ろうねん
elderly; old age; autumn of one's years
(noun - becomes adjective with の) old age
venerable

老弱

see styles
 roujaku / rojaku
    ろうじゃく
(noun or adjectival noun) (1) infirmities of old age; (noun or adjectival noun) (2) (obsolete) (See 老若) young and old; all ages

老後

see styles
 rougo / rogo
    ろうご
old age; (surname) Rougo

老態


老态

see styles
lǎo tài
    lao3 tai4
lao t`ai
    lao tai
old and frail; decrepit; doddering; decrepitude; infirmities of old age

老朽

see styles
lǎo xiǔ
    lao3 xiu3
lao hsiu
 roukyuu / rokyu
    ろうきゅう
(n,vs,vi) infirmity (due to old age); decrepitude; senility; senescence; superannuation
aged

老死

see styles
lǎo sǐ
    lao3 si3
lao ssu
 roushi / roshi
    ろうし
to die of old age
(n,vs,vi) dying of old age
jarāmaraṇa, decrepitude and death; one of the twelve nidānas, a primary dogma of Buddhism that decrepitude and death are the natural products of the maturity of the five skandhas.

老病

see styles
lǎo bìng
    lao3 bing4
lao ping
 roubyou / robyo
    ろうびょう
infirmities of old age
old age and sickness

老苦

see styles
lǎo kǔ
    lao3 ku3
lao k`u
    lao ku
 rōku
One of the four sufferings, that of old age.

老身

see styles
 roushin / roshin
    ろうしん
old bones; aged body; advanced age

老醜

see styles
 roushuu / roshu
    ろうしゅう
(noun - becomes adjective with の) ugliness of old age

老齡


老龄

see styles
lǎo líng
    lao3 ling2
lao ling
old age; aging; aged; geriatric; the aged

老齢

see styles
 rourei / rore
    ろうれい
(noun - becomes adjective with の) old age; advanced age

耄齡


耄龄

see styles
mào líng
    mao4 ling2
mao ling
old age; eighties, nineties, or greater (of age)

致仕

see styles
zhì shì
    zhi4 shi4
chih shih
 chiji
    ちじ
    chishi
    ちし
to retire from a government post (old)
(noun/participle) (1) resignation; (2) seventy years of age

衰老

see styles
shuāi lǎo
    shuai1 lao3
shuai lao
 suirō
to age; to deteriorate with age; old and weak
old age

變老


变老

see styles
biàn lǎo
    bian4 lao3
pien lao
to grow old; to age; aging

賀寿

see styles
 gaju
    がじゅ
(See 還暦,古希・1,喜寿,米寿) longevity celebration; old age anniversary; (female given name) Kazu

蹎蹶

see styles
diān jué
    dian1 jue2
tien chüeh
 tenketsu
old age

非常

see styles
fēi cháng
    fei1 chang2
fei ch`ang
    fei chang
 hijou / hijo
    ひじょう
very; really; unusual; extraordinary
(1) emergency; (adjectival noun) (2) extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe
anitya, 無常 impermanent, transient, illusory, as evidenced by old age, disease, and death.

養老


养老

see styles
yǎng lǎo
    yang3 lao3
yang lao
 yourou / yoro
    ようろう
to provide for the elderly (family members); to enjoy a life in retirement
(1) making provision for the elderly; making provision for one's old age; (2) spending one's old age in comfort; (3) Yōrō era (717.11.17-724.2.4); (place-name, surname) Yōrou

驅烏


驱乌

see styles
qū wū
    qu1 wu1
ch`ü wu
    chü wu
Scarecrow, term for an acolyte of from seven to thirteen years of age, he being old enough to drive away crows.

高年

see styles
gāo nián
    gao1 nian2
kao nien
 kounen / konen
    こうねん
old; aged
old age; (male given name) Takatoshi

高齢

see styles
 kourei / kore
    こうれい
(noun - becomes adjective with の) advanced age; old age

ど演歌

see styles
 doenka
    どえんか
quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melody

中老年

see styles
zhōng lǎo nián
    zhong1 lao3 nian2
chung lao nien
middle and old age

中高年

see styles
 chuukounen / chukonen
    ちゅうこうねん
(noun - becomes adjective with の) middle and old age

大和尚

see styles
dà hé shàng
    da4 he2 shang4
ta ho shang
 dai oshō
Great monk, senior monk, abbot ; a monk of great virtue and old age. Buddhoṣingha, (Fotu cheng 佛圖澄), who came to China A.D. 310, was so styled by his Chinese disciple 石子龍 Shizi long.

大比丘

see styles
dà bǐ qiū
    da4 bi3 qiu1
ta pi ch`iu
    ta pi chiu
 biku
Great bhikṣu, i.e. one of virtue and old age; similar to 大和尚.

尼陀那

see styles
ní tuó nà
    ni2 tuo2 na4
ni t`o na
    ni to na
 nidana
nidāna, a band, bond, link, primary cause. I. The 十二因緣 twelve causes or links in the chain of existence: (1) jarā-maraṇa 老死 old age and death. (2) jāti 生 (re) birth. (3) bhava 有 existence. (4) upādāna 取 laying hold of, grasping. (5) tṛṣṇā 愛 love, thirst, desire. (6) vedana 受 receiving, perceiving, sensation. (7) sparśa 觸 touch, contact, feeling. (8) ṣaḍ-āyatana, 六入 the six senses. (9) nāma-rūpa 名色 name and form, individuality (of things). (10) vijñāna 六識 the six forms of perception, awareness or discernment. (11) saṃskāra 行 action, moral conduct. (12) avidyā 無明 unenlightenment, 'ignorance which mistakes the illusory phenomena of this world for realities. ' Eitel. These twelve links are stated also in Hīnayāna in reverse order, beginning with avidyā and ending with jarā-maraṇa. The Fanyimingyi says the whole series arises from 無明 ignorance, and if this can be got rid of the whole process of 生死 births and deaths (or reincarnations) comes to an end. II. Applied to the purpose and occasion of writing sutras, nidāna means (1) those written because of a request or query; (2) because certain precepts were violated; (3) because of certain events.

年ごろ

see styles
 toshigoro
    としごろ
(adv,n) (1) approximate age; apparent age; (2) marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; (3) appropriate age (to ...); old enough (to ...); (n,n-adv) (4) (archaism) for some years

年とる

see styles
 toshitoru
    としとる
(v5r,vi) to grow old; to age

年の功

see styles
 toshinokou / toshinoko
    としのこう
(exp,n) wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom

年取る

see styles
 toshitoru
    としとる
(v5r,vi) to grow old; to age

年齢肌

see styles
 nenreihada / nenrehada
    ねんれいはだ
skin showing signs of old age (e.g. wrinkles); ageing skin

才未満

see styles
 saimiman
    さいみまん
(suffix) under ... years of age; less than ... years old

数え年

see styles
 kazoedoshi
    かぞえどし
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age

歳とる

see styles
 toshitoru
    としとる
(v5r,vi) to grow old; to age

歳取る

see styles
 toshitoru
    としとる
(v5r,vi) to grow old; to age

歳未満

see styles
 saimiman
    さいみまん
(suffix) under ... years of age; less than ... years old

生老病

see styles
shēng lǎo bìng
    sheng1 lao3 bing4
sheng lao ping
 shō rō byō
birth, old age, and sickness

老いる

see styles
 oiru
    おいる
(v1,vi) to age; to grow old

老ける

see styles
 fukeru
    ふける
(v1,vi) to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

老と病

see styles
 routobyou / rotobyo
    ろうとびょう
(expression) old age and sickness

老年期

see styles
lǎo nián qī
    lao3 nian2 qi1
lao nien ch`i
    lao nien chi
 rounenki / ronenki
    ろうねんき
old age
old age

陳ねる

see styles
 hineru; hineru
    ひねる; ヒネる
(v1,vi) (1) (kana only) to age; to get old; to go stale; (v1,vi) (2) (kana only) to be too grown-up (for one's age); to be precocious; (v1,vi) (3) (kana only) (slang) to become twisted; to become warped; to become perverse

髪上げ

see styles
 kamiage
    かみあげ
(noun/participle) (1) wearing one's hair up; (2) (hist) coming-of-age ceremony where 12 to 13-year-old girls get their long hair tied up; (3) (hist) wearing one's hair up with a hairpin (type of hairstyle used by court ladies)

一把年紀


一把年纪

see styles
yī bǎ nián jì
    yi1 ba3 nian2 ji4
i pa nien chi
to be of an advanced age; to be old; an advanced age

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

12>

This page contains 100 results for "old age" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary