Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 943 total results for your ben search. I have created 10 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12345678910>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

本生

see styles
běn shēng
    ben3 sheng1
pen sheng
 motonari
    もとなり
(given name) Motonari
accounts of the Buddha's lives

本相

see styles
běn xiàng
    ben3 xiang4
pen hsiang
original form

本票

see styles
běn piào
    ben3 piao4
pen p`iao
    pen piao
cashier's check; promissory note

本科

see styles
běn
    ben3 ke1
pen k`o
    pen ko
 honka
    ほんか
undergraduate course; undergraduate (attributive)
(1) regular course (of study); regular program; (2) this course; this department

本空

see styles
běn kōng
    ben3 kong1
pen k`ung
    pen kung
 honkū
originally empty

本立

see styles
běn
    ben3 li4
pen li
 motodatsu
    もとだつ
(surname) Motodatsu
originally established

本端

see styles
běn duān
    ben3 duan1
pen tuan
 hontan
beginning

本紀


本纪

see styles
běn
    ben3 ji4
pen chi
 honki
biographic sketch of an emperor
biographical records

本經


本经

see styles
běn jīng
    ben3 jing1
pen ching
 hongyō
classic book; sutra
the main sūtra [to be lectured on]

本緣


本缘

see styles
běn yuán
    ben3 yuan2
pen yüan
 honnen
The origin or cause of any phenomenon.

本罪

see styles
běn zuì
    ben3 zui4
pen tsui
 hon zai
actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪)
prior faults

本義


本义

see styles
běn
    ben3 yi4
pen i
 hongi
    ほんぎ
original meaning; literal sense
true meaning; underlying principle; (male given name) Motoyoshi

本職


本职

see styles
běn zhí
    ben3 zhi2
pen chih
 honshoku
    ほんしょく
one's job
(1) principal occupation; main job; (2) professional; an expert; specialist; (pronoun) (3) I (of a government official, etc.); me

本能

see styles
běn néng
    ben3 neng2
pen neng
 honnou / honno
    ほんのう
instinct
(noun - becomes adjective with の) instinct; (surname) Honnou

本自

see styles
běn
    ben3 zi4
pen tzu
 honji
originally

本臺


本台

see styles
běn tái
    ben3 tai2
pen t`ai
    pen tai
this radio station

本色

see styles
běn shǎi
    ben3 shai3
pen shai
 honshoku
    ほんしょく
natural color
one's real character

本茨

see styles
běn
    ben3 ci2
pen tz`u
    pen tzu
Benz (name); Karl Benz (1844-1929), motor car pioneer

本草

see styles
běn cǎo
    ben3 cao3
pen ts`ao
    pen tsao
 honzou / honzo
    ほんぞう
a book on Chinese (herbal) medicine; Chinese materia medica
plants; medicinal herbs

本著


本着

see styles
běn zhe
    ben3 zhe5
pen che
based on...; in conformance with..; taking as one's main principle

本處


本处

see styles
běn chù
    ben3 chu4
pen ch`u
    pen chu
 honsho
here; this place
original location

本行

see styles
běn háng
    ben3 hang2
pen hang
 hongyou / hongyo
    ほんぎょう
one's line; one's own profession
(surname) Hongyou
The root of action: the method or motive of attainment; (his) own deeds, e. g. the doings of a Buddha or bodhisattva.

本覺


本觉

see styles
běn jué
    ben3 jue2
pen chüeh
 hongaku
Original bodhi, i. e. 'enlightenment', awareness, knowledge, or wisdom, as contrasted with 始覺 initial knowledge, that is 'enlightenment a priori is contrasted with enlightenment a posteriori'. Suzuki, Awakening of Faith, P. 62. The reference is to universal mind 衆生之心體, which is conceived as pure and intelligent, with 始覺 as active intelligence. It is considered as the Buddha-dharmakāya, or as it might perhaps be termed, the fundamental mind. Nevertheless in action from the first it was influenced by its antithesis 無明 ignorance, the opposite of awareness, or true knowledge. See 起信論 and 仁王經,中. There are two kinds of 本覺, one which is unconditioned, and never sullied by ignorance and delusion, the other which is conditioned and subject to ignorance. In original enlightenment is implied potential enlightenment in each being.

本計


本计

see styles
běn
    ben3 ji4
pen chi
 honkei / honke
    ほんけい
(personal name) Honkei
the original plan(?)

本誓

see styles
běn shì
    ben3 shi4
pen shih
 honzei
samaya; the original covenant or vow made by every Buddha and Bodhisattva.

本論


本论

see styles
běn lùn
    ben3 lun4
pen lun
 honron
    ほんろん
(1) main subject; main issue; main discourse; (2) this subject
main tenet

本識


本识

see styles
běn shì
    ben3 shi4
pen shih
 honjiki
The fundamental vijñāna, one of the eighteen names of the ālaya-vijñāna, the root of all things.

本質


本质

see styles
běn zhì
    ben3 zhi4
pen chih
 honshitsu
    ほんしつ
essence; nature; innate character; intrinsic quality
(noun - becomes adjective with の) essence; true nature; substance; reality
Original substance, the substance itself; any real object of the senses.

本身

see styles
běn shēn
    ben3 shen1
pen shen
 honmi
    ほんみ
itself; in itself; per se
real sword (as opposed to a wooden practice sword)
oneself; it also means 本心 the inner self.

本迹

see styles
běn
    ben3 ji1
pen chi
 honjaku
The original 本 Buddha or Bodhisattva and his 迹 varied manifestations for saving all beings, e. g. Guanyin with thirty-three forms. Also 本地垂迹.

本部

see styles
běn
    ben3 bu4
pen pu
 honbu
    ほんぶ
headquarters; head office
headquarters; head office; main office; (surname) Motobe

本鄉


本乡

see styles
běn xiāng
    ben3 xiang1
pen hsiang
home village; one's native place

本金

see styles
běn jīn
    ben3 jin1
pen chin
 honkin
    ほんきん
capital; principal
(1) (See 純金) pure gold; (2) (See 資本金) capital stock; (3) (See 水金・1) liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.)

本錢


本钱

see styles
běn qián
    ben3 qian2
pen ch`ien
    pen chien
capital; (fig.) asset; advantage; the means (to do something)

本門


本门

see styles
běn mén
    ben3 men2
pen men
 honmon
    ほんもん
(1) (rare) main gate; front gate; (2) {Buddh} (See 迹門) latter half of the Lotus Sutra, which describes the nature of the Buddha; (surname) Motokado
v. 本迹.

本際


本际

see styles
běn
    ben3 ji4
pen chi
 honzai
original reality

本隨


本随

see styles
běn suí
    ben3 sui2
pen sui
 honzui
primary and secondary

本頌


本颂

see styles
běn sòng
    ben3 song4
pen sung
 honju
source verse

本領


本领

see styles
běn lǐng
    ben3 ling3
pen ling
 honryou / honryo
    ほんりょう
skill; ability; capability; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]
(1) characteristic quality; special character; one's real ability; one's specialty; (2) one's function; one's duty; (3) fief; inherited estate; (place-name) Honryō

本題


本题

see styles
běn
    ben3 ti2
pen t`i
    pen ti
 hondai
    ほんだい
the subject under discussion; the point at issue
(1) main topic; main subject; main issue; main question; (2) this subject

本願


本愿

see styles
běn yuàn
    ben3 yuan4
pen yüan
 hongan
    ほんがん
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire; (surname) Hongan
pūrvapraṇidhāna. The original vow, or vows, of a Buddha or bodhisattva, e. g. the forty-eight of Amitābha, the twelve of 藥師, etc.

本體


本体

see styles
běn
    ben3 ti3
pen t`i
    pen ti
 hontai
main part; torso; the thing in itself; noumenon (object of purely intellectual perception according to Kant)
essence

杉本

see styles
shān běn
    shan1 ben3
shan pen
 sugimoto
    すぎもと
Sugimoto (Japanese surname)
(place-name, surname) Sugimoto

松本

see styles
sōng běn
    song1 ben3
sung pen
 matsumoto
    まつもと
Matsumoto (Japanese surname and place name)
(place-name, surname) Matsumoto

根本

see styles
gēn běn
    gen1 ben3
ken pen
 nehon
    ねほん
fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all; CL:個|个[ge4]
(1) (archaism) (ksb:) kabuki script; (2) (abbreviation) (See 絵入根本) illustrated kabuki script; (surname) Memoto
Fundamental, basal, radical, original, elemental; when referring to a fundamental text, 根本經 mūlagrantha, it indicates a sutra supposed to contain the original words of the Buddha.

梵本

see styles
fàn běn
    fan4 ben3
fan pen
 bonpon; bonbon
    ぼんぽん; ぼんぼん
book in Sanskrit characters (e.g. scripture); book from India
Sutras in the Indian language.

標本


标本

see styles
biāo běn
    biao1 ben3
piao pen
 hyouhon / hyohon
    ひょうほん
specimen; sample; the root cause and symptoms of a disease
example; specimen; sample

樣本


样本

see styles
yàng běn
    yang4 ben3
yang pen
sample; specimen

橋本


桥本

see styles
qiáo běn
    qiao2 ben3
ch`iao pen
    chiao pen
 hashimoto
    はしもと
Hashimoto (Japanese surname and place name)
(place-name, surname) Hashimoto

正本

see styles
zhèng běn
    zheng4 ben3
cheng pen
 seihon / sehon
    せいほん
original (of a document); reserved copy (of a library book)
original; original text; authenticated facsimile; authenticated copy; (surname) Masamoto

歸本


归本

see styles
guī běn
    gui1 ben3
kuei pen
 kihon
to return to the origin

殘本


残本

see styles
cán běn
    can2 ben3
ts`an pen
    tsan pen
extant fragment (of book)

氯苯

see styles
běn
    lu:4 ben3
lü pen
chlorobenzene C6H5Cl

治本

see styles
zhì běn
    zhi4 ben3
chih pen
to tackle a problem at its root; to effect a permanent solution (contrasted with 治標|治标[zhi4 biao1])

法本

see styles
běn
    fa3 ben3
fa pen
 norimoto
    のりもと
(surname) Norimoto
The root or essence of all things, the bhūtatathatā.

淚奔


泪奔

see styles
lèi bēn
    lei4 ben1
lei pen
(slang) to get emotional

潔本


洁本

see styles
jié běn
    jie2 ben3
chieh pen
expurgated edition

無本


无本

see styles
běn
    wu2 ben3
wu pen
 muhon
no basis

熊本

see styles
xióng běn
    xiong2 ben3
hsiung pen
 kumamoto
    くまもと
Kumamoto city and prefecture in west Kyūshū 九州, Japan
Kumamoto (city, prefecture); (place-name, surname) Kumamoto

爲本


为本

see styles
wéi běn
    wei2 ben3
wei pen
 tamemoto
    ためもと
(surname) Tamemoto
as a basis

版本

see styles
bǎn běn
    ban3 ben3
pan pen
 hanpon
    はんぽん
version; edition; release
book printed from woodblocks

狂奔

see styles
kuáng bēn
    kuang2 ben1
k`uang pen
    kuang pen
 kyouhon / kyohon
    きょうほん
to run like crazy; to rush
(n,vs,vi) rushing around; running wild

甲苯

see styles
jiǎ běn
    jia3 ben3
chia pen
toluene C6H5CH3; methylbenzene

畚斗

see styles
běn dǒu
    ben3 dou3
pen tou
dustpan

畚箕

see styles
běn
    ben3 ji1
pen chi
a bamboo or wicker scoop; dustpan

略本

see styles
lüè běn
    lve4 ben3
lve pen
 ryakuhon
short text

畫報


画报

see styles
huà bào
    hua4 bao4
hua pao
illustrated magazine; CL:本[ben3],份[fen4],冊|册[ce4],期[qi1]

異本


异本

see styles
běn
    yi4 ben3
i pen
 ihon
    いほん
(1) variant edition (of a book); alternative version; different manuscript; (2) (See 珍本) strange book; rare book; unique book
variant edition

直奔

see styles
zhí bèn
    zhi2 ben4
chih pen
to go straight to; to make a beeline for

祕本


秘本

see styles
běn
    mi4 ben3
mi pen
a treasured rare book
See: 秘本

私奔

see styles
bēn
    si1 ben1
ssu pen
to elope

稿本

see styles
gǎo běn
    gao3 ben3
kao pen
 kouhon / kohon
    こうほん
manuscript (of a book etc); sketch (of a design etc)
manuscript

笨人

see styles
bèn rén
    ben4 ren2
pen jen
fool; stupid person

笨伯

see styles
bèn
    ben4 bo2
pen po
fool; dolt; clumsy oaf

笨拙

see styles
bèn zhuō
    ben4 zhuo1
pen cho
clumsy; awkward; stupid

笨瓜

see styles
bèn guā
    ben4 gua1
pen kua
fool; blockhead

笨蛋

see styles
bèn dàn
    ben4 dan4
pen tan
fool; idiot

笨貨


笨货

see styles
bèn huò
    ben4 huo4
pen huo
idiot

笨重

see styles
bèn zhòng
    ben4 zhong4
pen chung
heavy; cumbersome; unwieldy

笨雞


笨鸡

see styles
bèn
    ben4 ji1
pen chi
free-range chicken

筆記


笔记

see styles
bǐ jì
    bi3 ji4
pi chi
 hikki
    ひっき
to take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches; CL:本[ben3]
(n,vs,vt,adj-no) (taking) notes; copying

節本


节本

see styles
jié běn
    jie2 ben3
chieh pen
abridged version

範本


范本

see styles
fàn běn
    fan4 ben3
fan pen
model (example worthy of being imitated); template

簡本


简本

see styles
jiǎn běn
    jian3 ben3
chien pen
concise edition; abridged edition

粗笨

see styles
bèn
    cu1 ben4
ts`u pen
    tsu pen
 sohon
    そほん
awkward; clumsy; unwieldy; heavy-handed
(noun or adjectival noun) crude

精日

see styles
jīng rì
    jing1 ri4
ching jih
abbr. for 精神日本人[jing1 shen2 Ri4 ben3 ren2]

經文


经文

see styles
jīng wén
    jing1 wen2
ching wen
 kyōmon
    きょうもん
scripture; scriptures; CL:本[ben3]
(out-dated kanji) (Buddhist term) scriptural text; scriptures; sutras
scriptural text

經本


经本

see styles
jīng běn
    jing1 ben3
ching pen
 kyōhon
manuscript

繁本

see styles
fán běn
    fan2 ben3
fan pen
 shigemoto
    しげもと
detailed edition; unexpurgated version
(surname) Shigemoto

繪本


绘本

see styles
huì běn
    hui4 ben3
hui pen
 emoto
    えもと
picture book
(surname) Emoto

義譯


义译

see styles
yì yì
    yi4 yi4
i i
to translate a term into Chinese using a combination of characters or words that suggests its meaning (as opposed to transliteration 音譯|音译[yin1 yi4]) (e.g. 超文本[chao1 wen2 ben3], 火車|火车[huo3 che1])

翻本

see styles
fān běn
    fan1 ben3
fan pen
 honhon
to win back one's money (gambling etc)
translated text

老本

see styles
lǎo běn
    lao3 ben3
lao pen
 oimoto
    おいもと
capital; assets; savings; nest egg; (fig.) reputation; laurels (to rest upon); old edition of a book; (tree) trunk
(surname) Oimoto

考本

see styles
kǎo běn
    kao3 ben3
k`ao pen
    kao pen
to take a relevant exam for a certificate (e.g. driving test, license etc)

股本

see styles
běn
    gu3 ben3
ku pen
capital stock; investment

腳本


脚本

see styles
jiǎo běn
    jiao3 ben3
chiao pen
script
See: 脚本

臺本


台本

see styles
tái běn
    tai2 ben3
t`ai pen
    tai pen
 daimoto
    だいもと
script (of a play, movie, or television program)
(surname) Daimoto

良賁


良贲

see styles
liáng bēn
    liang2 ben1
liang pen
 Ryōbun
Liangben, the Tang monk who assisted Amogha in the translation of the 仁王經 Ren Wang Jing.

苦本

see styles
běn
    ku3 ben3
k`u pen
    ku pen
 kuhon
The root of misery, i. e. desire.

苯基

see styles
běn
    ben3 ji1
pen chi
phenyl group

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<12345678910>

This page contains 100 results for "ben" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary