Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 943 total results for your ben search. I have created 10 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12345678910>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

成語


成语

see styles
chéng yǔ
    cheng2 yu3
ch`eng yü
    cheng yü
 seigo / sego
    せいご
Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage; CL:條|条[tiao2],本[ben3],句[ju4]
set phrase; idiomatic expression

戒本

see styles
jiè běn
    jie4 ben3
chieh pen
 kaihon
The Prātimokṣa 波羅提木叉 q.v.

扳本

see styles
bān běn
    ban1 ben3
pan pen
to recoup losses (in gambling)

抄本

see styles
chāo běn
    chao1 ben3
ch`ao pen
    chao pen
 shouhon / shohon
    しょうほん
handwritten copy
excerpt; abridgment; book of selections

投奔

see styles
tóu bèn
    tou2 ben4
t`ou pen
    tou pen
to seek shelter; to seek asylum

折本

see styles
shé běn
    she2 ben3
she pen
 orimoto
    おりもと
a loss; to lose money
folding book; folded sections of a book; (place-name, surname) Orimoto

拓本

see styles
běn
    ta4 ben3
t`a pen
    ta pen
 takuhon
    たくほん
rubbing of inscription
rubbing; rubbed copy

拙笨

see styles
zhuō bèn
    zhuo1 ben4
cho pen
clumsy; awkward; lacking skill

持本

see styles
chí běn
    chi2 ben3
ch`ih pen
    chih pen
 mochimoto
    もちもと
(surname) Mochimoto
Holding to the root, or fundamental; ruler of the earth, which is the root and source of all things.

撈本


捞本

see styles
lāo běn
    lao1 ben3
lao pen
to get one's money back (esp. gambling); to recoup one's losings

支票

see styles
zhī piào
    zhi1 piao4
chih p`iao
    chih piao
check (bank); cheque; CL:本[ben3]

教本

see styles
jiào běn
    jiao4 ben3
chiao pen
 kyouhon / kyohon
    きょうほん
textbook
textbook; manual

教材

see styles
jiào cái
    jiao4 cai2
chiao ts`ai
    chiao tsai
 kyouzai / kyozai
    きょうざい
teaching material; CL:本[ben3]
teaching materials

文本

see styles
wén běn
    wen2 ben3
wen pen
 fumimoto
    ふみもと
a text (article, script, contract etc); version of a text (copy, translation, abridged version etc); (computing) text
(surname) Fumimoto

日料

see styles
rì liào
    ri4 liao4
jih liao
Japanese cuisine (abbr. for 日本料理[Ri4 ben3 liao4 li3])

日曆


日历

see styles
rì lì
    ri4 li4
jih li
calendar; CL:張|张[zhang1],本[ben3]

日經


日经

see styles
rì jīng
    ri4 jing1
jih ching
Nikkei, abbr. for Nikkei Shimbun 日本經濟新聞|日本经济新闻[Ri4 ben3 Jing1 ji4 Xin1 wen2]; abbr. for Nikkei 225 index 日經指數|日经指数[Ri4 jing1 zhi3 shu4]

日記


日记

see styles
rì jì
    ri4 ji4
jih chi
 nikki
    にっき
diary; CL:則|则[ze2],本[ben3],篇[pian1]
diary; journal; (female given name) Nitsuki
daily written record

書本


书本

see styles
shū běn
    shu1 ben3
shu pen
book; CL:本[ben3]

書目


书目

see styles
shū mù
    shu1 mu4
shu mu
 shomoku
    しょもく
booklist; bibliography; title catalogue; CL:本[ben3]
catalogue of books; catalog of books

會本


会本

see styles
huì běn
    hui4 ben3
hui pen
 kaimoto
    かいもと
(surname) Kaimoto
combined text

有本

see styles
yǒu běn
    you3 ben3
yu pen
 arimoto
    ありもと
(place-name, surname) Arimoto
to have an origin

朋馳


朋驰

see styles
péng chí
    peng2 chi2
p`eng ch`ih
    peng chih
same as 奔馳|奔驰[Ben1 chi2]

本事

see styles
běn shi
    ben3 shi5
pen shih
 honji
ability; skill
former matters

本二

see styles
běn èr
    ben3 er4
pen erh
 motoji
    もとじ
(personal name) Motoji
His original second (in the house), the wife of a monk, before he retired from the world.

本人

see styles
běn rén
    ben3 ren2
pen jen
 honnin
    ほんにん
I; me; myself; oneself; yourself; himself; herself; the person concerned
the person in question; the person themselves; said person

本位

see styles
běn wèi
    ben3 wei4
pen wei
 honi
    ほんい
standard; one's own department or unit
standard; basis; principle

本住

see styles
běn zhù
    ben3 zhu4
pen chu
 motozumi
    もとずみ
(place-name) Motozumi
original abode

本佛

see styles
běn
    ben3 fo2
pen fo
 honbutsu
    ほんぶつ
(surname) Honbutsu
The Buddha-nature within oneself; the original Buddha.

本來


本来

see styles
běn lái
    ben3 lai2
pen lai
 honrai
original; originally; at first; it goes without saying; of course
Coming from the root, originally, fundamentally, 無始以來 from, or before, the very beginning.

本俸

see styles
běn fèng
    ben3 feng4
pen feng
 honpou / honpo
    ほんぽう
basic salary
regular salary; basic salary; full pay

本典

see styles
běn diǎn
    ben3 dian3
pen tien
 Hon den
fundamental classic

本分

see styles
běn fèn
    ben3 fen4
pen fen
 honbun
    ほんぶん
(to play) one's part; one's role; one's duty; (to stay within) one's bounds; dutiful; keeping to one's role
one's duty; one's part; (place-name) Honbun
original share

本初

see styles
běn chū
    ben3 chu1
pen ch`u
    pen chu
 honsho
    ほんしょ
(n,adv) beginning; origin; start
In the beginning; originally.

本利

see styles
běn
    ben3 li4
pen li
principal and interest; capital and profit

本則


本则

see styles
běn
    ben3 ze2
pen tse
 honsoku
    ほんそく
rules; original rules
root case

本力

see styles
běn
    ben3 li4
pen li
 honriki
innate power

本印

see styles
běn yìn
    ben3 yin4
pen yin
 hon'in
basic impression

本名

see styles
běn míng
    ben3 ming2
pen ming
 honmyou(p); honmei / honmyo(p); honme
    ほんみょう(P); ほんめい
original name; real name; (of foreigners) first name; given name
real name; (surname) Motona

本因

see styles
běn yīn
    ben3 yin1
pen yin
 honin
original cause

本國


本国

see styles
běn guó
    ben3 guo2
pen kuo
 motokuni
    もとくに
one's own country
(surname) Motokuni
one's original land

本土

see styles
běn
    ben3 tu3
pen t`u
    pen tu
 hondo
    ほんど
one's native country; native; local; metropolitan territory
(1) mainland; the country proper; (2) native country; country where one was born; (3) {Buddh} pure land; Buddha realm; (surname) Mototsuchi
one's original land

本地

see styles
běn
    ben3 di4
pen ti
 honji; honchi
    ほんじ; ほんち
local; this locality
(1) (archaism) {Buddh} (See 垂迹) true form of a buddha; (2) (ほんち only) land of origin; (surname) Motoji
Native place, natural position, original body; also the 本身; 本法身; or 本地身 fundamental person or embodiment of a Buddha or bodhisattva, as distinct from his temporal manifestation.

本埠

see styles
běn
    ben3 bu4
pen pu
this city; this town

本執


本执

see styles
běn zhí
    ben3 zhi2
pen chih
 honshū
original attachment

本堂

see styles
běn táng
    ben3 tang2
pen t`ang
    pen tang
 hondou / hondo
    ほんどう
main hall (of a Buddhist temple); main temple; (place-name, surname) Hondou
main [buddha] hall

本報


本报

see styles
běn bào
    ben3 bao4
pen pao
this newspaper

本壘


本垒

see styles
běn lěi
    ben3 lei3
pen lei
(baseball) home base; home plate

本士

see styles
běn shì
    ben3 shi4
pen shih
 motoshi
    もとし
(loanword) pence; penny
(personal name) Motoshi

本子

see styles
běn zi
    ben3 zi5
pen tzu
 motoko
    もとこ
book; notebook; Japanese-style self-published comic (esp. an erotic one), aka "dōjinshi"; CL:本[ben3]; edition
(female given name) Motoko

本字

see styles
běn
    ben3 zi4
pen tzu
 honji
    ほんじ
original form of a Chinese character
(1) kanji (as opposed to kana); (2) original form of a Chinese character (as opposed to a simplified or abbreviated form); (3) Chinese character from which another Chinese character derives

本宗

see styles
běn zōng
    ben3 zong1
pen tsung
 honshū
one's original thesis

本家

see styles
běn jiā
    ben3 jia1
pen chia
 honke(p); hoke(ok); iya(ok); honie(ok)
    ほんけ(P); ほけ(ok); いや(ok); ほんいえ(ok)
a member of the same clan; a distant relative with the same family name
head house (family); birthplace; originator; (surname) Motoya

本寂

see styles
běn
    ben3 ji2
pen chi
 honjaku
originally quiescent

本寮

see styles
běn liáo
    ben3 liao2
pen liao
 honryō
main quarters

本寺

see styles
běn
    ben3 si4
pen ssu
 honji
    ほんじ
(1) (See 本山・1) head temple; (2) (See 本山・2) this temple; (surname) Motodera
to head temple

本尊

see styles
běn zūn
    ben3 zun1
pen tsun
 honzon
    ほんぞん
(Buddhism) yidam (one's chosen meditational deity); the principal object of worship on a Buddhist altar; (of a monk who has the ability to appear in multiple places at the same time) the honored one himself (contrasted with his alternate forms, 分身[fen1 shen1]); (fig.) (jocular) the genuine article; the real McCoy; the man himself; the woman herself; the original manifestation of something (not a spin-off or a clone)
(1) principal object of worship (at a Buddhist temple); principal image; (2) idol; icon; object of adoration; (3) (joc) (usu. as ご〜) the man himself; the person at the heart of the matter
? satyadevatā, 裟也地提嚩多. The original honoured one; the most honoured of all Buddhas; also the chief object of worship in a group; the specific Buddha, etc., being served.

本就

see styles
běn jiù
    ben3 jiu4
pen chiu
by nature; fundamentally; inherently

本屆


本届

see styles
běn jiè
    ben3 jie4
pen chieh
current; this year

本山

see styles
běn shān
    ben3 shan1
pen shan
 honzan
    ほんざん
(1) head temple; (2) this temple; (place-name, surname) Motoyama
Native hill; a monk's original or proper monastery; this (or that) monastery; also 本寺.

本島


本岛

see styles
běn dǎo
    ben3 dao3
pen tao
 hontou / honto
    ほんとう
main island
(1) main island; (2) this island; (place-name, surname) Motojima

本州

see styles
běn zhōu
    ben3 zhou1
pen chou
 honshuu / honshu
    ほんしゅう
Honshū, the main island of Japan
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu; (place-name) Honshuu

本市

see styles
běn shì
    ben3 shi4
pen shih
 honshi
    ほんし
this city; our city
this city; (place-name, surname) Motoichi

本師


本师

see styles
běn shī
    ben3 shi1
pen shih
 honshi
The original Master or Teacher. Śākyamuni.

本常

see styles
běn cháng
    ben3 chang2
pen ch`ang
    pen chang
 mototsune
    もとつね
(surname) Mototsune
usual

本幣


本币

see styles
běn
    ben3 bi4
pen pi
local currency; our own currency; abbr. for 本位貨幣|本位货币

本底

see styles
běn
    ben3 di3
pen ti
 motosoko
    もとそこ
background
(surname) Motosoko

本影

see styles
běn yǐng
    ben3 ying3
pen ying
 honei / hone
    ほんえい
umbra
umbra; (surname) Motokage
raw appearance and projected images

本德

see styles
běn
    ben3 de2
pen te
 hondoku
merits

本志

see styles
běn zhì
    ben3 zhi4
pen chih
 motoshi
    もとし
(personal name) Motoshi
one's long-cherished wish

本性

see styles
běn xìng
    ben3 xing4
pen hsing
 honshou(p); honsei / honsho(p); honse
    ほんしょう(P); ほんせい
natural instincts; nature; inherent quality
true character; real nature
The spirit one possesses by nature; hence, the Buddha-nature; the Buddha-nature within; one's own nature.

本息

see styles
běn
    ben3 xi1
pen hsi
principal and interest (on a loan)

本惑

see styles
běn huò
    ben3 huo4
pen huo
 honwaku
The root or origin of delusion; also 根本惑; 根本煩惱.

本意

see styles
běn
    ben3 yi4
pen i
 honi; hoi
    ほんい; ほい
original idea; real intention; etymon
(1) real intention; true motive; true will; (2) original intention; original purpose; original hope
original intention (of the Buddha)

本應


本应

see styles
běn yīng
    ben3 ying1
pen ying
should have; ought to have

本懷


本怀

see styles
běn huái
    ben3 huai2
pen huai
 hon gai
original intention

本我

see styles
běn
    ben3 wo3
pen wo
id; the self

本據


本据

see styles
běn
    ben3 ju4
pen chü
 honko
mūlagrantha; the original text, or a quotation from it.

本教

see styles
běn jiào
    ben3 jiao4
pen chiao
 honkyō
The fundamental doctrine, i. e. of the One Vehicle as declared in the Lotus Sutra, also 根本之教.

本文

see styles
běn wén
    ben3 wen2
pen wen
 honbun(p); honmon(p)
    ほんぶん(P); ほんもん(P)
this text; article; the main body of a book
(1) text (of a book, document, etc.); body (of a letter); (2) this passage; this sentence
the text

本日

see styles
běn
    ben3 ri4
pen jih
 honjitsu
    ほんじつ
today
(n,adv) today; this day; (surname) Motonichi

本明

see styles
běn míng
    ben3 ming2
pen ming
 motoaki
    もとあき
(surname) Motoaki
The original light, or potential enlightenment, that is in all beings; also 元明; cf. 本覺.

本時


本时

see styles
běn shí
    ben3 shi2
pen shih
 honji
The original time, the period when Sakyamumi obtained enlightenment; at that time.

本智

see styles
běn zhì
    ben3 zhi4
pen chih
 honchi
original wisdom

本書


本书

see styles
běn shū
    ben3 shu1
pen shu
 honsho
    ほんしょ
(1) main text; (2) original text; (3) this book; this volume
The foundation books of any school; a book.

本月

see styles
běn yuè
    ben3 yue4
pen yüeh
 hongetsu
    ほんげつ
this month; the current month
(n,adv) this month

本有

see styles
běn yǒu
    ben3 you3
pen yu
 honyuu / honyu
    ほんゆう
(noun/participle) innateness; innate feature (or character, etc.); (surname) Motoari
Originally or fundamentally existing; primal existence; the source and substance of all phenomena; also the present life; also the eighth 八識, i. e. ālaya-vijñāna.

本望

see styles
běn wàng
    ben3 wang4
pen wang
 honmou / honmo
    ほんもう
(noun or adjectival noun) long-cherished ambition; satisfaction; (female given name) Motomi
one's long-cherished desire

本朝

see styles
běn cháo
    ben3 chao2
pen ch`ao
    pen chao
 honchou / honcho
    ほんちょう
the current dynasty
(1) this land; our country; (2) Imperial Court of Japan

本期

see styles
běn
    ben3 qi1
pen ch`i
    pen chi
 hongo
the current period; this term (usually in finance)
real intention

本末

see styles
běn
    ben3 mo4
pen mo
 honmatsu
    ほんまつ
the whole course of an event from beginning to end; ins and outs; the fundamental and the incidental
essence and fringe; beginning and ending; root and branch; means and end; (surname) Motosue
Root and twigs, root and branch, first and last, beginning and end, etc.

本本

see styles
běn běn
    ben3 ben3
pen pen
 motomoto
    もともと
notebook computer (diminutive); laptop
(adv,adj-no) (kana only) originally; by nature; from the start

本業


本业

see styles
běn
    ben3 ye4
pen yeh
 hongyou / hongyo
    ほんぎょう
business in which a company has traditionally engaged (e.g. before diversifying); original business; core business; (literary) agriculture
principal occupation; core business
former activities

本母

see styles
běn
    ben3 mu3
pen mu
 honbo
    ほんぼ
(surname) Honbo
upadeśa: mātṛkā: the original 'mother' or matrix; the original sutra, or work.

本淨


本净

see styles
běn jìng
    ben3 jing4
pen ching
 honjou / honjo
    ほんじょう
(surname) Honjō
(本淨無漏) Primal purity.

本源

see styles
běn yuán
    ben3 yuan2
pen yüan
 hongen
    ほんげん
origin; source
origin; root; cause; principle

本溪

see styles
běn
    ben3 xi1
pen hsi
Benxi, a prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省[Liao2ning2 Sheng3] in northeast China

本濟


本济

see styles
běn
    ben3 ji3
pen chi
 Honsai
Benji

本無


本无

see styles
běn
    ben3 wu2
pen wu
 honmu
originally non-existent

本瑞

see styles
běn ruì
    ben3 rui4
pen jui
 honzui
former propitious portents

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<12345678910>

This page contains 100 results for "ben" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary