Free Chinese & Japanese Online Dictionary

Include Japanese names (2-3 seconds longer).

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Mandarin Chinese information.
Wade Giles Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 41 total results for your beloved search.

If shown, 2nd row of characters is Simplified Chinese.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

愛嬢

see styles
Japanese aijou / aijo / あいじょう
Japanese one's beloved daughter

愛子


爱子

see styles
Mandarin ài zǐ / ai4 zi3
Taiwan ai tzu
Japanese yoshiko / よしこ    megumiko / めぐみこ    manami / まなみ    manako / まなこ    mako / まこ    naruko / なるこ    tsuneko / つねこ    chikako / ちかこ    kanako / かなこ    itoko / いとこ    ayashi / あやし    ako / あこ    akiko / あきこ    aisu / あいす    aiko / あいこ
Chinese beloved son
Japanese beloved child; dear child; (female given name) Yoshiko; (female given name) Megumiko; (female given name) Manami; (female given name) Manako; (female given name) Mako; (female given name) Naruko; (female given name) Tsuneko; (female given name) Chikako; (female given name) Kanako; (female given name) Itoko; (place-name, surname) Ayashi; (female given name) Ako; (female given name) Akiko; (female given name) Aisu; (female given name) Aiko

敬愛


敬爱

see styles
Mandarin jìng ài / jing4 ai4
Taiwan ching ai
Japanese keiai / keai / けいあい
Chinese respect and love
Japanese (noun/participle) respect and affection; (personal name) Yoshinari; (male given name) Takayoshi; (personal name) Takae; (personal name) Atsue
Reverence and love; reverent love; beloved

最愛

see styles
Japanese saiai / さいあい
Japanese (n,vs,adj-no) beloved; (female given name) Moa

至愛

see styles
Mandarin zhì ài / zhi4 ai4
Taiwan chih ai
Chinese most beloved

掌上明珠

see styles
Mandarin zhǎng shàng míng zhū / zhang3 shang4 ming2 zhu1
Taiwan chang shang ming chu
Chinese lit. a pearl in the palm (idiom); fig. beloved person (esp. daughter)

愛犬


爱犬

see styles
Mandarin ài quǎn / ai4 quan3
Taiwan ai ch`üan / ai chüan
Japanese aiken / あいけん
Chinese beloved pet dog
Japanese pet dog; beloved dog

親愛


亲爱

see styles
Mandarin qīn ài / qin1 ai4
Taiwan ch`in ai / chin ai
Japanese shinai / しんあい
Chinese dear; beloved; darling
Japanese (1) deep affection; (adjectival noun) (2) (often in the opening of a letter as 親愛なる) dear; beloved; (given name) Shin'ai
To love, beloved.

大切

see styles
Japanese taisetsu(p);taisechi(ok) / たいせつ(P);たいせち(ok) Japanese (noun or adjectival noun) (1) important; necessary; indispensable; (2) beloved; precious; dear; cherished; valuable; (3) (usu. adverb, as ~に) careful; (place-name, surname) Oogiri; (place-name) Ookiri

天愛


天爱

see styles
Mandarin tiān ài / tian1 ai4
Taiwan t`ien ai / tien ai
Japanese tena / てんあ    teぃara / てぃあら
Japanese (female given name) Ten'a; (female given name) Tiara
devānāṃpriya. 'Beloved of the gods, 'i. e. natural fools, simpletons, or the ignorant.

嬌兒


娇儿

see styles
Mandarin jiāo ér / jiao1 er2
Taiwan chiao erh
Chinese beloved son

心愛


心爱

see styles
Mandarin xīn ài / xin1 ai4
Taiwan hsin ai
Japanese miru / みる    mirai / みらい    minori / みのり    michika / みちか    mia / みあ    konome / このめ    konoa / このあ    kokone / ここね    kokona / ここな    kokoa / ここあ    koaki / こあき    kizuna / きずな
Chinese beloved
Japanese (female given name) Miru; (female given name) Mirai; (female given name) Minori; (female given name) Michika; (female given name) Mia; (female given name) Konome; (female given name) Konoa; (female given name) Kokone; (female given name) Kokona; (female given name) Kokoa; Cocoa; (female given name) Koaki; (female given name) Kizuna

愛し

see styles
Japanese hashi / はし Japanese (adj-shiku) (archaism) lovely; beloved; sweet; adorable

愛児

see styles
Japanese aiji / あいじ Japanese beloved child

愛妓

see styles
Japanese aigi / あいぎ Japanese favored geisha; beloved geisha; geisha somebody is showing favor to

愛妻

see styles
Japanese aisai / あいさい Japanese beloved wife

愛妾

see styles
Japanese aishou / aisho / あいしょう Japanese (See めかけ) beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)

愛娘

see styles
Japanese manamusume / まなむすめ Japanese one's beloved daughter; (female given name) Aiko

愛孃

see styles
Japanese aijou / aijo / あいじょう Japanese one's beloved daughter

愛孫

see styles
Japanese aison / あいそん Japanese one's beloved grandchild

愛息

see styles
Japanese aisoku / あいそく Japanese (your) beloved son; cute boy

愛猫

see styles
Japanese aibyou / aibyo / あいびょう Japanese (1) pet cat; beloved cat; (2) (See 愛猫家) ailurophilia; fondness for cats

愛車

see styles
Japanese aisha / あいしゃ Japanese (one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels

所愛


所爱

see styles
Mandarin suǒ ài / suo3 ai4
Taiwan so ai
Japanese shoai
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

賢妻

see styles
Mandarin xián qī / xian2 qi1
Taiwan hsien ch`i / hsien chi
Japanese kensai / けんさい
Chinese (old) perfect wife; you, my beloved wife
Japanese wise (house)wife

めごい

see styles
Japanese megoi / めごい Japanese (adjective) (thb:) (hob:) dear; darling; adorable; precious; cute; lovely; sweet; beloved; charming

心上人

see styles
Mandarin xīn shàng rén / xin1 shang4 ren2
Taiwan hsin shang jen
Chinese sweetheart; one's beloved

愛;真

see styles
Japanese mana / まな Japanese (prefix) beloved; dear

愛しい

see styles
Japanese itoshii / itoshi / いとしい Japanese (adjective) (kana only) lovely; dear; beloved; darling

愛し子

see styles
Japanese itoshigo / いとしご Japanese beloved child; dear child

氷揭羅

see styles
Mandarin bīng jiē luō / bing1 jie1 luo1
Taiwan ping chieh lo
(or 氷伽羅) ; 畢哩孕迦 Piṅgala, name of the son of Hariti, 阿利底 the mother of demons. She is now represented as a saint holding a child. Piṅgala, as a beloved son, in her left arm. The sutra of his name 氷揭羅天童子經 was tr. by 不空金剛 Amoghavajra, middle of the eighth century.

いとし子

see styles
Japanese itoshigo / いとしご Japanese beloved child; dear child

めんこい

see styles
Japanese menkoi / めんこい Japanese (adjective) (thb:) (hob:) dear; darling; adorable; precious; cute; lovely; sweet; beloved; charming

めんごい

see styles
Japanese mengoi / めんごい Japanese (adjective) (thb:) (hob:) dear; darling; adorable; precious; cute; lovely; sweet; beloved; charming

尊重敬愛


尊重敬爱

see styles
Mandarin zūn zhòng jìn gài / zun1 zhong4 jin4 gai4
Taiwan tsun chung chin kai
Japanese sonjū kyōai
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

慕わしい

see styles
Japanese shitawashii / shitawashi / したわしい Japanese (adjective) dear; beloved

眷眷之心

see styles
Mandarin juàn juàn zhī xīn / juan4 juan4 zhi1 xin1
Taiwan chüan chüan chih hsin
Chinese nostalgia; home-sickness; longing for departed beloved

金屋藏嬌

see styles
Mandarin jīn wū cáng jiāo / jin1 wu1 cang2 jiao1
Taiwan chin wu ts`ang chiao / chin wu tsang chiao
Chinese a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman

愛嬢;愛孃

see styles
Japanese aijou / aijo / あいじょう Japanese one's beloved daughter

愛し子;愛子;いとし子

see styles
Japanese itoshigo;manago(愛子) / いとしご;まなご(愛子) Japanese beloved child; dear child

めんこい;めごい;めんごい

see styles
Japanese menkoi;megoi;mengoi / めんこい;めごい;めんごい Japanese (adjective) (thb:) (hob:) dear; darling; adorable; precious; cute; lovely; sweet; beloved; charming
This page contains 41 results for "beloved" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Soup or Bath

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 355,969 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary