Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 273 total results for your Mutual search. I have created 3 pages of results for you. Each page contains 100 results...

123>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
tóng
    tong2
t`ung
    tung
 dou / do
    どう

More info & calligraphy:

Same / Similar / Alike
like; same; similar; together; alike; with
(prefix) (1) the same; the said; (unc) (2) likewise; (male given name) Hitoshi
Together, with; mutual; same.

互惠

see styles
hù huì
    hu4 hui4
hu hui

More info & calligraphy:

Mutual Benefit
mutual benefit; mutually beneficial; reciprocal

瑜伽

see styles
yú jiā
    yu2 jia1
yü chia
 yuga
    ゆが

More info & calligraphy:

Yoga
yoga (loanword)
{Buddh} (See ヨーガ) yoga; (surname) Yuga
yoga; also 瑜誐; 遊迦; a yoke, yoking, union, especially an ecstatic union of the individual soul with a divine being, or spirit, also of the individual soul with the universal soul. The method requires the mutual response or relation of 境, 行, 理, 果 and 機; i.e. (1) state, or environment, referred to mind; (2) action, or mode of practice; (3) right principle; (4) results in enlightenment; (5) motivity, i.e. practical application in saving others. Also the mutual relation of hand, mouth, and mind referring to manifestation, incantation, and mental operation; these are known as 瑜伽三密, the three esoteric (means) of Yoga. The older practice of meditation as a means of obtaining spiritual or magical power was distorted in Tantrism to exorcism, sorcery, and juggling in general.

合意

see styles
hé yì
    he2 yi4
ho i
 goui / goi
    ごうい
to suit one's taste; suitable; congenial; by mutual agreement
(n,vs,vi) (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

相互

see styles
xiāng hù
    xiang1 hu4
hsiang hu
 sougo / sogo
    そうご
each other; mutual
(noun - becomes adjective with の) mutual; reciprocal; (place-name) Sougo
mutually

see styles

    hu4
hu
 wataru
    わたる
mutual
(personal name) Wataru
Interlock, dovetail-mutual.

see styles
jiāo
    jiao1
chiao
 kou / ko
    こう
to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends; (of lines) to intersect; variant of 跤[jiao1]
(1) association; fellowship; (2) change (of season, year, etc.); (personal name) Yoshimi
Interlock, intersect; crossed; mutual; friendship; to hand over, pay.

see styles
xiàng
    xiang4
hsiang
 sou / so
    そう
appearance; portrait; picture; government minister; (physics) phase; (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features); to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)
(1) aspect; appearance; look; (2) physiognomy (as an indication of one's fortune); (3) {gramm} aspect; (4) {physics;chem} phase (e.g. solid, liquid and gaseous); (given name) Tasuku
lakṣana 攞乞尖拏. Also, nimitta. A 'distinctive mark, sign', 'indication, characteristic', 'designation'. M. W. External appearance; the appearance of things; form; a phenomenon 有爲法 in the sense of appearance; mutual; to regard. The four forms taken by every phenomenon are 生住異滅 rise, stay, change, cease, i. e. birth, life, old age, death. The Huayan school has a sixfold division of form, namely, whole and parts, together and separate, integrate and disintegrate. A Buddha or Cakravartī is recognized by his thirty-two lakṣana , i. e. his thirty-two characteristic physiological marks.


see styles
jiǎng
    jiang3
chiang
 kou / ko
    こう
to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as something is concerned; speech; lecture
(n,n-suf) (1) (Buddhist) lecture meeting; (n,n-suf) (2) religious association; (n,n-suf) (3) mutual assistance association (i.e. for financial assistance); (surname) Kōsaki
To talk, explain, preach, discourse.

乖違


乖违

see styles
guāi wéi
    guai1 wei2
kuai wei
 kei
[mutual] disagreement

互信

see styles
hù xìn
    hu4 xin4
hu hsin
mutual trust

互助

see styles
hù zhù
    hu4 zhu4
hu chu
 gojo
    ごじょ
to help each other
mutual aid; cooperation; benefit

互恵

see styles
 gokei / goke
    ごけい
reciprocity; mutual benefit

互發


互发

see styles
hù fā
    hu4 fa1
hu fa
 go hotsu
mutual arising (of the objects of contemplation)

互相

see styles
hù xiāng
    hu4 xiang1
hu hsiang
 gosō
each other; mutually; mutual
one another

互譲

see styles
 gojou / gojo
    ごじょう
give and take; mutual concession; conciliation; compromise; (place-name) Gojō

互讓


互让

see styles
hù ràng
    hu4 rang4
hu jang
to yield to one another; mutual accommodation

互選

see styles
 gosen
    ごせん
(noun, transitive verb) election by mutual vote; election from within a committee (party, etc.); internal vote

交互

see styles
jiāo hù
    jiao1 hu4
chiao hu
 kougo / kogo
    こうご
mutual; interactive; each other; alternately; in turn; interaction
(adj-no,n,vs) (usu. adverbially as 〜に) (See 交互に) alternate; alternating

交感

see styles
 koukan / kokan
    こうかん
(n,vs,vi,adj-no) rapport; mutual sympathy

六因

see styles
liù yīn
    liu4 yin1
liu yin
 rokuin
The six causations of the 六位 six stages of Bodhisattva development, q. v. Also, the sixfold division of causes of the Vaibhāṣikas (cf. Keith, 177-8); every phenomenon depends upon the union of 因 primary cause and 緣 conditional or environmental cause; and of the 因 there are six kinds: (1) 能作因 karaṇahetu, effective causes of two kinds: 與力因 empowering cause, as the earth empowers plant growth, and 不障因 non-resistant cause, as space does not resist, i. e. active and passive causes; (2) 倶有因 sahabhūhetu, co-operative causes, as the four elements 四大 in nature, not one of which can be omitted; (3) 同類因 sabhāgahetu, causes of the same kind as the effect, good producing good, etc.; (4) 相應因 saṃprayuktahetu, mutual responsive or associated causes, e. g. mind and mental conditions, subject with object; Keith gives 'faith and intelligence'; similar to (2); (5) 遍行因 sarvatragahetu, universal or omnipresent cause, i. e. of illusion, as of false views affecting every act; it resembles (3) but is confined to delusion; (6) 異熟因 vipākahetu, differental fruition, i. e. the effect different from the cause, as the hells are from evil deeds.

共功

see styles
gòng gōng
    gong4 gong1
kung kung
 kyōkō
mutual effectiveness

共助

see styles
 kyoujo / kyojo
    きょうじょ
(n,vs,vi) mutual aid; mutual help; cooperation

共栄

see styles
 kyouei / kyoe
    きょうえい
(n,vs,vi) mutual prosperity; (female given name) Tomoe

共済

see styles
 kyousai / kyosai
    きょうさい
mutual aid; (surname) Kiyousai

共通

see styles
gòng tōng
    gong4 tong1
kung t`ung
    kung tung
 kyoutsuu / kyotsu
    きょうつう
universal; applicable to all (or both); shared; common
(adj-no,adj-na,n) (1) common; shared; mutual; (vs,vi) (2) to be common (to); to be shared (by); (suffix noun) (3) -wide; (surname) Kiyoutsuu

兼利

see styles
jiān lì
    jian1 li4
chien li
 kanetoshi
    かねとし
(s,m) Kanetoshi
Mutual benefit; to benefit self and others.

協賛

see styles
 kyousan / kyosan
    きょうさん
(n,vs,vt,vi) support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation

双互

see styles
 sougo / sogo
    そうご
(noun - becomes adjective with の) mutual; reciprocal

同士

see styles
 doushi(p); doshi(ok) / doshi(p); doshi(ok)
    どうし(P); どし(ok)
(n,n-suf) fellow; mutual; companion; comrade

同慶

see styles
 doukei / doke
    どうけい
matter for mutual congratulation

囘互


回互

see styles
huí hù
    hui2 hu4
hui hu
 ego
Interchange, intermutation.

尽く

see styles
 zuku
    づく
    kotogotoku
    ずく
(suffix) (1) (kana only) relying entirely on ...; using solely ...; (2) with the sole purpose of ...; (3) based on (mutual consent, etc.); (adverb) (kana only) altogether; entirely

往来

see styles
 ourai / orai
    おうらい
(noun/participle) (1) coming and going; traffic; (2) road; street; (noun/participle) (3) association; socializing; socialising; fellowship; mutual visits; (noun/participle) (4) recurring (e.g. thoughts); (noun/participle) (5) correspondence

情分

see styles
qíng fèn
    qing2 fen4
ch`ing fen
    ching fen
mutual affection; friendship

情場


情场

see styles
qíng chǎng
    qing2 chang3
ch`ing ch`ang
    ching chang
affairs of the heart; mutual relationship

憑子

see styles
 tanoshi
    たのし
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko; mutual financing association; (surname) Tanoshi

扞格

see styles
 kankaku
    かんかく
mutual incompatibility; mutual rejection

捍格

see styles
 kankaku
    かんかく
mutual incompatibility; mutual rejection

攬炒


揽炒

see styles
lǎn chǎo
    lan3 chao3
lan ch`ao
    lan chao
(Hong Kong) to seek mutual destruction

無尽

see styles
 mujin
    むじん
(noun or adjectival noun) (1) inexhaustibility; (2) (See 無尽講) mutual financing association; (surname) Mujin

疎通

see styles
 sotsuu / sotsu
    そつう
(noun/participle) (1) (mutual) understanding; communication; (2) removal of blockage (esp. medical); drainage

疏通

see styles
shū tōng
    shu1 tong1
shu t`ung
    shu tung
 sotsuu / sotsu
    そつう
to unblock; to dredge; to clear the way; to get things flowing; to facilitate; to mediate; to lobby; to explicate (a text)
(noun/participle) (1) (mutual) understanding; communication; (2) removal of blockage (esp. medical); drainage

相依

see styles
xiāng yī
    xiang1 yi1
hsiang i
 sōe
to be interdependent
existence based on mutual dependence

相入

see styles
xiāng rù
    xiang1 ru4
hsiang ju
 sōnyū
Mutual entry; the blending of things, e. g. the common light from many lamps.

相反

see styles
xiāng fǎn
    xiang1 fan3
hsiang fan
 souhan / sohan
    そうはん
opposite; contrary
(1) mutual opposition; contrariety; contradiction; (2) {genet} (See 相引) repulsion
contradictory

相吸

see styles
xiāng xī
    xiang1 xi1
hsiang hsi
mutual attraction (e.g. electrostatic); to attract one another

相待

see styles
xiāng dài
    xiang1 dai4
hsiang tai
 soudai / sodai
    そうだい
to treat
{Buddh} (See 絶待) existing in opposition or interdependence
The doctrine of mutual dependence or relativity of all things for their existence, e. g. the triangle depends on its three lines, the eye on things having colour and form, long on short.

相思

see styles
xiāng sī
    xiang1 si1
hsiang ssu
 soushi / soshi
    そうし
to yearn; to pine
(See 相思相愛) mutual affection; mutual love

相愛


相爱

see styles
xiāng ài
    xiang1 ai4
hsiang ai
 souai / soai
    そうあい
to love each other
(n,vs,vi) mutual love; (place-name) Souai

相斥

see styles
xiāng chì
    xiang1 chi4
hsiang ch`ih
    hsiang chih
mutual repulsion (e.g. electrostatic); to repel one another

相爭


相争

see styles
xiāng zhēng
    xiang1 zheng1
hsiang cheng
to vie against one another; to fight each other; mutual aggression

相藉

see styles
xiāng jiè
    xiang1 jie4
hsiang chieh
 sōja
mutual dependence

相銀

see styles
 sougin / sogin
    そうぎん
(abbreviation) (See 相互銀行・そうごぎんこう) mutual savings bank

相順


相顺

see styles
xiāng shùn
    xiang1 shun4
hsiang shun
 sōjun
mutual accordance

自相

see styles
zì xiāng
    zi4 xiang1
tzu hsiang
 jisō
mutual; each other; one another; self-
svalakṣaṇa; individuality, particular, personal, as contrasted with 共相 general or common.

蓮祐


莲祐

see styles
lián yòu
    lian2 you4
lien yu
 renyū
Mutual protectors, or helpers of the Lotus sect, i.e. members.

說戒


说戒

see styles
shuō jiè
    shuo1 jie4
shuo chieh
 sekkai
The bi-monthly reading of the prohibitions for the order and of mutual confession.

諧和


谐和

see styles
xié hé
    xie2 he2
hsieh ho
 kaiwa; kaika
    かいわ; かいか
concordant; harmonious
(1) gentle mutual affection; harmony; (2) {music} harmony

講会

see styles
 koukai / kokai
    こうかい
(See 講・3) meeting (esp. of a mutual financing association)

遍收

see styles
biàn shōu
    bian4 shou1
pien shou
 henshū
mutual inclusion

道交

see styles
dào jiāo
    dao4 jiao1
tao chiao
 michitsugai
    みちつがい
(place-name) Michitsugai
Mutual interaction between the individual seeking the truth and the Buddha who responds to his aspirations; mutual intercourse through religion.

隔膜

see styles
gé mó
    ge2 mo2
ko mo
 kakumaku
    かくまく
diaphragm (anatomy); distant (socially aloof); divided by lack of mutual comprehension; nonexpert
partition; diaphragm

靈犀


灵犀

see styles
líng xī
    ling2 xi1
ling hsi
rhinoceros horn, reputed to confer telepathic powers; fig. mutual sensitivity; tacit exchange of romantic feelings; a meeting of minds

默契

see styles
mò qì
    mo4 qi4
mo ch`i
    mo chi
tacit understanding; mutual understanding; rapport; connected at a deep level with each other; (of team members) well coordinated; tight

齊眉


齐眉

see styles
qí méi
    qi2 mei2
ch`i mei
    chi mei
mutual respect in marriage; abbr. of idiom 舉案齊眉|举案齐眉[ju3 an4 qi2 mei2]

お互い

see styles
 otagai
    おたがい
(polite language) mutual; reciprocal; each other

両思い

see styles
 ryouomoi / ryoomoi
    りょうおもい
mutual love

両想い

see styles
 ryouomoi / ryoomoi
    りょうおもい
mutual love

五人組

see styles
 goningumi
    ごにんぐみ
(1) five-family unit; five-man group; quintet; (2) (archaism) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period); (place-name) Goningumi

仇同士

see styles
 tekidoushi / tekidoshi
    てきどうし
    katakidoushi / katakidoshi
    かたきどうし
mutual enemies

仲間褒

see styles
 nakamabome
    なかまぼめ
mutual admiration; logrolling

倶有因

see styles
jù yǒu yīn
    ju4 you3 yin1
chü yu yin
 kuu in
sahabhūhetu, mutual causation, the simultaneous causal interaction of a number of things, e.g. earth, water, fire, and air.

共倒れ

see styles
 tomodaore
    ともだおれ
(n,vs,vi) falling together; mutual destruction; joint bankruptcy

共存性

see styles
gòng cún xìng
    gong4 cun2 xing4
kung ts`un hsing
    kung tsun hsing
compatibility; the possibility of mutual coexistence

化樂天


化乐天

see styles
huà lè tiān
    hua4 le4 tian1
hua le t`ien
    hua le tien
 keraku ten
Nirmāṇarati, 樂變化天 the fifth of the six desire-heavens, 640, 000 yojanas above Meru; it is next above the Tuṣita, or fourth deva. loka; a day is equal to 800 human years; life lasts for 8, 000 years; its inhabitants are eight yojanas in height, and light-emitting; mutual smiling produces impregnation and children are born on the knees by metamorphosis, at birth equal in development to human children of twelve— hence the 'joy-born heaven'.

和諧性


和谐性

see styles
hé xié xìng
    he2 xie2 xing4
ho hsieh hsing
compatibility; mutual harmony

御互い

see styles
 otagai
    おたがい
(polite language) mutual; reciprocal; each other

攻合い

see styles
 semeai
    せめあい
attacking each other; capturing race (e.g. in go); mutual attack

敵同士

see styles
 tekidoushi / tekidoshi
    てきどうし
    katakidoushi / katakidoshi
    かたきどうし
mutual enemies

更互相

see styles
gēng hù xiāng
    geng1 hu4 xiang1
keng hu hsiang
 kyō gosō
mutual

毛繕い

see styles
 kezukuroi
    けづくろい
(noun/participle) grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming

無尽講

see styles
 mujinkou / mujinko
    むじんこう
(See 頼母子講) mutual financing association

熱い仲

see styles
 atsuinaka
    あついなか
(expression) mutual attraction; being in love

相対尽

see styles
 aitaizuku
    あいたいづく
(irregular okurigana usage) mutual consent

相悔み

see styles
 aikuyami
    あいくやみ
mutual mourning; when one is in mourning, one doesn not make condolence calls or offers of help to others in mourning

相惚れ

see styles
 aibore
    あいぼれ
(archaism) mutual love

相應因


相应因

see styles
xiāng yìng yīn
    xiang1 ying4 yin1
hsiang ying yin
 sōōin
Corresponding, or mutual causation, e. g. mind, or mental conditions causing mentation, and vice versa.

相應宗


相应宗

see styles
xiāng yìng zōng
    xiang1 ying4 zong1
hsiang ying tsung
 sōōshū
Yoga, the sect of mutual response between the man and his object of worship, resulting in correspondence in body, mouth, and mind, i. e. deed, word, and thought; it is a term for the Shingon or 眞言 school.

解合う

see styles
 tokeau
    とけあう
(v5u,vi) (1) to come to a mutual understanding; (2) to cancel mutually (contract, etc.)

触合い

see styles
 fureai
    ふれあい
(n,adj-f) (kana only) contact; connectedness; rapport; mutual touching

該攝門


该摄门

see styles
gāi shè mén
    gai1 she4 men2
kai she men
 gaishō mon
aspect of mutual containment

鉢和羅


钵和罗

see styles
bō hé luó
    bo1 he2 luo2
po ho lo
 hawara
pravāraṇa. A freewill offering made, or the rejoicings on the last day of the summer retreat. Also described as the day of mutual confession; also 鉢和蘭; 鉢剌婆剌拏; 盋和羅.

頼母子

see styles
 numazushi
    ぬまづし
mutual financing association; (place-name) Numazushi

JA共済

see styles
 jeeeekyousai / jeeeekyosai
    ジェーエーきょうさい
(c) National Mutual Insurance Federation of Agricultural Cooperatives

コメコン

see styles
 komekon
    コメコン
(org) Council for Mutual Economic Assistance; Comecon; (o) Council for Mutual Economic Assistance; Comecon

ふれ合い

see styles
 fureai
    ふれあい
(n,adj-f) (kana only) contact; connectedness; rapport; mutual touching

争点整理

see styles
 soutenseiri / sotenseri
    そうてんせいり
{law} procedures to determine the points at issue; pre-trial mutual disclosure and discussion of the points of contention

互相監督


互相监督

see styles
hù xiāng jiān dū
    hu4 xiang1 jian1 du1
hu hsiang chien tu
mutual supervision

互相違反


互相违反

see styles
hù xiāng wéi fǎn
    hu4 xiang1 wei2 fan3
hu hsiang wei fan
 gosō ihon
mutual conflict

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

123>

This page contains 100 results for "Mutual" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary