The name Angel Cruz in Chinese / Japanese...

安赫爾・克魯斯 is the name Angel Cruz in Chinese (Mandarin).

アンヘル・クルーズ is the name Angel Cruz in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

アンヘル is the name Angel in Japanese.

This sounds like “Angel” but does not mean “Angel.”

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

安琪兒 is the most common transliteration to Mandarin Chinese for the name Angel.

It is supposed to sound like Angel but to be honest, this one misses the mark.

I would go with the meaning of Angel if I were you.

安赫爾 is another common transliteration to Mandarin Chinese for the name Angel.

This one misses the mark too - It uses a hard “H” sound to simulate the “J” sound of the “G” in this name. I don't know who transliterated these first and how it became the standard.
Again, I recommend using the meaning of Angel above.

If anything, this is the more masculine form of Angel. This is also the form commonly used for the masculine Latin name Ángel.

This is the a common way to transliterate the surname Cruz into Mandarin Chinese.

クルーズ is the name Cruz in Japanese.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

克魯斯 is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Cruz.