Did you mean: Ian My Heart You Will Bee ?

Not what you want?

Try other similar-meaning words, fewer words, or just one word.

  

In My Heart You Will Be in Chinese / Japanese...

Buy an In My Heart You Will Be calligraphy wall scroll here!

Personalize your custom “In My Heart You Will Be” project by clicking the button next to your favorite “In My Heart You Will Be” title below...


  1. Determination

  2. Stay Strong / Iron Will

  3. To a Willing Heart, All Things Are Possible

  4. Home is where the heart is

  5. Devotion / Dedication / Attentive / Focused

  6. My True Love

  7. Purity of Mind

  8. Broken Hearted

  9. Mountain Travels Poem by Dumu


Determination

jué xīn
kesshin
Determination Scroll

This Chinese, Japanese, and Korean word holds the dictionary definition of "determination" but literally means, "determined heart".

The first character means "to determine" or "determined".

The second character means "heart", "mind" or "soul", so you can imagine that this form of "determination" partially means to put your heart into something. It can also be translated as resolve, resolution, or decision (as in a decision made and followed).


See Also:  Devotion | Tenacious | Passion | Dedication | Will-Power

Stay Strong / Iron Will

tesshin sekichou
Stay Strong / Iron Will Scroll

鉄心石腸 is a Japanese proverb which suggests you should have the inner-strength and will as hard and steadfast as iron.

It's the Japanese way to say, "stay strong". 鉄心石腸 is an especially uplifting thing to say to a person in distress or recovering from a disaster. It's kind of the survivor's creed.

If you literally translate this, it means, "iron will, stone guts" or "iron heart, rock-hard bowels".

To a Willing Heart, All Things Are Possible

Where there is a will, there is a way
yǒu zhì zhě shì jìng chéng
To a Willing Heart, All Things Are Possible Scroll

This old Chinese proverb has been translated many different ways into English. As you read the translations below, keep in mind that in Chinese, heart=mind.

Nothing is impossible to a willing heart.
Nothing is impossible to a willing mind.
Nothing is difficult to a willing heart.
Where there is a will, there is a way.
Nothing in the world is impossible if you set your mind to do it.
A willful man will have his way.
If you wish it, you will do it.
A determined heart can accomplish anything.
All things are possible to a strong mind.


Home is where the heart is

ie to wa kokoro ga aru basho da
Home is where the heart is Scroll

家とは心がある場所だ is, "Home is where the heart is", in Japanese.

Most Japanese will take this to mean:
If you are with the person or at the place you love most, it becomes your true home.


Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

Devotion / Dedication / Attentive / Focused

zhuān xīn
sen shin
Devotion / Dedication / Attentive / Focused Scroll

The first character means "for a particular person, occasion, or purpose", "focused on one single thing", "concentrated" and sometimes, "special".

The second character means "heart" or "mind" by itself.

Together, these two characters make a word that means, "paying attention with your heart". It's often translated as, "dedication", as in "be absorbed in" or "concentrate one's efforts". It's also used to mean, "with single mind", "whole-heartedly", "paying attention", "undivided attention", "concentration (-ed)", "engrossed", "devotionally (listening/watching)", and/or "attentive".

My favorite translation, which comes from the Oxford Advanced Chinese/English Dictionary is, "wholehearted devotion".

If it seems like the meaning of this word is quite open, you are correct. The context in which the word is used matters a lot. It can mean different things depending on how you use it. This makes it kind of nice as you can decide what this means to you (within some limits). This word is always positive in meaning, so even if a Chinese person reads it differently than you, it will still have a good meaning.


専In Japanese, they tend to use a variation of the second character which has one less stroke. If you want your calligraphy written this Japanese form, please click on the Kanji shown to the right instead of the button above. Note: Japanese and Chinese people will recognize either form.


See Also:  Faith | Devotion

wǒ xīn zhēn ài
My True Love Scroll

我心真愛 is a slightly poetic way to express this sentiment to someone.

The meaning is "My True Love" but the characters directly translate as "I/Me/My Heart/Mind True/Real Love".

Note that Chinese grammar and construction are different, so this sounds very eloquent and artsy in Chinese.
In Korean Hanja, the third character should be written differently, just let me know when you place your order if you want that version - it will still make sense in Chinese. This phrase makes sense in Korean but not commonly used.

Purity of Mind

xīn chéng jìng
shin chou jou
Purity of Mind Scroll

心澄淨 is the Buddhist concept of the pure and calm mind. It is believed that once you achieve a meditative state of pure focused thought, the mind becomes clear and calm. Although, others will say this means that achieving a calm mind will allow you to reach pure thought.

From Sanskrit, this is known as citta-prasāda. The concept of citta-prasāda is sometimes defined as, "clear heart-mind", or "the single and definitive aspiration".

Broken Hearted

shī liàn
shitsuren
Broken Hearted Scroll

In Chinese, this can mean to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted.

In Japanese Kanji, this means disappointed love, broken heart, unrequited love, or being lovelorn.

失戀 is also valid in old Korean Hanja, where is means unrequited love, unreturned love, a disappointment in love, or a broken heart.

Note: In modern Japan, they will tend to write the more simple 失恋 form instead of 失戀. If you order this from the Japanese master calligrapher, expect the more simple modern version to be written (unless you give us instructions to use the older or more traditional version).

Mountain Travels Poem by Dumu

yuǎn shàng hán shān shí jìng xiá bái yún shēng chù yǒu rén jiā tíng chē zuò ài fēng lín wǎn shuàng yè hóng yú èr yuè huā
Mountain Travels Poem by Dumu Scroll

This poem was written almost 1200 years ago during the Tang dynasty.

It depicts traveling up a place known as Cold Mountain, where some hearty people have built their homes. The traveler is overwhelmed by the beauty of the turning leaves of the maple forest that surrounds him just as night overtakes the day, and darkness prevails. His heart implores him to stop, and take in all of the beauty around him.

First before you get to the full translation, I must tell you that Chinese poetry is a lot different than what we have in the west. Chinese words simply don't rhyme in the same way that English, or other western languages do. Chinese poetry depends on rhythm and a certain beat of repeated numbers of characters.

I have done my best to translate this poem keeping a certain feel of the original poet. But some of the original beauty of the poem in it's original Chinese will be lost in translation.


Far away on Cold Mountain, a stone path leads upwards.
Among white clouds, people's homes reside.
Stopping my carriage I must, as to admire the maple forest at nights fall.
In awe of autumn leaves showing more red than even flowers of early spring.


Hopefully, this poem will remind you to stop, and "take it all in" as you travel through life.
The poet's name is "Du Mu" in Chinese that is: 杜牧.
The title of the poem, "Mountain Travels" is: 山行
You can have the title, poet's name, and even Tang Dynasty written as an inscription on your custom wall scroll if you like.

More about the poet:

Dumu lived from 803-852 AD and was a leading Chinese poet during the later part of the Tang dynasty.
He was born in Chang'an, a city of central China and former capital of the ancient Chinese empire in 221-206 BC. In present-day China, his birthplace is currently known as Xi'an, the home of the Terracotta Soldiers.

He was awarded his Jinshi degree (an exam administered by the emperor's court which leads to becoming an official of the court) at the age of 25, and went on to hold many official positions over the years. However, he never achieved a high rank, apparently because of some disputes between various factions, and his family's criticism of the government. His last post in the court was his appointment to the office of Secretariat Drafter.

During his life, he wrote scores of narrative poems, as well as a commentary on the Art of War and many letters of advice to high officials.

His poems were often very realistic, and often depicted every day life. He wrote poems about everything, from drinking beer in a tavern to weepy poems about lost love.

The thing that strikes you most is the fact even after 1200 years, not much has changed about the beauty of nature, toils and troubles of love and beer drinking.




This in-stock artwork might be what you are looking for, and ships right away...

Gallery Price: $69.00

Your Price: $38.00

Gallery Price: $200.00

Your Price: $98.88

Gallery Price: $61.00

Your Price: $33.88

Gallery Price: $61.00

Your Price: $33.88

Gallery Price: $61.00

Your Price: $33.88

Gallery Price: $61.00

Your Price: $33.88

Gallery Price: $90.00

Your Price: $49.88

Gallery Price: $90.00

Your Price: $49.88

Gallery Price: $85.00

Your Price: $46.88

Gallery Price: $108.00

Your Price: $59.88

Gallery Price: $61.00

Your Price: $33.88

Gallery Price: $61.00

Your Price: $33.88

Gallery Price: $61.00

Your Price: $33.88

Gallery Price: $61.00

Your Price: $33.88


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji (Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Determination決心
决心
kesshin / keshinjué xīn / jue2 xin1 / jue xin / juexinchüeh hsin / chüehhsin
Stay Strong
Iron Will
鉄心石腸tesshin sekichou
tesshinsekichou
teshin sekicho
teshinsekicho
To a Willing Heart, All Things Are Possible有志者事竟成 / 有誌者事竟成
有志者事竟成
yǒu zhì zhě shì jìng chéng
you3 zhi4 zhe3 shi4 jing4 cheng2
you zhi zhe shi jing cheng
youzhizheshijingcheng
yu chih che shih ching ch`eng
yuchihcheshihchingcheng
yu chih che shih ching cheng
Home is where the heart is家とは心がある場所だie to wa kokoro ga aru basho da
ietowakokorogaarubashoda
Devotion
Dedication
Attentive
Focused
專心 / 専心 / 耑心
专心
sen shin / senshinzhuān xīn
zhuan1 xin1
zhuan xin
zhuanxin
chuan hsin
chuanhsin
My True Love我心真愛
我心真爱
wǒ xīn zhēn ài
wo3 xin1 zhen1 ai4
wo xin zhen ai
woxinzhenai
wo hsin chen ai
wohsinchenai
Purity of Mind心澄淨shin chou jou
shinchoujou
shin cho jo
shinchojo
xīn chéng jìng
xin1 cheng2 jing4
xin cheng jing
xinchengjing
hsin ch`eng ching
hsinchengching
hsin cheng ching
Broken Hearted失戀
失恋
shitsurenshī liàn / shi1 lian4 / shi lian / shilianshih lien / shihlien
Mountain Travels Poem by Dumu遠上寒山石徑斜白雲生處有人家停車坐愛楓林晚霜葉紅於二月花
远上寒山石径斜白云生处有人家停车坐爱枫林晚霜叶红于二月花
yuǎn shàng hán shān shí jìng xiá bái yún shēng chù yǒu rén jiā tíng chē zuò ài fēng lín wǎn shuàng yè hóng yú èr yuè huā
yuan3 shang4 han2 shan1 shi2 jing4 xia2 bai2 yun2 sheng1 chu4 you3 ren2 jia1 ting2 che1 zuo4 ai4 feng1 lin2 wan3 shuang4 ye4 hong2 yu2 er4 yue4 hua1
yuan shang han shan shi jing xia bai yun sheng chu you ren jia ting che zuo ai feng lin wan shuang ye hong yu er yue hua
yüan shang han shan shih ching hsia pai yün sheng ch`u yu jen chia t`ing ch`e tso ai feng lin wan shuang yeh hung yü erh yüeh hua
yüan shang han shan shih ching hsia pai yün sheng chu yu jen chia ting che tso ai feng lin wan shuang yeh hung yü erh yüeh hua
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.


Many custom options...


Mountain Travels Poem by Dumu Scroll
Mountain Travels Poem by Dumu Scroll
Mountain Travels Poem by Dumu Scroll
Mountain Travels Poem by Dumu Scroll


And formats...

Mountain Travels Poem by Dumu Vertical Portrait
Mountain Travels Poem by Dumu Horizontal Wall Scroll
Mountain Travels Poem by Dumu Vertical Portrait
Dictionary

Lookup In My Heart You Will Be in my Japanese & Chinese Dictionary


Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

5 Tenets of Taekwondo7 Virtues9 Koi FishA Mind Without AmbitionA Moment of Time is as Precious as GoldA Second ChanceAaliyahAban KhanAbbeyAbbottAbbyAbnerAbundance and ProsperityAchievement AccomplishmentAdamAdeleAdelineAdieAdnanAdvance Bravely Indomitable SpiritAffinityAfghanistanAguilarAhmedAikidoAileenAiniAishaAishuAislingAjayAkaneAkariAkashAkumaAlbertAlbertoAlejandroAlexAlexisAlinaAliyahAllahAllenAlways and ForeverAlways Striving for Inner StrengthAmaanAmalAmaliaAmanAmberAmeliaAmenAmirAmitAmraAnasAnatolyAndersonAndreiAndresAngelAngelaAngeliAngelinaAngieAnilAnkitAnkitaAnnalynAnneAnnetteAntonAnyaAquariusAquinoArandaArataArcherArchieAreebArekArianAriesArigatoArisArisaArissaArjayArleneArloArmaanArrenArt of WarArtemArunArunaArvinAryanAseelAsuraAthenaAtticusAtulAubreyAurielAutumnAvengerAveryAwakeningAyakaAyanAzuraBai Zhe Bu NaoBaileyBalanceBalanced LifeBarbieBe True to YourselfBe Water My FriendBe YourselfBearBeatrixBeautiful PrincessBeesBelleBenedictBensonBerniBerserkerBertBest Friends ForeverBetelgeuseBethBettyBeverleyBhavyaBird ScrollBlacksmithBlancaBlessed by GodBlessingsBlood BrotherBody and MindBonsaiBounce Back Stage a ComebackBoxingBoys Be AmbitiousBrandonBrave the Wind and the WavesBrave WarriorBreatheBrennanBrettBrittBroken SoulBrooksBrother and Sister BondBrotherly LoveBruce LeeBrunoBryanBuddyBuffyBujinBushiBushido CodeCadenCalmCalm MindCancerCao CaoCaraCarlaCarmenCaroCarolineCarpe DiemCastroCedricCelesteCelineChanceChandraCharanCharismaChen SurnameCheoCherieCherishCherry BlossomChi EnergyChiaraChiemiChito-RyuChloeChosen 1Chung Shin Tong IlCindy

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as In My Heart You Will Be Kanji, In My Heart You Will Be Characters, In My Heart You Will Be in Mandarin Chinese, In My Heart You Will Be Characters, In My Heart You Will Be in Chinese Writing, In My Heart You Will Be in Japanese Writing, In My Heart You Will Be in Asian Writing, In My Heart You Will Be Ideograms, Chinese In My Heart You Will Be symbols, In My Heart You Will Be Hieroglyphics, In My Heart You Will Be Glyphs, In My Heart You Will Be in Chinese Letters, In My Heart You Will Be Hanzi, In My Heart You Will Be in Japanese Kanji, In My Heart You Will Be Pictograms, In My Heart You Will Be in the Chinese Written-Language, or In My Heart You Will Be in the Japanese Written-Language.

5 people have searched for In My Heart You Will Be in Chinese or Japanese in the past year.
In My Heart You Will Be was last searched for by someone else on Oct 10th, 2021