We have many options to create artwork with Modesty characters on a wall scroll or portrait.
If you want to create a cool Modesty wall scroll, this is the place. Below you will find a few Asian symbols that express the idea of modesty.
In Japanese, first Kanji means "self-effacing", "humble oneself", "condescend", "be modest". The second means "void" or "emptiness".
謙虚 is the most common way to say humble or modest in Japanese without a derogatory meaning (some other words suggest weakness but this version holds a better humble meaning).
See Also: Moderation
This simultaneously means "sense of honor" and "sense of shame" in Korean.
This term is often used as a tenet of Taekwondo where the English terms "integrity" and/or "modesty" are applied.
廉恥 is also a Chinese word, though it is usually read with the "sense of shame" meaning, and is a poor choice for a wall scroll if your audience is Chinese.
In Chinese and Korean, the first character means "modest". The second means "empty". Together these characters reinforce the ideas of modesty and being empty of ego.
This can also be translated as humbleness or humility.
In Japan, they tend to use a slightly-simplified version of the second Kanji for this word. It also happens to be an alternate/simplified version used in China too. If you want to order the modern Japanese/simplified version, just click in the Kanji image shown to the right, instead of the button above.
See Also: Moderation
In Chinese, 貞節 would be defined as "The state of being sexually pure" or "chaste".
Culturally, this especially applies to young women. 貞節 is not actually far off from our western view on this subject. In Japanese and Korean, this could also be used to express virtue, faithfulness, and fidelity.
Excerpt from Chapter 67
一曰慈二曰儉三曰不敢為天下先 is an except from the 67th Chapter of Lao Tzu's (Lao Zi's) Te-Tao Ching (Dao De Jing).
This is the part where the three treasures are discussed. In English, we'd say these three treasures are compassion, frugality, and humility. Some may translate these as love, moderation, and lack of arrogance. I have also seen them translated as benevolence, modesty, and "Not presuming to be at the forefront in the world". You can mix them up the way you want, as translation is not really a science but rather an art.
I should also explain that the first two treasures are single-character ideas, yet the third treasure was written out in six characters (there are also some auxiliary characters to number the treasures).
If Lao Tzu's words are important to you, then a wall scroll with this passage might make a great addition to your home.
謙恭 means humble in Chinese.
The first character means modest.
The second means respectful.
See Also: Purity
謙遜 can also be translated as being modest, humble, or unpretentious.
Being humble is considering others to be as important as yourself. You are thoughtful of their needs and willing to be of service. You don't expect others or yourself to be perfect. You learn from your mistakes. When you do great things, humility reminds you to be thankful instead of boastful.
This Humility title is also used as one of the 8 key concepts of Tang Soo Do. Often romanized as "Kyum Son".
Also sometimes used in Japanese to express humility with an essence of modesty.
See Also: Humility
These are the virtues used by Choi Kwang Do Martial Arts.
|1. Humility (Humble / Modesty)||謙遜||겸손||gyeom son|
|2. Honesty (Integrity)||正直||정직||jeong jig|
|3. Gentleness||溫柔||온유||on yu|
|4. Perseverance (To Endure)||忍耐||인내||in nae|
|5. Self-Control (Self-Restraint)||克己||극기||geug gi|
|6. Unbreakable Spirit (Unyielding / Unbending)||不屈||불굴||bur gur|
The characters shown here are the ancient Korean Hanja form of writing. If you wish for a Korean Hangul form of these tenets, we can arrange that with our Master Calligrapher Xing An-Ping (click on the Hangul next to the South Korean flag above to order this in Hangul).
慎重 conveys the idea of being considerate, having prudence, and being thoughtful when taking action.
慎重 can also mean cautious, careful, discreet, deliberate, or taking all things into consideration.
The general meaning is shared across languages. However, in Chinese, this is more about prudence, while in Japanese, this is more about being considerate.
Chinese Catholics use this word to represent "prudence" in the list of the Seven Heavenly Virtues.
Note: Depending on your choice of Chinese or Japanese calligraphers, the first Kanji will vary slightly. It is technically the same character. Japanese tend to leave a space between the upper and lower portions of this particular Kanji. See sample images to the right.
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
|Title||Characters||Romaji (Romanized Japanese)||Various forms of Romanized Chinese|
|kenson||qiān xùn / qian1 xun4 / qian xun / qianxun||ch`ien hsün / chienhsün / chien hsün|
|謙虚||ken kyo / kenkyo||qiān xū / qian1 xu1 / qian xu / qianxu||ch`ien hsü / chienhsü / chien hsü|
|Sense of Shame|
Sense of Honor
|ren chi / renchi||lián chǐ / lian2 chi3 / lian chi / lianchi||lien ch`ih / lienchih / lien chih|
|shisso / shiso||zhì sù / zhi4 su4 / zhi su / zhisu||chih su / chihsu|
|ken kyo / kenkyo||qiān xū / qian1 xu1 / qian xu / qianxu||ch`ien hsü / chienhsü / chien hsü|
|teisetsu||zhēn jié / zhen1 jie2 / zhen jie / zhenjie||chen chieh / chenchieh|
Tao Te Ching - Excerpt
|yī yuē cí èr yuē jiǎn sān yuē bù gǎn wéi tiān xià xiān|
yi1 yue1 ci2 er4 yue1 jian3 san1 yue1 bu4 gan3 wei2 tian1 xia4 xian1
yi yue ci er yue jian san yue bu gan wei tian xia xian
|i yüeh tz`u erh yüeh chien san yüeh pu kan wei t`ien hsia hsien
i yüeh tzu erh yüeh chien san yüeh pu kan wei tien hsia hsien
|ken son / kenson||qiān xùn / qian1 xun4 / qian xun / qianxun||ch`ien hsün / chienhsün / chien hsün|
|Korean CKD Virtues||謙遜正直溫柔忍耐克己不屈|
|qiān xùn zhèng zhí wēn róu rěn nài kè jǐ bù qū|
qian1 xun4 zheng4 zhi2 wen1 rou2 ren3 nai4 ke4 ji3 bu4 qu1
qian xun zheng zhi wen rou ren nai ke ji bu qu
|ch`ien hsün cheng chih wen jou jen nai k`o chi pu ch`ü
chien hsün cheng chih wen jou jen nai ko chi pu chü
|慎重||shin chou / shinchou / shin cho / shincho||shèn zhòng|
|In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.|
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.
All of our calligraphy wall scrolls are handmade.
When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.
Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!
When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.
The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.
Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.
There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.
Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.
The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.