Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 505 total results for your Hiding in the Leaves - Hagakure search. I have created 6 pages of results for you. Each page contains 100 results...

123456>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
chá
    cha2
ch`a
    cha
 cha
    ちゃ

More info & calligraphy:

Tea
tea; tea plant; CL:杯[bei1],壺|壶[hu2]
(1) (See お茶・1) tea; (2) tea plant (Camellia sinensis); (3) (See 茶道) tea preparation; making tea; (4) (abbreviation) (See 茶色) brown; (noun or adjectival noun) (5) (archaism) (See 茶化す) mockery; (surname, given name) Cha
Tea; tea-leaves; translit. ja, jha.


see styles

    ye4
yeh
 you / yo
    よう

More info & calligraphy:

Yeh
leaf; page; lobe; (historical) period; classifier for small boats
(suf,ctr) (1) counter for leaves, pieces of paper, etc.; (suf,ctr) (2) (archaism) counter for boats; (female given name) Yō; (surname) Yō; Ye
pattra; parṇa; leaf, leaves.


see styles
xiè
    xie4
hsieh
 ja
    じゃ

More info & calligraphy:

Shea
to thank; to apologize; (of flowers, leaves etc) to wither; to decline
(surname) Ja
To thank; return (with thanks), decline; fall; apologize; accept with thanks.

紅葉


红叶

see styles
hóng yè
    hong2 ye4
hung yeh
 kouyou / koyo
    こうよう

More info & calligraphy:

Red Leaves of Autumn
red autumnal leaves
(n,vs,vi) (See 黄葉) leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors; (female given name) Moyo

貝文


贝文

see styles
bèi wén
    bei4 wen2
pei wen
 haimon

More info & calligraphy:

Bevon
The scriptures written on palm leaves.

臥虎藏龍


卧虎藏龙

see styles
wò hǔ cáng lóng
    wo4 hu3 cang2 long2
wo hu ts`ang lung
    wo hu tsang lung

More info & calligraphy:

Crouching Tiger Hidden Dragon
lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom); fig. talented individuals in hiding; concealed talent

藏龍臥虎


藏龙卧虎

see styles
cáng lóng wò hǔ
    cang2 long2 wo4 hu3
ts`ang lung wo hu
    tsang lung wo hu

More info & calligraphy:

Hidden Dragon Crouching Tiger
lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom); fig. talented individuals in hiding; concealed talent

see styles
kǒng
    kong3
k`ung
    kung
 tooru
    とおる
hole; CL:個|个[ge4]; classifier for cave dwellings
(n,n-suf) (1) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (slang) pit (of a theater); (8) (archaism) hiding place; (9) (archaism) underbelly (of society, etc.); (given name) Tooru
A hole: surname of Confucius; great, very; a peacock.

see styles
bèi
    bei4
pei
 bai
pattra; 梖多葉 the palm-leaves used for writing; the梖多樹 is erroneously said to be the borassus flabelliformis, described as 60 or 70 feet high, not deciduous, the bark used for writing.

see styles

    pi2
p`i
    pi
 kawa
    かわ
leather; skin; fur; CL:張|张[zhang1]; pico- (one trillionth); naughty
(1) (See 革) skin; hide; pelt; fur; (2) rind; peel; husk; bark; (3) shell; sheath; wrapping; (4) (See 化けの皮) mask (hiding one's true nature); seeming; (personal name) Hi
皮革 Leather, skin, hide.

see styles
xué
    xue2
hsüeh
 ana
    あな
cave; cavity; hole; acupuncture point; Taiwan pr. [xue4]
(1) (colloquialism) ass; arse; buttocks; (2) (colloquialism) rear; end; (3) acupuncture point; (counter) (4) hole; notch; (n,n-suf) (1) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (slang) pit (of a theater); (8) (archaism) hiding place; (9) (archaism) underbelly (of society, etc.); (surname) Ana
a hole

see styles

    yu1
bamboo with thin; wide leaves

see styles
zòng
    zong4
tsung
 chimaki
    ちまき
rice dumplings wrapped in leaves
cake wrapped in bamboo leaves; (surname) Chimaki


线

see styles
xiàn
    xian4
hsien
 sen
    せん
thread; string; wire; line; CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]; (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)
(n,n-suf) (1) line; stripe; stria; (n,n-suf) (2) line (e.g. telephone line); wire; (n,n-suf) (3) (See X線) ray (e.g. X-ray); beam; (n,n-suf) (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (n,n-suf) (5) outline; contours; form; (n,n-suf) (6) level; (n,n-suf) (7) division; (n,n-suf) (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (n,n-suf) (9) (See 線が太い,線が細い) impression one leaves; air one gives off; (surname) Sen
A thread, wire, clue, spy, lead, connection.

see styles

    ju1
chü
 kaishiki
    かいしき
(hemp); sack cloth
leaf, branch with leaves, or paper placed under a serving dish or offering

see styles
míng
    ming2
ming
 mei / me
    めい
Thea sinensis; young leaves of tea
(See 茶・ちゃ・1) tea (esp. picked late); (female given name) Mei

see styles

    gu1
ku
 komo
    こも
Manchurian wild rice (Zizania latifolia), now rare in the wild, formerly harvested for its grain, now mainly cultivated for its edible stem known as 茭白筍|茭白笋[jiao1 bai2 sun3], which is swollen by a smut fungus; (variant of 菇[gu1]) mushroom
(1) (abbreviation) woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); (2) beggar; (3) (archaism) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)


see styles

    yu1
to wither; dried leaves; faded; withered

see styles
luò
    luo4
lo
 raku
    らく
to fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlement
(irregular okurigana usage) (1) slip; omission; (2) outcome; final result; the end; (3) (kana only) punch line (of a joke); (surname) Raku
Falling leaves: to fall, drop, descend, settle; translit. la, na.

see styles
 sukumo
    すくも
dye made of fermented indigo leaves

see styles
xiá
    xia2
hsia
water-lily leaves


see styles
jiàn
    jian4
chien
 susumu
    すすむ
to recommend; to offer sacrifice (arch.); grass; straw mat
(1) (abbreviation) woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); (2) beggar; (3) (archaism) Manchurian wild rice (Zizania latifolia); (given name) Susumu


see styles
tuò
    tuo4
t`o
    to
fallen leaves and bark

てん

see styles
 den
    デン
(1) den; wild animal dwelling; (2) den (e.g. of thieves); hiding place; hideout; (3) den; small snug room; (personal name) Den

丁数

see styles
 chousuu / chosu
    ちょうすう
(1) number of leaves (in a book, esp. one with traditional Japanese-style binding); number of sheets; (2) (See 偶数) even number

万緑

see styles
 banryoku
    ばんりょく
myriad green leaves

万葉

see styles
 manyou; mannyou / manyo; mannyo
    まんよう; まんにょう
(1) (abbreviation) (See 万葉集) Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry); (2) (archaism) thousands of leaves; (3) (archaism) thousands of years; all ages; eternity; (female given name) Mitsuyo

三塗


三涂

see styles
sān tú
    san1 tu2
san t`u
    san tu
 sanzu
The 塗 mire is interpreted by 途 a road, i.e. the three unhappy gati or ways; (a) 火塗 to the fires of hell; (b) 血塗 to the hell of blood, where as animals they devour each other; (c) 刀塗 the asipattra hell of swords, where the leaves and grasses are sharp-edged swords. Cf. 三惡趣.

下葉

see styles
 shitaba
    したば
(ant: 上葉・うわば) lower leaves

乾葉


干叶

see styles
gān yè
    gan1 ye4
kan yeh
 hiba
    ひば
dried leaf
dried leaves; dried daikon leaves

內胎


内胎

see styles
nèi tāi
    nei4 tai1
nei t`ai
    nei tai
 naitai
inner tube (of a tire)
The inner garbhadhātu, i. e. the eight objects in the eight leaves in the central group of the maṇḍala.

切頭

see styles
 settou / setto
    せっとう
(1) cutting off the head; (2) shaping the flowers and leaves of a plant

剪る

see styles
 kiru
    きる
(Godan verb with "ru" ending) to cut; to prune; to trim (branches, leaves, flowers, etc.)

匿跡


匿迹

see styles
nì jì
    ni4 ji4
ni chi
to go into hiding

卵形

see styles
luǎn xíng
    luan3 xing2
luan hsing
 rankei / ranke
    らんけい
    tamagogata
    たまごがた
oval; egg-shaped (leaves in botany)
(noun - becomes adjective with の) oval; egg-shaped

口茶

see styles
 kuchija
    くちぢゃ
adding more tea; adding fresh leaves to used ones in a teapot

古葉

see styles
 furuba
    ふるば
(obsolete) (archaism) old leaf; old leaves; (surname) Koba

在処

see styles
 arika
    ありか
(kana only) location (of something); whereabouts; hiding place; (female given name) Arika

地下

see styles
dì xià
    di4 xia4
ti hsia
 chika
    ちか
underground; subterranean; covert
(noun - becomes adjective with の) (1) (ant: 地上・1) underground; below the ground; (2) world of the dead; the grave; (adj-no,n) (3) underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding; (surname) Jishita

坐蒲

see styles
zuò pú
    zuo4 pu2
tso p`u
    tso pu
 zafu
    ざふ
(Buddhist term) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
padded cushion

堙滅

see styles
 inmetsu
    いんめつ
(noun/participle) (1) (law) destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; (2) hiding; concealment

多羅


多罗

see styles
duō luó
    duo1 luo2
to lo
 tara
    たら
(1) (abbreviation) (See 多羅樹) palmyra; (2) (abbreviation) (See 多羅葉) lusterleaf holly; (3) patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue); (surname, female given name) Tara
tārā, in the sense of starry, or scintillation; Tāla, for the fan-palm; Tara, from 'to pass over', a ferry, etc. Tārā, starry, piercing, the eye, the pupil; the last two are both Sanskrit and Chinese definitions; it is a term applied to certain female deities and has been adopted especially by Tibetan Buddhism for certain devīs of the Tantric school. The origin of the term is also ascribed to tar meaning 'to cross', i. e. she who aids to cross the sea of mortality. Getty, 19-27. The Chinese derivation is the eye; the tara devīs; either as śakti or independent, are little known outside Lamaism. Tāla is the palmyra, or fan-palm, whose leaves are used for writing and known as 具多 Pei-to, pattra. The tree is described as 70 or 80 feet high, with fruit like yellow rice-seeds; the borassus eabelliformis; a measure of 70 feet. Taras, from to cross over, also means a ferry, and a bank, or the other shore. Also 呾囉.

婆娑

see styles
pó suō
    po2 suo1
p`o so
    po so
to swirl about; (of leaves and branches) to sway

嫩葉


嫩叶

see styles
nèn yè
    nen4 ye4
nen yeh
 donyou / donyo
    どんよう
tender young leaves
new leaves; fresh verdure; (given name) Don'you

宿す

see styles
 yadosu
    やどす
(transitive verb) (1) to house; to contain; to harbour (a feeling); to hold (e.g. dew on leaves); (transitive verb) (2) to carry (a baby); to be pregnant; (transitive verb) (3) (archaism) to give lodging to; to accommodate

対生

see styles
 taisei / taise
    たいせい
(n,vs,vi,adj-no) opposing pairs (of leaves)

山草

see styles
 yamakusa; yamagusa; sansou / yamakusa; yamagusa; sanso
    やまくさ; やまぐさ; さんそう
(1) mountain grass; mountain weed; mountain plant; (2) (やまくさ, やまぐさ only) (See 裏白・1) Gleichenia japonica (species of fern with white-backed leaves)

山藍

see styles
 yamaai; yamai(ok); yamaai / yamai; yamai(ok); yamai
    やまあい; やまい(ok); ヤマアイ
(kana only) Mercurialis leiocarpa (species of mercury whose leaves can be used to produce an indigo dye); (surname) Yamaai

布団

see styles
 futon
    ふとん
(ateji / phonetic) (1) futon (quilted Japanese-style mattress laid out on the floor); (2) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

干菜

see styles
 hoshina
    ほしな
dried leaves (esp. of daikon and turnip)

干葉

see styles
 kanba
    かんば
dried leaves; dried daikon leaves; (surname) Kanba

座蒲

see styles
 zafu
    ざふ
(Buddhist term) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

截頭

see styles
 settou / setto
    せっとう
(1) cutting off the head; (2) shaping the flowers and leaves of a plant

拂動


拂动

see styles
fú dòng
    fu2 dong4
fu tung
(of a breeze) to make (hair, leaves, clothing etc) sway gently; to ruffle

掻敷

see styles
 kaishiki
    かいしき
leaf, branch with leaves, or paper placed under a serving dish or offering

揉捻

see styles
 juunen / junen
    じゅうねん
(noun/participle) rolling freshly-picked tea-leaves; crushing tea

摘葉

see styles
 tekiyou / tekiyo
    てきよう
pruning excess leaves; leaf thinning

摺染

see styles
 surizome
    すりぞめ
(1) (obscure) method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials; (2) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner

擂茶

see styles
léi chá
    lei2 cha2
lei ch`a
    lei cha
"leicha", a beverage or gruel made from tea leaves, roasted peanuts and herbs etc ground into a powder, traditionally consumed by Hakka people and in the north of Hunan province

攀折

see styles
pān zhé
    pan1 zhe2
p`an che
    pan che
to snap off (flowers, leaves, twigs etc from a tree or shrub)

散り

see styles
 chiri; chiri(sk)
    ちり; チリ(sk)
(1) {archit} displacement between two surfaces; (2) (kana only) {print} (usu. チリ) squares (projection of the boards beyond the edges of the book block); (3) scattering; dispersal; falling (of blossoms, leaves, etc.)

散る

see styles
 chiru
    ちる
(v5r,vi) (1) to fall (e.g. blossoms, leaves); (v5r,vi) (2) to scatter; to be dispersed; (v5r,vi) (3) to disappear; to dissolve; to break up; (v5r,vi) (4) to spread; to run; to blur; (v5r,vi) (5) to die a noble death

新巻

see styles
 shinmaki
    しんまき
salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves; (place-name) Shinmaki

新樹

see styles
 shinju
    しんじゅ
(See 新緑,若葉) tree covered in fresh green leaves; newly green trees of early Summer; (female given name) Niina

新緑

see styles
 shinryoku
    しんりょく
(noun - becomes adjective with の) fresh verdure; new green leaves; (given name) Shinroku

新葉

see styles
 shinba; niiha(ok) / shinba; niha(ok)
    しんば; にいは(ok)
(See 若葉) new leaves; fresh verdure; (female given name) Wakaba

春茶

see styles
chūn chá
    chun1 cha2
ch`un ch`a
    chun cha
tea leaves gathered at springtime or the tea made from these leaves

木葉

see styles
 mokuyou / mokuyo
    もくよう
(archaism) leaf (of a tree); tree leaves; foliage; (personal name) Koba

末化

see styles
mò huà
    mo4 hua4
mo hua
 matsuke
Buddha transformed into (palm-) branches or leaves; the transformation of the Buddha in the shape of the sutras.

本葉

see styles
 motoha
    もとは
(See 末葉・うらば) trunk leaves; leaves near the base of a stem; (surname) Motoha

朽葉

see styles
 kuchiba
    くちば
(1) decayed leaves; (noun - becomes adjective with の) (2) (abbreviation) russet; tawny; yellow-brown; (surname) Kuchiba

杜嚕


杜噜

see styles
dù lū
    du4 lu1
tu lu
 toro
turuṣka olibanum, Indian incense, resin, gum used for incense. It is said to resemble peach resin and to grow in Aṭali. Its leaves resemble the pear's and produce pepper; it is said to flourish in the sands of Central Asia and its gum to flow out on to the sands.

杪葉

see styles
 ureha
    うれは
(n,n-adv,n-t) end leaves; top leaves; last leaves

枝葉


枝叶

see styles
zhī yè
    zhi1 ye4
chih yeh
 edaha(p); shiyou / edaha(p); shiyo
    えだは(P); しよう
branch and leaf
(1) branches and leaves; foliage; (noun - becomes adjective with の) (2) (esp. しよう) (See 枝葉末節) unimportant details; nonessentials; side issue; digression
branches and leaves

枯葉


枯叶

see styles
kū yè
    ku1 ye4
k`u yeh
    ku yeh
 kareha
    かれは
dead leaf; withered leaf
dead leaf; dry leaves

柏餅

see styles
 kashiwamochi
    かしわもち
rice cakes wrapped in oak leaves

柘絲


柘丝

see styles
zhè sī
    zhe4 si1
che ssu
silk from worms fed on 柘[zhe4] leaves

柘蠶


柘蚕

see styles
zhè cán
    zhe4 can2
che ts`an
    che tsan
silkworms fed on the leaves of the 柘[zhe4] tree

柴漬

see styles
 shibazuke
    しばづけ
(food term) Kyoto-style chopped vegetables pickled in salt with red shiso leaves

桑樹


桑树

see styles
sāng shù
    sang1 shu4
sang shu
mulberry tree, with leaves used to feed silkworms

桜湯

see styles
 sakurayu
    さくらゆ
drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms; (surname) Sakurayu

椿餅

see styles
 tsubaimochii; tsubakimochi; tsubaimochi / tsubaimochi; tsubakimochi; tsubaimochi
    つばいもちい; つばきもち; つばいもち
rice-cake sweet sandwiched between two camellia leaves

楊葉


杨叶

see styles
yáng shě
    yang2 she3
yang she
 yōshō
Wi11ow leaves, e.g. yellow willow leaves given to a child as golden leaves to stop its crying, a parallel to the Buddha's opportune methods of teaching.

樹經


树经

see styles
shù jīng
    shu4 jing1
shu ching
 jukyō
Scriptures written on tree-leaves or bark, chiefly on palm-leaves.

樹葉


树叶

see styles
shù yè
    shu4 ye4
shu yeh
 juyou / juyo
    じゅよう
tree leaves
tree leaf; (female given name) Konoha

樹雨

see styles
 kisame
    きさめ
precipitation resulting from thick fog condensing on leaves in a forest

殺青


杀青

see styles
shā qīng
    sha1 qing1
sha ch`ing
    sha ching
to put the last hand to (a book, a film etc); to finalize; to kill-green (a step in the processing of tea leaves)

毛茶

see styles
máo chá
    mao2 cha2
mao ch`a
    mao cha
unprocessed sun-dried tea leaves used to make black or green tea

沖泡


冲泡

see styles
chōng pào
    chong1 pao4
ch`ung p`ao
    chung pao
to add water (or other liquid) to (another ingredient such as powdered milk or tea leaves); to infuse (tea)

洗茶

see styles
 sencha
    せんちゃ
tea leaves which have been washed in hot water after drying

混跡


混迹

see styles
hùn jì
    hun4 ji4
hun chi
mixed in as part of a community; hiding one's identity; occupying a position while not deserving it

湮滅


湮灭

see styles
yān miè
    yan1 mie4
yen mieh
 enmetsu
    えんめつ
    inmetsu
    いんめつ
to sink into oblivion; to bury in obscurity
(noun/participle) (1) (law) destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; (2) hiding; concealment

潛蹤


潜踪

see styles
qián zōng
    qian2 zong1
ch`ien tsung
    chien tsung
in hiding

潜伏

see styles
 senpuku
    せんぷく
(n,vs,vi) (1) concealment; hiding; ambush; (n,vs,vi) (2) incubation; latency; dormancy

潜行

see styles
 senkou / senko
    せんこう
(n,vs,vi) (1) underwater navigation; (n,vs,vi) (2) going underground; going into hiding; travelling incognito; travelling in disguise

煤竹

see styles
 susutake; susudake
    すすたけ; すすだけ
(1) soot-colored bamboo (coloured); (2) (See すす払い・1) bamboo duster (with the leaves still attached at one end)

照葉

see styles
 teruha
    てるは
beautiful shiny autumn leaves; (female given name) Teruha

物蔭

see styles
 monokage
    ものかげ
cover; under cover; shelter; hiding

物陰

see styles
 monokage
    ものかげ
cover; under cover; shelter; hiding

狙刺

see styles
jū cì
    ju1 ci4
chü tz`u
    chü tzu
to stab from hiding

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

123456>

This page contains 100 results for "Hiding in the Leaves - Hagakure" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary