Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 2302 total results for your Strong-Minded Woman search. I have created 24 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12345678910...>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

豪邁


豪迈

see styles
háo mài
    hao2 mai4
hao mai
 goumai / gomai
    ごうまい
bold; open-minded; heroic
(noun or adjectival noun) intrepidity; indomitableness

貌美

see styles
mào měi
    mao4 mei3
mao mei
good looks; pretty (e.g. young woman)

貞女


贞女

see styles
zhēn nǚ
    zhen1 nu:3
chen nü
 tadame
    ただめ
female virgin; widow who does not remarry
virtuous woman; faithful wife; (female given name) Tadame

貞婦

see styles
 teifu / tefu
    ていふ
faithful or virtuous woman (wife)

財色


财色

see styles
cái sè
    cai2 se4
ts`ai se
    tsai se
 zaishiki
Wealth and beauty (i.e. woman).

貧女


贫女

see styles
pín nǚ
    pin2 nv3
p`in nü
    pin nü
 hinnyo
A poor woman.

貴女

see styles
 kijo
    きじょ
(pronoun) (1) (honorific or respectful language) (used in letters when addressing a woman) you; (2) noblewoman; lady

貴婦


贵妇

see styles
guì fù
    gui4 fu4
kuei fu
upper-class woman; lady (old)

賢淑


贤淑

see styles
xián shū
    xian2 shu1
hsien shu
(of a woman) virtuous

賤女

see styles
 senjo
    せんじょ
lowly woman

走神

see styles
zǒu shén
    zou3 shen2
tsou shen
absent-minded; one's mind is wandering

跟人

see styles
gēn rén
    gen1 ren2
ken jen
to marry (of woman)

跟從


跟从

see styles
gēn cóng
    gen1 cong2
ken ts`ung
    ken tsung
to follow; (of a woman) to get married; (old) attendant

身上

see styles
shēn shang
    shen1 shang5
shen shang
 shinjou / shinjo
    しんじょう
on the body; at hand; among
(1) one's background; one's history; one's circumstances; (2) one's merit; asset; strong point

身形

see styles
shēn xíng
    shen1 xing2
shen hsing
 shingyō
    みなり
figure (esp. a woman's)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
bodily shape

身段

see styles
shēn duàn
    shen1 duan4
shen tuan
a woman's physique; figure; posture on stage

辨慶

see styles
 benkei / benke
    べんけい
(out-dated kanji) (1) strong person; person putting on a brave front; (2) bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); (3) (abbreviation) checks; plaid; checked pattern

農婦


农妇

see styles
nóng fù
    nong2 fu4
nung fu
 noufu / nofu
    のうふ
peasant woman (in former times); female farm worker
female farmworker; woman working on a farm; farm woman

辻取

see styles
 tsujitori
    つじとり
(irregular okurigana usage) (archaism) taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road

辻捕

see styles
 tsujitori
    つじとり
(irregular okurigana usage) (archaism) taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road

迎娶

see styles
yíng qǔ
    ying2 qu3
ying ch`ü
    ying chü
(of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony; (fig.) to take as one's wife; to marry (a woman)

逆玉

see styles
 gyakutama
    ぎゃくたま
man who marries a wealthy or upwardly-mobile woman; (masculine speech) gold digger

逼廹

see styles
bī pò
    bi1 po4
pi p`o
    pi po
 hippaku
To constrain, compel, bring strong pressure to bear.

過物

see styles
 sugimono
    すぎもの
someone (e.g. a woman) who is out of one's league; something beyond one's means

過者

see styles
 sugimono
    すぎもの
someone (e.g. a woman) who is out of one's league; something beyond one's means

過門


过门

see styles
guò mén
    guo4 men2
kuo men
to pass through a doorway; (of a woman) to marry; orchestral music interlude in an opera

達者


达者

see styles
dá zhě
    da2 zhe3
ta che
 tatsusha
    たつしゃ
(adjectival noun) (1) in good health; healthy; well; fit; robust; strong; (adjectival noun) (2) skilled; proficient; adept; (3) (See 達人) master; expert; (place-name) Tatsusha
adept

適人


适人

see styles
shì rén
    shi4 ren2
shih jen
(said of a woman) to marry (old)

適当

see styles
 tekitou(p); tekitoo / tekito(p); tekitoo
    てきとう(P); テキトー
(noun or adjectival noun) (1) (てきとう only) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair; (noun or adjectival noun) (2) perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

那羅


那罗

see styles
nà luó
    na4 luo2
na lo
 nara
    なら
(place-name) Nara
Naṭa; cf. 那吒; a dancer or actor 伎戲; or perhaps narya, manly, strong, one definition being 力.

酷い

see styles
 mugoi
    むごい
    hidoi
    ひどい
(adjective) (1) (kana only) cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman; (2) (kana only) tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; (adjective) (1) (kana only) cruel; heartless; hard; harsh; severe; (2) (kana only) violent; intense; strong; heavy; extreme; (3) (kana only) very bad; terrible; awful; (4) (kana only) excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

酷似

see styles
kù sì
    ku4 si4
k`u ssu
    ku ssu
 kokuji
    こくじ
to strikingly resemble
(n,vs,vi) resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness

醜女

see styles
 shuujo(p); shikome; buonna(gikun) / shujo(p); shikome; buonna(gikun)
    しゅうじょ(P); しこめ; ぶおんな(gikun)
(1) ugly woman; unattractive woman; (2) (しこめ only) (archaism) female demon

醜婦

see styles
 shuufu / shufu
    しゅうふ
(See しこめ・1) ugly woman; unattractive woman

醜男

see styles
 shikoo
    しこお
(derogatory term) ugly man; (1) (derogatory term) ugly man; (2) strong, brawny man; (given name) Shikoo

釋迦


释迦

see styles
shì jiā
    shi4 jia1
shih chia
 shaka
    しゃか
sugar apple (Annona squamosa)
(personal name) Shaka
(釋迦婆) Śakra.; Śākya. the clan or family of the Buddha, said to be derived from śāka, vegetables, but intp. in Chinese as powerful, strong, and explained by 能 powerful, also erroneously by 仁charitable, which belongs rather to association with Śākyamuni. The clan, which is said to have wandered hither from the delta of the Indus, occupied a district of a few thousand square miles lying on the slopes of the Nepalese hills and on the plains to the south. Its capital was Kapilavastu. At the time of Buddha the clan was under the suzerainty of Kośala, an adjoining kingdom Later Buddhists, in order to surpass Brahmans, invented a fabulous line of five kings of the Vivartakalpa headed by Mahāsammata 大三末多; these were followed by five cakravartī, the first being Mūrdhaja 頂生王; after these came nineteen kings, the first being Cetiya 捨帝, the last Mahādeva 大天; these were succeeded by dynasties of 5,000, 7,000, 8,000, 9,000, 10,000, 15,000 kings; after which long Gautama opens a line of 1,100 kings, the last, Ikṣvāku, reigning at Potala. With Ikṣvāku the Śākyas are said to have begun. His four sons reigned at Kapilavastu. 'Śākyamuni was one of his descendants in the seventh generation.' Later, after the destruction of Kapilavastu by Virūḍhaka, four survivors of the family founded the kingdoms of Udyana, Bamyam, Himatala, and Sāmbī. Eitel.

重圧

see styles
 juuatsu / juatsu
    じゅうあつ
strong pressure; heavy pressure

野花

see styles
yě huā
    ye3 hua1
yeh hua
 yaka
    やか
wildflower; woman of easy virtue
(1) wild flower; (2) (のばな only) (See 紙花・2) paper flowers (esp. as decoration at a funeral); (female given name) Yaka

鉄腕

see styles
 tetsuwan
    てつわん
strong arm

鉄馬

see styles
 tetsuma
    てつま
(1) armored horse; strong horse; (2) wind chime; (3) (slang) motorcycle; (given name) Tetsuma

鋭し

see styles
 toshi
    とし
(adj-ku) (1) (archaism) sharp; (2) (archaism) intense; strong; powerful; (3) (archaism) quick; rapid; fast; (4) (archaism) keen; sharp; clever

鋳掛

see styles
 ikake
    いかけ
(1) tinkering; mending pots, pans, kettles; (2) (archaism) man and woman walking together; couple walking together

鏹水


镪水

see styles
qiāng shuǐ
    qiang1 shui3
ch`iang shui
    chiang shui
(coll.) strong acid

鐵打


铁打

see styles
tiě dǎ
    tie3 da3
t`ieh ta
    tieh ta
made of iron; strong as iron

長所

see styles
 chousho / chosho
    ちょうしょ
(ant: 短所) strong point; merit; virtue; advantage; (place-name) Chōsho

長短


长短

see styles
cháng duǎn
    chang2 duan3
ch`ang tuan
    chang tuan
 choutan / chotan
    ちょうたん
length; accident; mishap; right and wrong; good and bad; merits and demerits
(1) (relative) length; (2) advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points; merits and demerits
long and short

長處


长处

see styles
cháng chù
    chang2 chu4
ch`ang ch`u
    chang chu
good aspects; strong points

開化


开化

see styles
kāi huà
    kai1 hua4
k`ai hua
    kai hua
 kaika
    かいか
to become civilized; to be open-minded; (of ice) to thaw
(n,vs,vi) civilization; civilisation; enlightenment; (surname) Kaika
To transform the character by instruction; to teach.

開放


开放

see styles
kāi fàng
    kai1 fang4
k`ai fang
    kai fang
 kaihou / kaiho
    かいほう
to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to be open-minded; unrestrained by convention; unconstrained in one's sexuality
(noun, transitive verb) (1) opening (a door, window, etc.); leaving open; (noun, transitive verb) (2) opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

開明


开明

see styles
kāi míng
    kai1 ming2
k`ai ming
    kai ming
 kaimei / kaime
    かいめい
enlightened; open-minded; enlightenment
(n,vs,vi) civilization; civilisation; enlightenment; (place-name) Kaimei
opening the eye

開通


开通

see styles
kāi tong
    kai1 tong5
k`ai t`ung
    kai tung
 kaitsuu / kaitsu
    かいつう
open-minded
(n,vs,vi) (1) opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; (n,vs,vi) (2) reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services
to open

間夫

see styles
 mabu
    まぶ
(See 情夫) (masculine speech) lover (esp. of a prostitute); paramour (of a married woman); (place-name) Mabu

間男

see styles
 maotoko
    まおとこ
(1) married woman's secret lover; paramour; (noun/participle) (2) adultery (by a married woman)

閨女


闺女

see styles
guī nü
    gui1 nu:5
kuei nü
maiden; unmarried woman; (coll.) daughter

閨秀


闺秀

see styles
guī xiù
    gui1 xiu4
kuei hsiu
 keishuu / keshu
    けいしゅう
well-bred young lady
accomplished lady; talented woman; eminent woman

閨蜜


闺蜜

see styles
guī mì
    gui1 mi4
kuei mi
(coll.) (a woman's) close female friend; bestie; (originally written 閨密|闺密, an abbr. for 閨中密友|闺中密友)

閨閤

see styles
 keikou / keko
    けいこう
(1) (rare) sleeping quarters; bedroom; (2) (rare) woman's living room; woman

闊達

see styles
 katsudatsu
    かつだつ
    kattatsu
    かったつ
(noun or adjectival noun) openhearted; frank; broad-minded

阿亀

see styles
 okame
    おかめ
(1) (kana only) (derogatory term) homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman; (2) (abbreviation) (kana only) soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.

阿公

see styles
ā gōng
    a1 gong1
a kung
(old) grandfather; polite address for an elderly man, or a woman's father-in-law; (Taiwanese) grandfather

阿姨

see styles
ā yí
    a1 yi2
a i
maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child); CL:個|个[ge4]

阿嬤


阿嬷

see styles
ā mā
    a1 ma1
a ma
(Tw) grandma (also used to refer to or address an elderly woman) (from Taiwanese 阿媽, Tai-lo pr. [a-má])

阿翁

see styles
 aou / ao
    あおう
(1) (archaism) father-in-law (of a woman); (2) grandfather

陣々

see styles
 jinjin
    じんじん
(1) each encampment; (adj-t,adv-to) (2) strong (wind); fierce; (3) intermittent

陣陣

see styles
 jinjin
    じんじん
(1) each encampment; (adj-t,adv-to) (2) strong (wind); fierce; (3) intermittent

雄風


雄风

see styles
xióng fēng
    xiong2 feng1
hsiung feng
 yuufuu / yufu
    ゆうふう
vigor; virility; dynamism; (literary) powerful wind
strong breeze; (given name) Yūfū

雛兒


雏儿

see styles
chú ér
    chu2 er2
ch`u erh
    chu erh
newly hatched bird; fig. inexperienced person; fig. chick (slighting term for young woman); bimbo

難陀


难陀

see styles
nán tuó
    nan2 tuo2
nan t`o
    nan to
 Nanda
難陁 nanda, "happiness, pleasure, joy, felicity." M.W. Name of disciples not easy to discriminate; one is called Cowherd Nanda, an arhat; another Sundarananda, to distinguish him from Ānanda, and the above; also, of a milkman who gave Śākyamuni milk; of a poor woman who could only offer a cash to buy oil for a lamp to Buddha; of a nāga king; etc.

雨女

see styles
 ameonna
    あめおんな
(See 晴れ女) woman who brings the rain with her wherever she goes; woman who is constantly unlucky with the weather

雪女

see styles
 yume
    ゆめ
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman; (female given name) Yume

雪娘

see styles
 yukimusume
    ゆきむすめ
(See 雪女) snow woman

雲鬢


云鬓

see styles
yún bìn
    yun2 bin4
yün pin
a woman's beautiful, thick hair

露點


露点

see styles
lù diǎn
    lu4 dian3
lu tien
dew point; (coll.) (of a woman) to expose one of the three areas (nipples and genitals)
See: 露点

霸道

see styles
bà dào
    ba4 dao4
pa tao
the Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent

靈醒


灵醒

see styles
líng xǐng
    ling2 xing3
ling hsing
(of senses, mind etc) alert; keen; clear-minded

青衣

see styles
qīng yī
    qing1 yi1
ch`ing i
    ching i
 harue
    はるえ
black clothes; servant (old); young woman role in Chinese opera, also called 正旦[zheng4 dan4]
(personal name) Harue

靚妝


靓妆

see styles
jìng zhuāng
    jing4 zhuang1
ching chuang
(literary) beautiful adornment (of a woman)

非器

see styles
fēi qì
    fei1 qi4
fei ch`i
    fei chi
 hiki
    ひき
(archaism) inability; incapability; lack of calibre
A vessel unfit for Buddha or Buddhism, e.g. a woman's body, which is unclean, v. Lotus Sutra 提襲 chapter 12.

非處


非处

see styles
fēi chǔ
    fei1 chu3
fei ch`u
    fei chu
unmarried woman who is not a virgin
an unsound; inappropriate situation

頑丈

see styles
 ganjou / ganjo
    がんじょう
(noun or adjectival noun) solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

頑健

see styles
 ganken
    がんけん
(noun or adjectival noun) robust; fit and healthy; strong; sturdy

領巾


领巾

see styles
lǐng jīn
    ling3 jin1
ling chin
 hire
    ひれ
neckcloth; neckerchief
(archaism) shawl (on shoulder of woman's dress)

頡頏

see styles
 kekkou / kekko
    けっこう
(n,vs,vi) (1) (rare) rising and falling (of a bird); (n,vs,vi) (2) (rare) (See 拮抗) rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)

頻り

see styles
 shikiri
    しきり
(adjectival noun) (1) (kana only) (See しきりに・1) frequent; continual; constant; repeated; (adjectival noun) (2) (kana only) (See しきりに・3) great; intense; strong; severe; extreme

風倒

see styles
 fuutou / futo
    ふうとう
(noun/participle) falling due to a strong wind; being toppled by the wind

食う

see styles
 kuu / ku
    くう
(transitive verb) (1) (masculine speech) to eat; (2) to live; to make a living; to survive; (3) to bite; to sting (as insects do); (4) to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; (5) to encroach on; to eat into; to consume; (6) to defeat a superior; to threaten a position; (7) to consume time and-or resources; (8) (colloquialism) to receive something (usu. an unfavourable event); (9) (masculine speech) (vulgar) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

養漢


养汉

see styles
yǎng hàn
    yang3 han4
yang han
to commit adultery (of married woman)

香害

see styles
 kougai / kogai
    こうがい
upsetting others with one's odour (strong perfume, etc.)

香物

see styles
xiāng wù
    xiang1 wu4
hsiang wu
 kounomono / konomono
    こうのもの
(irregular okurigana usage) (food term) pickled vegetables
strong-smelling things

香閨


香闺

see styles
xiāng guī
    xiang1 gui1
hsiang kuei
a woman's rooms

騷貨


骚货

see styles
sāo huò
    sao1 huo4
sao huo
loose woman; slut

高度

see styles
gāo dù
    gao1 du4
kao tu
 takanori
    たかのり
height; altitude; elevation; high degree; highly; CL:個|个[ge4]
(1) altitude; height; elevation; (adj-na,adj-no) (2) high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong; (given name) Takanori

高潔


高洁

see styles
gāo jié
    gao1 jie2
kao chieh
 takakiyo
    たかきよ
noble and clean-living; lofty and unsullied
(noun or adjectival noun) noble; lofty; high-minded; virtuous; upright; (given name) Takakiyo

高邁


高迈

see styles
gāo mài
    gao1 mai4
kao mai
 koumai / komai
    こうまい
exuberant; outstanding; in advanced years
(noun or adjectival noun) noble; lofty; high-minded

鬢差

see styles
 binsashi
    びんさし
(archaism) (obscure) bow-shaped whale-bone or copper hairpins used to increase the volume on the side of a woman's hair (Edo period)

鬼女

see styles
 kijo
    きじょ
(1) demoness; witch; ogress; she-devil; (2) (slang) (derogatory term) (joc) (pun on 既女) (See 既女) married woman

鬼娘

see styles
 onimusume
    おにむすめ
(1) girl of unsightly and terrifying appearance; girl with bad temper; (2) (See 見世物・1) demon woman (role in misemono)

鬼婆

see styles
guǐ pó
    gui3 po2
kuei p`o
    kuei po
 onibabaa / onibaba
    おにばばあ
    onibaba
    おにばば
Caucasian woman (Cantonese)
hag; witch; bitch; penurious or spiteful old woman; termagant; virago

魅女

see styles
mèi nǚ
    mei4 nv3
mei nü
A young woman used as a medium for such a spirit to injure others.

鮪女

see styles
 maguroonna
    まぐろおんな
(slang) (vulgar) dead lay; starfish; woman who is inactive during sexual intercourse

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<12345678910...>

This page contains 100 results for "Strong-Minded Woman" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary