Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 473 total results for your search. I have created 5 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12345
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

ねずみ小僧

see styles
 nezumikozou / nezumikozo
    ねずみこぞう
(personal name) Nezumikozou

カメラ小僧

see styles
 kamerakozou / kamerakozo
    カメラこぞう
(See カメコ) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions

一つ目小僧

see styles
 hitotsumekozou / hitotsumekozo
    ひとつめこぞう
one-eyed goblin; one-eyed monster

三阿僧祇劫

see styles
sān ā sēng qí jié
    san1 a1 seng1 qi2 jie2
san a seng ch`i chieh
    san a seng chi chieh
 san asōgikō
The three great asaṃkhyeya (i.e. beyond number) kalpas— the three timeless periods of a bodhisattva's progress to Buddhahood.

亡僧喪儀幡


亡僧丧仪幡

see styles
wáng sēng sàng yí fān
    wang2 seng1 sang4 yi2 fan1
wang seng sang i fan
 bōsō sōgibata
banners for funeral of a deceased monk

助破僧違諫


助破僧违谏

see styles
zhù pò sēng wéi jiàn
    zhu4 po4 seng1 wei2 jian4
chu p`o seng wei chien
    chu po seng wei chien
 jo hasō ikan
assistance to the violators of the saṃgha community

十三僧殘戒


十三僧残戒

see styles
shí sān sēng cán jiè
    shi2 san1 seng1 can2 jie4
shih san seng ts`an chieh
    shih san seng tsan chieh
 jūsan sōzan kai
prohibitions of thirteen crimes against the saṃgha

十三僧殘法


十三僧残法

see styles
shí sān sēng cán fǎ
    shi2 san1 seng1 can2 fa3
shih san seng ts`an fa
    shih san seng tsan fa
 jūsan sōzan hō
thirteen saṃghâvaśeṣa dharmas

南無歸依僧


南无归依僧

see styles
nán mó guī yī sēng
    nan2 mo2 gui1 yi1 seng1
nan mo kuei i seng
 namu kie sō
to the saṃgha for refuge I go

四分僧戒本

see styles
sì fēn sēng jiè běn
    si4 fen1 seng1 jie4 ben3
ssu fen seng chieh pen
 Shibun sōkai hon
Extracts from the 四分律 four-division Vinaya with verses, for use on days when the discipline is recited; there are other works under a similar title.

声の仏法僧

see styles
 koenobuppousou / koenobupposo
    こえのぶっぽうそう
(obscure) (See 木の葉木菟) Eurasian scops owl (Otus scops)

大僧威儀經


大僧威仪经

see styles
dà sēng wēi yí jīng
    da4 seng1 wei1 yi2 jing1
ta seng wei i ching
 Daisōigi kyō
Sūtra of the Regulations for Great Bhikṣus

大宋僧史略

see styles
dà sòng sēng shǐ lüè
    da4 song4 seng1 shi3 lve4
ta sung seng shih lve
 Daisō sōshi ryaku
Da Song sengshi lue

婆羅門僧正


婆罗门僧正

see styles
pó luó mén sēng zhèng
    po2 luo2 men2 seng1 zheng4
p`o lo men seng cheng
    po lo men seng cheng
 baramonsoujou / baramonsojo
    ばらもんそうじょう
(person) Bodhisena (8th-century Indian Buddhist monk)
Brahman supervising monk

悪たれ小僧

see styles
 akutarekozou / akutarekozo
    あくたれこぞう
(exp,n) bad boy; naughty boy

摩訶僧祇律


摩诃僧祇律

see styles
mó hē sēng qí lǜ
    mo2 he1 seng1 qi2 lv4
mo ho seng ch`i lü
    mo ho seng chi lü
 Makasōgiritsu
The great canon of monastic rules, tr. by Buddhabhadra and Faxian in 40 juan.

摩訶僧祇部


摩诃僧祇部

see styles
mó hē sēng qí bù
    mo2 he1 seng1 qi2 bu4
mo ho seng ch`i pu
    mo ho seng chi pu
 Makasōgi bu
Mahāsāṅghikāḥ, or Mahāsaṅghanikāya; 大衆部 one of the four branches of the Vaibhāṣika, said to have been formed after the second synod in opposition to the Sthavirās, marking the first division in the Buddhist church. Followers of Mahākāśyapa. After the third synod this school split into five sects: Pūrvaśāila, Avaraśāila, Haimavatā, Lokottaravādinas, Prajñāptivādinas.

棕胸佛法僧

see styles
zōng xiōng fó fǎ sēng
    zong1 xiong1 fo2 fa3 seng1
tsung hsiung fo fa seng
(bird species of China) Indian roller (Coracias benghalensis)

毘戌陀僧訶


毘戌陀僧诃

see styles
pí xū tuó sēng hē
    pi2 xu1 tuo2 seng1 he1
p`i hsü t`o seng ho
    pi hsü to seng ho
 Bijutsudasōka
Viśuddhasiṃha

洟垂れ小僧

see styles
 hanatarekozou / hanatarekozo
    はなたれこぞう
snot-nosed kid

海東高僧傳


海东高僧传

see styles
hǎi dōng gāo sēng zhuàn
    hai3 dong1 gao1 seng1 zhuan4
hai tung kao seng chuan
 Kaitō kōsō den
Lives of Eminent Korean Monks

深草僧坊山

see styles
 fukakusasoubouyama / fukakusasoboyama
    ふかくさそうぼうやま
(place-name) Fukakusasoubouyama

深草僧坊町

see styles
 fukakusasoubouchou / fukakusasobocho
    ふかくさそうぼうちょう
(place-name) Fukakusasoubouchō

無量阿僧祇


无量阿僧祇

see styles
wú liáng ā sēng qí
    wu2 liang2 a1 seng1 qi2
wu liang a seng ch`i
    wu liang a seng chi
 muryō asōgi
numberless and incalculable

納縛僧伽藍


纳缚僧伽蓝

see styles
nà fú sēng qié lán
    na4 fu2 seng1 qie2 lan2
na fu seng ch`ieh lan
    na fu seng chieh lan
 Nōba sōkaran
Navasaṅghārāma. 'An ancient monastery near Baktra, famous for three relics of Śākyamuni (a tooth, basin, and staff).' Eitel.

藍胸佛法僧


蓝胸佛法僧

see styles
lán xiōng fó fǎ sēng
    lan2 xiong1 fo2 fa3 seng1
lan hsiung fo fa seng
(bird species of China) European roller (Coracias garrulus)

郁多羅僧伽


郁多罗僧伽

see styles
yù duō luó sēng qié
    yu4 duo1 luo2 seng1 qie2
yü to lo seng ch`ieh
    yü to lo seng chieh
 ikutarasōgya
(郁多) uttarāsaṅga, the cassock, the seven-patch robe; for this and uttarakuru cf. 鬱.

醍醐僧尊坊

see styles
 daigododonbou / daigododonbo
    だいごどどんぼう
(place-name) Daigododonbou

門前の小僧

see styles
 monzennokozou / monzennokozo
    もんぜんのこぞう
(expression) (proverb) (abbreviation) (See 門前の小僧習わぬ経を読む・もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ) you learn, without realising it, from what is around you; a shop-boy near the temple gate (will recite sutras untaught)

高僧法顯傳

see styles
gāo sēng fǎ xiǎn zhuàn
    gao1 seng1 fa3 xian3 zhuan4
kao seng fa hsien chuan
Biography of Faxian

鬱多羅僧伽


郁多罗僧伽

see styles
yù duō luó sēng qié
    yu4 duo1 luo2 seng1 qie2
yü to lo seng ch`ieh
    yü to lo seng chieh
(鬱多羅) uttarāsaṅga, an upper or outer garment; the seven-patch robe of a monk; also used for the robe flung toga-like over the left shoulder.

鬱多羅僧衣

see styles
yù duō luó sēng yī
    yu4 duo1 luo2 seng1 yi1
yü to lo seng i
upper robe; outer robe

僧伽婆尸沙法

see styles
sēng qié pó shī shā fǎ
    seng1 qie2 po2 shi1 sha1 fa3
seng ch`ieh p`o shih sha fa
    seng chieh po shih sha fa
 sōka bashisha hō
crimes against the saṃgha

からかさ小僧

see styles
 karakasakozou / karakasakozo
    からかさこぞう
(leg,cr) karakasa-obake; umbrella ghost

はな垂れ小僧

see styles
 hanatarekozou / hanatarekozo
    はなたれこぞう
snot-nosed kid

三大阿僧祇劫

see styles
sān dà ā sēng qí jié
    san1 da4 a1 seng1 qi2 jie2
san ta a seng ch`i chieh
    san ta a seng chi chieh
 sandai asōgi kō
three incalculable eons

別所高師小僧

see styles
 besshokoushikozou / besshokoshikozo
    べっしょこうしこぞう
(place-name) Besshokoushikozou

前大僧正慈円

see styles
 sakinodaisoujoujien / sakinodaisojojien
    さきのだいそうじょうじえん
(personal name) Sakinodaisoujōjien

前大僧正行尊

see styles
 sakinodaisoujougyouson / sakinodaisojogyoson
    さきのだいそうじょうぎょうそん
(personal name) Sakinodaisoujōgyouson

十方常住僧物

see styles
shí fāng cháng zhù sēng wù
    shi2 fang1 chang2 zhu4 seng1 wu4
shih fang ch`ang chu seng wu
    shih fang chang chu seng wu
 jippō jōjū sōmotsu
十方現前物 see 四種物.

十方現前僧物


十方现前僧物

see styles
shí fāng xiàn qián sēng wù
    shi2 fang1 xian4 qian2 seng1 wu4
shih fang hsien ch`ien seng wu
    shih fang hsien chien seng wu
 jippō genzen sōmotsu
eternally present monks implements in the ten directions

家擯謗違僧諫


家摈谤违僧谏

see styles
jiā bìn bàng wéi sēng jiàn
    jia1 bin4 bang4 wei2 seng1 jian4
chia pin pang wei seng chien
 kehin hōi sōkan
partiality to a particular person with the hope of receiving a donation

戌婆揭羅僧訶


戌婆揭罗僧诃

see styles
xū pó qì luó sēng hē
    xu1 po2 qi4 luo2 seng1 he1
hsü p`o ch`i lo seng ho
    hsü po chi lo seng ho
 Jubakyarasōka
Śubhakarasiṃha. Propitious lion, i. e. auspicious and heroic; fearless.

歸依僧和合尊


归依僧和合尊

see styles
guī yī sēng hé hé zūn
    gui1 yi1 seng1 he2 he2 zun1
kuei i seng ho ho tsun
 kiesō wagō son
I take refuge in saṃgha, honored as harmonious

淡河町北僧尾

see styles
 ougochoukitasoo / ogochokitasoo
    おうごちょうきたそお
(place-name) Ougochōkitasoo

淡河町南僧尾

see styles
 ougochouminamisoo / ogochominamisoo
    おうごちょうみなみそお
(place-name) Ougochōminamisoo

深草僧坊山町

see styles
 fukakusasoubouyamachou / fukakusasoboyamacho
    ふかくさそうぼうやまちょう
(place-name) Fukakusasoubouyamachō

無量阿僧祇劫


无量阿僧祇劫

see styles
wú liáng ā sēng qí jié
    wu2 liang2 a1 seng1 qi2 jie2
wu liang a seng ch`i chieh
    wu liang a seng chi chieh
 muryō asōgi kō
countless incalculably long eons

瞿曇僧伽提婆


瞿昙僧伽提婆

see styles
jù tán sēng qié tí pó
    ju4 tan2 seng1 qie2 ti2 po2
chü t`an seng ch`ieh t`i p`o
    chü tan seng chieh ti po
 Gudon Sōgyadaiba
Gautama-saṅghadeva, a native of Kabul, tr. of some seven works, A.D. 383-398.

第一阿僧祇劫

see styles
dì yī ā sēng qí jié
    di4 yi1 a1 seng1 qi2 jie2
ti i a seng ch`i chieh
    ti i a seng chi chieh
 daiichi asōgi kō
the first incalculable eon

衲僧家本分事

see styles
nà sēng jiā běn fēn shì
    na4 seng1 jia1 ben3 fen1 shi4
na seng chia pen fen shih
 nōsōke honbun ji
primary task of a patched-robe monk

貧僧の重ね斎

see styles
 hinsounokasanedoki / hinsonokasanedoki
    ひんそうのかさねどき
(expression) (proverb) good luck does not last; a poor priest's two memorial services (being so close in time the priest can only eat at one of them)

醍醐僧尊坊町

see styles
 daigododonbouchou / daigododonbocho
    だいごどどんぼうちょう
(place-name) Daigododonbouchō

鼠小僧次郎吉

see styles
 nezumikozoujirokichi / nezumikozojirokichi
    ねずみこぞうじろきち
(personal name) Nezumikozoujirokichi

Variations:
護持僧
御持僧

see styles
 gojisou / gojiso
    ごじそう
(hist) {Buddh} imperial protector monk; monk who performed rituals for the wellbeing of the imperial household

三大劫阿僧企耶

see styles
sān dà jié ā sēng qì yé
    san1 da4 jie2 a1 seng1 qi4 ye2
san ta chieh a seng ch`i yeh
    san ta chieh a seng chi yeh
 sandaikō asōkiya
three incalculably eons

不看僧面看佛面

see styles
bù kàn sēng miàn kàn fó miàn
    bu4 kan4 seng1 mian4 kan4 fo2 mian4
pu k`an seng mien k`an fo mien
    pu kan seng mien kan fo mien
lit. not for the monk's sake but for the Buddha's sake (idiom); fig. (to do something for sb) out of deference to sb else

和合衆僧功德聚


和合众僧功德聚

see styles
hé hé z hòng sēng gōng dé jù
    he2 he2 z hong4 seng1 gong1 de2 ju4
ho ho z hung seng kung te chü
 wagō shusō kudokuju
aggregate of merit of the harmonious assembly of monks

摩訶菩提僧伽藍


摩诃菩提僧伽蓝

see styles
mó hē pú tí sēng qié lán
    mo2 he1 pu2 ti2 seng1 qie2 lan2
mo ho p`u t`i seng ch`ieh lan
    mo ho pu ti seng chieh lan
 Maka bodai sōgaran
Temple of Great Enlightenment

有主僧不處分房


有主僧不处分房

see styles
yǒu zhǔ sēng bù chù fēn fáng
    you3 zhu3 seng1 bu4 chu4 fen1 fang2
yu chu seng pu ch`u fen fang
    yu chu seng pu chu fen fang
 ushu sōfusho bunbō
solicitation for the donation of a big house

破羯磨轉法輪僧


破羯磨转法轮僧

see styles
pò jié mó zhuǎn fǎ lún sēng
    po4 jie2 mo2 zhuan3 fa3 lun2 seng1
p`o chieh mo chuan fa lun seng
    po chieh mo chuan fa lun seng
 hakonma tenhōrin sō
subverting or disrupting monks

莫訶僧祇尼迦耶


莫诃僧祇尼迦耶

see styles
mù hē sēng qí ní jiā yé
    mu4 he1 seng1 qi2 ni2 jia1 ye2
mu ho seng ch`i ni chia yeh
    mu ho seng chi ni chia yeh
 Makasōgi nikaya
Mahāsāṅghika-nikāya, cf. 摩.

西域求法高僧傳


西域求法高僧传

see styles
xī yù qiú fǎ gāo sēng zhuàn
    xi1 yu4 qiu2 fa3 gao1 seng1 zhuan4
hsi yü ch`iu fa kao seng chuan
    hsi yü chiu fa kao seng chuan
 Saiiki guhō kōsō den
Biographies of famous pilgrims, fifty-six in number, with four added; it is by Yijing 義淨.

Variations:
若造
若蔵
若僧

see styles
 wakazou / wakazo
    わかぞう
(derogatory term) youngster; neophyte; greenhorn

Variations:
小僧っ子
小僧子

see styles
 kozokko
    こぞっこ
(derogatory term) brat; greenhorn; novice; green youth; child

地迦媻縛那僧伽藍


地迦媻缚那僧伽蓝

see styles
dì jiā pán fun à sēng qié lán
    di4 jia1 pan2 fun2 a4 seng1 qie2 lan2
ti chia p`an fun a seng ch`ieh lan
    ti chia pan fun a seng chieh lan
 Jika babana sōgaran
?Dīrgha-bhavana-saṃghārāma. A monastery near Khotan 豁旦, with a statue dressed in silk which had 'transported itself' thither from Karashahr 庫車. Eitel.

無量無邊阿僧祇劫


无量无边阿僧祇劫

see styles
wú liàng wú biān ā sēng qí jié
    wu2 liang4 wu2 bian1 a1 seng1 qi2 jie2
wu liang wu pien a seng ch`i chieh
    wu liang wu pien a seng chi chieh
 muryō muhen asōgikō
innumerable, unlimited, incalculable eons

大唐西域求法高僧傳


大唐西域求法高僧传

see styles
dà táng xī yù qiú fǎ gāo sēng zhuàn
    da4 tang2 xi1 yu4 qiu2 fa3 gao1 seng1 zhuan4
ta t`ang hsi yü ch`iu fa kao seng chuan
    ta tang hsi yü chiu fa kao seng chuan
 Dai tō saiiki guhō kōsō den
Great Tang Chronicle of Eminent Monks who Traveled to the West Seeking the Dharma

Variations:
からかさ小僧
唐傘小僧

see styles
 karakasakozou / karakasakozo
    からかさこぞう
(leg) (creat) karakasa-obake; umbrella ghost

Variations:
洟垂れ小僧
はな垂れ小僧

see styles
 hanatarekozou / hanatarekozo
    はなたれこぞう
snot-nosed kid

門前の小僧習わぬ経を読む

see styles
 monzennokozounarawanukyouoyomu / monzennokozonarawanukyooyomu
    もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ
(exp,v5m) (proverb) you learn, without realising it, from what is around you; a shop-boy near the temple gate will recite sutras untaught

Variations:
声の仏法僧
声のブッポウソウ

see styles
 koenobuppousou(声no仏法); koenobuppousou(声nobuppousou) / koenobupposo(声no仏法); koenobupposo(声nobupposo)
    こえのぶっぽうそう(声の仏法僧); こえのブッポウソウ(声のブッポウソウ)
(rare) (See 木の葉木菟) Eurasian scops owl (Otus scops)

Variations:
いたずら小僧
イタズラ小僧
悪戯小僧

see styles
 itazurakozou / itazurakozo
    いたずらこぞう
mischievous boy

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<12345

This page contains 73 results for "僧" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary