Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 340 total results for your string search. I have created 4 pages of results for you. Each page contains 100 results...

1234>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

赤い糸

see styles
 akaiito / akaito
    あかいいと

More info & calligraphy:

The Red String
(exp,n) red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

ストリングス

see styles
 sutoringusu
    ストリングス

More info & calligraphy:

Strings
{music} strings; stringed instrument; string ensemble

see styles
xián
    xian2
hsien
 gen
    げん
bow string; string of musical instrument; watchspring; chord (segment of curve); hypotenuse; CL:根[gen1]
(1) bowstring; (2) (See 絃・1) string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; (3) {math} chord; (4) (rare) {geom} (See 斜辺) hypotenuse; (female given name) Yuzuru

see styles
zhù
    zhu4
chu
 chiku
    ちく
five-string lute; Taiwan pr. [zhu2]
(hist) zhu (ancient Chinese string instrument); (surname) Tsuku

see styles
xián
    xian2
hsien
 gen
    げん
variant of 弦; bow string; string of musical instrument; watch spring; chord (straight line joining two points on a curve); hypotenuse
(1) (See 弦・げん・2) string (of a shamisen, etc.); (2) stringed instrument; (female given name) Ito


see styles
mín
    min2
min
 sashi; bin
    さし; びん
cord; fishing-line; string of coins
(1) (See 緡縄・さしなわ) slender rope that goes through the hole in a coin; (n,ctr) (2) string of coins (usu. 100 mon)

二胡

see styles
èr hú
    er4 hu2
erh hu
 niko
    にこ
erhu (Chinese 2-string fiddle); alto fiddle; CL:把[ba3]
erhu (2-stringed Chinese instrument played with a bow); erh hu; (female given name) Niko

古琴

see styles
gǔ qín
    gu3 qin2
ku ch`in
    ku chin
 kokin; kuuchin / kokin; kuchin
    こきん; クーチン
guqin or qin, a long zither with seven strings, plucked with the fingers
{music} guqin (Chinese seven-string zither)

弦歌

see styles
xián gē
    xian2 ge1
hsien ko
 genka
    げんか
to sing to a string accompaniment; education (a reference to teaching the people Confucian values by means of song in ancient times)
singing and (string) music

網袋


网袋

see styles
wǎng dài
    wang3 dai4
wang tai
 amibukuro
    あみぶくろ
string bag; mesh bag; net bag
string bag; net bag

胡琴

see styles
hú qin
    hu2 qin5
hu ch`in
    hu chin
 kokin
    こきん
huqin; family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring
(1) huqin (any Chinese string instrument played with a bow); (2) (archaism) (See 琵琶) biwa (4 or 5-stringed Oriental lute)

弦理論


弦理论

see styles
xián lǐ lùn
    xian2 li3 lun4
hsien li lun
 genriron
    げんりろん
string theory (physics)
{physics} string theory

see styles
chuàn
    chuan4
ch`uan
    chuan
 kushi
    くし
to string together; to skewer; to connect wrongly; to gang up; to rove; string; bunch; skewer; classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of; to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus); to move across
(1) spit; skewer; (2) (slang) (See プロキシサーバー) proxy (computer server); (surname) Kushizaki
to get used to

see styles

    yi1
i
 hito
    ひと
Japanese variant of 壹[yi1]
(num,pref) (1) one; (adj-no,suf) (2) best; (can be adjective with の) (3) first; foremost; (4) beginning; start; (5) bottom string (on a shamisen, etc.); (personal name) Hito

see styles

    yi1
i
 ichi
    いち
one (banker's anti-fraud numeral)
(out-dated kanji) (num,pref) (1) one; (adj-no,suf) (2) best; (can be adjective with の) (3) first; foremost; (4) beginning; start; (5) bottom string (on a shamisen, etc.)

see styles

    yi1
i
 hajime
    はじめ
archaic variant of 壹 banker's anti-fraud numeral one
(num,pref) (1) one; (adj-no,suf) (2) best; (can be adjective with の) (3) first; foremost; (4) beginning; start; (5) bottom string (on a shamisen, etc.); (female given name) Hajime


see styles
diào
    diao4
tiao
 hari
    はり
a string of 100 cash (arch.); to lament; to condole with; variant of 吊[diao4]
(personal name) Hari


see styles
tán
    tan2
t`an
    tan
 dan
to pluck (a string); to play (a string instrument); to spring or leap; to shoot (e.g. with a catapult); (of cotton) to fluff or tease; to flick; to flip; to accuse; to impeach; elastic (of materials)
A bullet, shot; to strum, snap; repress, impeach; translit. dan.

see styles
dáo
    dao2
tao
(coll.) to reel in (string, yarn etc) by pulling hand over hand or by coiling; to step along; to look into; to pursue (a matter)


see styles

    bo1
po
 hatsu
    ばち
to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch
(1) plectrum; pick; (2) drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
To spread, open out, scatter, disseminate, detach, uproot.


see styles
niǔ
    niu3
niu
 himo(p); himo
    ひも(P); ヒモ
to turn; to wrench; button; nu (Greek letter Νν)
(1) (kana only) string; cord; (2) (kana only) leash; (3) (kana only) (colloquialism) (esp. ヒモ) man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp; (4) (kana only) restrictions; conditions; (5) (kana only) mantle (shellfish, etc.); (6) (kana only) {food} small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)


see styles
wǎn
    wan3
wan
bind up; string together


线

see styles
xiàn
    xian4
hsien
 sen
    せん
thread; string; wire; line; CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]; (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)
(n,n-suf) (1) line; stripe; stria; (n,n-suf) (2) line (e.g. telephone line); wire; (n,n-suf) (3) (See X線) ray (e.g. X-ray); beam; (n,n-suf) (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (n,n-suf) (5) outline; contours; form; (n,n-suf) (6) level; (n,n-suf) (7) division; (n,n-suf) (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (n,n-suf) (9) (See 線が太い,線が細い) impression one leaves; air one gives off; (surname) Sen
A thread, wire, clue, spy, lead, connection.


see styles
qiǎng
    qiang3
ch`iang
    chiang
 tasuki
    たすき
string of copper coins; variant of 襁[qiang3]
(1) cord used to tuck up the sleeves of a kimono; (2) sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); (3) wrapper band on books, CDs, etc.


see styles
shéng
    sheng2
sheng
 nawa
    なわ
rope; CL:根[gen1]
(surname) Nawa
String, cord.

see styles
luò
    luo4
lo
string on which coins are strung


see styles
guàn
    guan4
kuan
 nuki
    ぬき
to pierce through; to pass through; to be stringed together; string of 1000 cash
{archit} crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam; (personal name) Hakaru
To string, thread, pass through.


see styles
xuàn
    xuan4
hsüan
 gen
    げん
stick-like implement inserted into the handles of a tripod cauldron in ancient times in order to lift the cauldron; commonly used in Korean names, transcribed as "hyun"
(1) bowstring; (2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.); (3) bail (arched pot handle); (4) diagonal levelling wire across the top of a masu; (personal name) Gen


see styles
qiǎng
    qiang3
ch`iang
    chiang
money; string of coins

スジ

see styles
 suji
    スジ
(1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) (shogi) ninth vertical line; (14) seam on a helmet; (15) (abbreviation) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (archaism) social position; status; (n-suf,n,adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf,ctr) (18) counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions; (19) (archaism) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (given name) Suji

一糸

see styles
 isshi
    いっし
thread; strand; string; (personal name) Kazushi

一軍

see styles
 ichigun
    いちぐん
(1) one army; whole army; (2) {sports} (See 二軍) first string players

上弦

see styles
shàng xián
    shang4 xian2
shang hsien
 jougen / jogen
    じょうげん
to wind up a watch, clockwork toy etc; to tighten the string of a bow, violin etc; first quarter (phase of the moon)
(See 下弦) first quarter moon; waxing half-moon; (female given name) Jōgen

上紐

see styles
 uwahimo
    うわひも
outside string (on a package)

二軍

see styles
 nigun
    にぐん
(noun - becomes adjective with の) {sports} (See 一軍・いちぐん・2) second string players

六尺

see styles
 rokushaku
    ろくしゃく
(1) six feet; (2) (abbreviation) traditional Japanese G-string for men; (3) palanquin bearer

冠纓

see styles
 kanei / kane
    かんえい
string of a crown (to prevent it from falling off)

凧糸

see styles
 takoito
    たこいと
kite string

墨糸

see styles
 sumiito / sumito
    すみいと
inked marking string

墨縄

see styles
 suminawa
    すみなわ
inked marking string; (personal name) Suminawa

墨繩

see styles
 suminawa
    すみなわ
inked marking string

字串

see styles
zì chuàn
    zi4 chuan4
tzu ch`uan
    tzu chuan
(computing) character string (Tw)

寶瑛


宝瑛

see styles
bǎo yīng
    bao3 ying1
pao ying
 hōyō
a string of gems

寶瓔


宝璎

see styles
bǎo yīng
    bao3 ying1
pao ying
 hōyō
a string of gems

帯締

see styles
 obijime
    おびじめ
    obishime
    おびしめ
decorative string used to hold a kimono sash in place

弓懸

see styles
 yugake
    ゆがけ
archer's glove (with a groove for pulling the string)

引く

see styles
 hiku
    ひく
(v5k,vi,vt) (1) to pull; (2) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) to draw (plan, line, etc.); (6) to catch (cold); (7) to play (string instr.); (8) to look up (e.g. dictionary); to consult; (transitive verb) (9) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable)

弦楽

see styles
 gengaku
    げんがく
music for strings; string music

弦樂


弦乐

see styles
xián yuè
    xian2 yue4
hsien yüeh
string music

弦論


弦论

see styles
xián lùn
    xian2 lun4
hsien lun
string theory (in theoretical physics)

弾物

see styles
 hikimono
    ひきもの
string instrument (esp. in gagaku); stringed instrument

彈唱


弹唱

see styles
tán chàng
    tan2 chang4
t`an ch`ang
    tan chang
to sing and play (plucked string instrument)

彈奏


弹奏

see styles
tán zòu
    tan2 zou4
t`an tsou
    tan tsou
to play (musical instrument, esp. string)

彈撥


弹拨

see styles
tán bō
    tan2 bo1
t`an po
    tan po
to pluck (a string)

念珠

see styles
niàn zhū
    nian4 zhu1
nien chu
 nenju; nenzu
    ねんじゅ; ねんず
prayer beads; rosary; rosary beads; CL:串[chuan4]
{Buddh} (See 数珠) rosary; string of prayer beads
To tell beads.

成串

see styles
chéng chuàn
    cheng2 chuan4
ch`eng ch`uan
    cheng chuan
to be lined up (like a chain of islands, a string of pearls etc); to form a cluster (like a bunch of grapes); to come one after the other (like a series of sighs)

押手

see styles
 oshite
    おして
(1) (archaism) seal; stamp; (2) depressing the string of a zither with one's left hand; (3) (in archery) left hand; (4) obstinacy; stubbornness; (place-name, surname) Oshite

揚琴


扬琴

see styles
yáng qín
    yang2 qin2
yang ch`in
    yang chin
yangqin; dulcimer (hammered string musical instrument)

撥弦

see styles
 hatsugen
    はつげん
plucking string instrument

放線


放线

see styles
fàng xiàn
    fang4 xian4
fang hsien
 housen / hosen
    ほうせん
(angling) to play a fish; (kite-flying) to let the string out; (dating) to play the field
(n,adj-f) radiatio; radial structure; radiation (in anatomy, etc.)

数珠

see styles
 juzu(p); zuzu; juju
    じゅず(P); ずず; じゅじゅ
{Buddh} rosary; string of prayer beads

斷弦


断弦

see styles
duàn xián
    duan4 xian2
tuan hsien
widowed; lit. broken string, cf 琴瑟[qin2 se4] qin and se, two instruments epitomizing marital harmony

斷線


断线

see styles
duàn xiàn
    duan4 xian4
tuan hsien
(of a guitar, kite etc) to have a string break; (of a tradition etc) to be discontinued; (telephone or Internet connection) disconnected; cut off

曳く

see styles
 hiku
    ひく
(v5k,vi,vt) (1) to pull; (2) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) to draw (plan, line, etc.); (6) to catch (cold); (7) to play (string instr.); (8) to look up (e.g. dictionary); to consult; (transitive verb) (9) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable)

木綿

see styles
 yuu / yu
    ゆう
(archaism) (See 楮・こうぞ) string made of cut steamed, soaked mulberry bark fibers; (female given name) Yufu

比量

see styles
bǐ liang
    bi3 liang5
pi liang
 hiryou / hiryo
    ひりょう
to measure roughly (with the hand, a stick, string etc)
(noun/participle) (1) comparison; (2) {Buddh} Pramana; epistemology
Comparison and inference; it is defined as 比 comparison of the known, and 量 inference of the unknown. It is the second form in logic of the three kinds of example, 現, 比 and 聖教量, e. g. the inference of fire from smoke.

準縄

see styles
 junjou / junjo
    じゅんじょう
a level and inked string; norm; rule; standard

牽く

see styles
 hiku
    ひく
(v5k,vi,vt) (1) to pull; (2) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) to draw (plan, line, etc.); (6) to catch (cold); (7) to play (string instr.); (8) to look up (e.g. dictionary); to consult; (transitive verb) (9) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable)

琴弦

see styles
qín xián
    qin2 xian2
ch`in hsien
    chin hsien
string (of a stringed instrument)

琴瑟

see styles
qín sè
    qin2 se4
ch`in se
    chin se
 kinshitsu
    きんしつ
qin and se, two string instruments that play in perfect harmony; marital harmony
(1) (See 瑟,琴・きん) qin and se (two different kinds of Chinese zither); (2) happy marriage

琴線

see styles
 kinsen
    きんせん
(1) heartstrings; (2) (orig. meaning) (See 琴・こと・1) koto string

琵琶

see styles
pí pa
    pi2 pa5
p`i p`a
    pi pa
 biwa
    びわ
pipa, Chinese lute, with 4 strings, a large pear-shaped body and a fretted fingerboard
biwa (Japanese lute); (place-name, surname) Biwa
The pipa, a Chinese stringed musical instrument somewhat resembling a guitar.

番る

see styles
 tsugaeru
    つがえる
(irregular okurigana usage) (transitive verb) to nock (an arrow); to fix an arrow to the string

目刺

see styles
 mezashi
    めざし
dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)

移弦

see styles
 igen
    いげん
(noun/participle) {music} string-crossing (violin, cello, etc.)

空列

see styles
 kuuretsu / kuretsu
    くうれつ
{comp} null string

笛竹

see styles
 fuetake
    ふえたけ
(1) bamboo flute; (2) bamboo for making flutes; (3) wind and string instruments

符串

see styles
fú chuàn
    fu2 chuan4
fu ch`uan
    fu chuan
string (as in "character string")

管弦

see styles
 kangen
    かんげん
wind and string instruments; music

管絃

see styles
 kangen
    かんげん
wind and string instruments; music

糸爪

see styles
 itozume
    いとづめ
(See 糸道・いとみち・1) groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument

糸道

see styles
 itomichi
    いとみち
(1) groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument; (2) someone's ability to play the shamisen

紙捻

see styles
 koyori
    こより
    kamiyori
    かみより
string made from twisted paper

紙撚

see styles
 koyori
    こより
    kamiyori
    かみより
string made from twisted paper

紙縒

see styles
 koyori
    こより
    kamiyori
    かみより
string made from twisted paper

細線


细线

see styles
xì xiàn
    xi4 xian4
hsi hsien
 saisen; hososen
    さいせん; ほそせん
string; thread
thin line

細繩


细绳

see styles
xì shéng
    xi4 sheng2
hsi sheng
string; twine; cord

絃楽

see styles
 gengaku
    げんがく
music for strings; string music

絃歌

see styles
 genka
    げんか
singing and (string) music

結子


结子

see styles
jié zi
    jie2 zi5
chieh tzu
 yuko
    ゆこ
knot (on a rope or string)
(female given name) Yuko

絡繰

see styles
 karakuri
    からくり
(irregular okurigana usage) (1) (kana only) mechanism; machinery; contrivance; device; (2) (kana only) trick; dodge; (3) (kana only) (abbreviation) mechanical doll; string puppet

線團


线团

see styles
xiàn tuán
    xian4 tuan2
hsien t`uan
    hsien tuan
ball of string

線繩


线绳

see styles
xiàn shéng
    xian4 sheng2
hsien sheng
string; cotton rope

線香


线香

see styles
xiàn xiāng
    xian4 xiang1
hsien hsiang
 senkou / senko
    せんこう
incense stick
incense stick
Thread or string incense, slow-burning and prolonged.

縄墨

see styles
 jouboku / joboku
    じょうぼく
standard; inked timber marking string

縱貫


纵贯

see styles
zòng guàn
    zong4 guan4
tsung kuan
lit. warp string in weaving; fig. vertical or north-south lines; to pass through; to cross lengthwise; to pierce (esp. north-south or top-to-bottom)

繩子


绳子

see styles
shéng zi
    sheng2 zi5
sheng tzu
cord; string; rope; CL:條|条[tiao2]

繩床


绳床

see styles
shéng chuáng
    sheng2 chuang2
sheng ch`uang
    sheng chuang
 jōshō
A string-bed.

胡弓

see styles
 koyumi
    こゆみ
(1) kokyu (3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument); (2) any Oriental string instrument played with a bow; (personal name) Koyumi

胸紐

see styles
 munahimo; munehimo; munahibo
    むなひも; むねひも; むなひぼ
(1) string tied to the chest of one's kimono or haori; (2) (archaism) childhood (period where one would wear such a string)

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

1234>

This page contains 100 results for "string" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary